Frederic_Clermont_FC_2009_memoire_pdf

Université de Montréal
Le discours mitterrandien envers l’Allemagne de 1981 à 1991 :
une rhétorique pour la grandeur et l’indépendance de la France
par
Frédéric Clermont
Département d’histoire
Faculté des arts et des sciences
Thèse présentée à la Faculté des études supérieures
en vue de l’obtention du grade de Maîtrise
en Histoire
Août 2009
© Frédéric Clermont, 2009

Université de Montréal
Faculté des études supérieures
Cette thèse intitulée :
Le discours mitterrandien envers l’Allemagne de 1981 à 1991 :
une rhétorique pour la grandeur et l’indépendance de la France
présentée par :
Frédéric Clermont
a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes :
Samir Saul, président-rapporteur
Paul Létourneau, directeur de recherche
Carl Bouchard, membre du jury

I
Résumé
Ce mémoire tente de présenter la politique allemande de François Mitterrand de 1981 à
1991 à travers le discours public du président français. À cette fin, il présente la position du chef
d’État socialiste sur le rôle de l’Allemagne dans la construction de l’unité européenne et dans la
politique de défense et de sécurité française, ainsi que sur la question de la réunification allemande.
Il tente ensuite de situer la politique allemande de François Mitterrand par rapport à celle du général
de Gaulle, et de juger de la valeur du discours public du président français comme source primaire.
L’hypothèse principale que nous soutenons est que le président socialiste tente, de 1981 à 1991, de
s’appuyer sur la République fédérale d’Allemagne pour atteindre les objectifs de grandeur et
d’indépendance fixés pour la France par de Gaulle dans les années 1960. Nous croyons qu’il
souhaite d’abord se rapprocher de la RFA pour que celle-ci l’aide à unifier politiquement,
économiquement et militairement l’Europe autour du couple franco-allemand. Nous croyons
également que Mitterrand veut s’assurer, au début des années 1980, que la RFA restera ancrée
solidement au camp occidental et qu’elle ne glissera pas vers le neutralisme, ce qui doit, selon le
président français, permettre à la France d’augmenter son niveau de protection face à l’URSS et
accroître son indépendance face aux États-Unis. Enfin, nous croyons que le président socialiste ne
tente pas d’empêcher la réunification de l’Allemagne, mais qu’il tente d’en ralentir le processus afin
de pouvoir mettre en place l’unité européenne au sein de laquelle il souhaite exercer une influence
sur l’Allemagne réunifiée, et à partir de laquelle il prévoit développer sa politique d’après-guerre
froide. Ces initiatives doivent permettre à la France d’absorber les contrecoups de la réunification
allemande et de sauvegarder ses intérêts nationaux. Dans l’ensemble, la politique allemande de
François Mitterrand est en continuité avec la politique allemande développée par le général de
Gaulle de 1958 à 1964. Les deux hommes cherchent ainsi à s’appuyer sur la RFA pour créer l’unité
européenne afin que celle-ci serve de tremplin à la France pour qu’elle atteigne ses objectifs de
grandeur et d’indépendance. Enfin, nous croyons que le discours public du président socialiste peut
être utilisé comme source primaire car il renferme une quantité importante d’information, mais son
utilisation doit se faire avec précaution car comme tous les discours politiques, il vise d’abord et
avant tout à convaincre l’opinion publique du bien fondé des politiques avancées.
Mots-clés : François Mitterrand, France, Allemagne, Europe, réunification allemande

II
Abstract
This memoir presents the German policy of former French president François Mitterrand
from 1981 to 1991 through his public speech. For this purpose, it shows the former president’s
position on the role of Germany in building the European community, in the development of the
French defence policy, and on the German reunification. It also locates the German policy of
Mitterrand by comparing it to Charles de Gaulle’s, as well as it analyses the value of this public
speech as a primary source. The main assumption is that François Mitterrand tries, from 1981 to
1991, to lean on the Federal Republic of Germany to achieve the goals of grandeur and
independance wished for France by de Gaulle in the 1960’s. We believe that Mitterrand wishes
initially to get closer to the FRG in order, along with Germany, to unify Europe politically,
economically and militarily around the Franco-German couple. We also believe that Mitterrand
wants to make sure, at the beginning of the 1980’s, that the FRG will stay firmly anchored to the
West and will not slide towards neutralism, thus allowing, according to the French president, to
increase France’s protection towards USSR and independence towards the United States. Finally,
we believe that Mitterrand does not try to prevent the German reunification but that he instead tries
to slow down the process in order to realize the European unity within which he wishes to exert an
influence on the reunified Germany, and from which he envisages his post-cold war policy. These
initiatives must allow France to absorb the by-effects of the German reunification and preserve its
national interest. Globally, the German policy of François Mitterrand is in continuity with the
German policy developed by general de Gaulle from 1958 to 1964. Both men seek to lean on the
FRG to create European unity in order to use it as a springboard for the achievement of France’s
goals of grandeur and independance. Finally, we believe that Mitterrand’s public speech can be
used as primary source because it contains a significant amount of information. But its use must be
done with precaution in order to avoid the usual traps provided by these sources: convincing the
public opinion of the good of the advanced policies.
Keywords: François Mitterrand, France, Germany, Europe, German reunification

III
TABLE DES MATIÈRES
RÉSUMÉ…………………………………………………………………………………………....I
ABSTRACT………………………………………………………………………………………..II
TABLE DES MATIÈRES.….........................................................................................................III
DÉDICACE………………………………………………………………………...…………….VII
REMERCIEMENTS....................................................................................................................VIII
INTRODUCTION.............................................................................................................................1
FRANÇOIS MITTERRAND, L’ALLEMAGNE ET LE MONDE………………………………....1
CONTEXTE HISTORIQUE : L’HÉRITAGE GAULLISTE……………………………….............2
La grandeur et l’indépendance………………………………………………………………………2
L’Allemagne et la construction européenne…………………………………………………….......3
L’Allemagne et la politique de défense et de sécurité française…………………………………….5
La réunification allemande.........................................................................................................…....7
Pompidou et Giscard.................................................................................................................…......8
PROBLÉMATIQUE ET PLAN DE TRAVAIL………………………………………………..…...9
MÉTHODOLOGIE : ……………………………………………………………………...….........12
Analyse de discours et méthode historique………………………………………………………...12
Méthode d’analyse…………………………………………………………………………………13
HISTORIOGRAPHIE …………………………………………………………….………..…..….15
L’Allemagne et la construction européenne…………………………..…………………..…...…..15
L’Allemagne et politique de défense et de sécurité française…………………..…….….………...17
François Mitterrand et la réunification allemande…………………..……….……...………….….20
Au-delà des idées reçues……………………………………………………………………...……22
PREMIER CHAPITRE : LE RÔLE DE L’ALLEMAGNE DANS LA CONSTRUCTION DE
L’UNITÉ EUROPÉENNE SELON FRANÇOIS MITTERRAND……………….…................24
INTRODUCTION…………………………………………………...……………………….…….24
1.1 LE COUPLE FRANCO-ALLEMAND…………...…………………..……..…………..…….24