Essentiel pour votre santé

Essentiel pour
votre santé

Ce pictogramme mérite une explication. Son objet est d’alerter le
lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit, parti-
culièrement dans le domaine de l’édition technique et universitaire,
le développement massif du PHOTOCOPILLAGE.
Nous rappelons à nos lecteurs français que le Code de la propriété
intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la
photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droits.
Or, cette pratique s’est généralisée dans les établissements d’enseignement supérieur,
provoquant une baisse brutale des achats de livres et de revues, au point que la
possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire
éditer correctement est aujourd’hui menacée.
Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, de la présente
publication est interdite sans autorisation, en France, du Centre français d’exploitation
du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris) et en Belgique,
de Reprobel (87 rue du Prince Royal, B-1050 Bruxelles).
Toute reproduction, adaptation, représentation ou traduction, même partielle,
du présent ouvrage, sous la forme de textes imprimés, de microfilms,
de photographies, de photocopies ou de tout autre moyen chimique,
informatique, électronique ou mécanique ne peut être réalisée
sans l'autorisation écrite de l'éditeur.
Tous droits réservés pour tous pays
y compris les états de l'ex-URSS et la Chine.
Imprimé en France (Nouvelle Imprimerie Laballery)
© marco pietteur, éditeur
ISBN 978–2–87211–114–5
Dépôt légal 2012/5053/M
39, avenue du Centenaire — B-4053 Embourg (Belgique)
Tél. : + 32 (0) 4 349 03 03 – Fax : + 32 (0) 4 341 29 21
Courriel : [e-mail]

Dr Karl-Heinz Blank
Ekkehard Scheller
Hartmut Amelung
Johannes Aaron Seidler
Thomas Ganswindt
Dr Axel Kohler
Essentiel pour
votre santé
Les Enzymes de Vie
des Fermentations en Cascade
Traduction intégrale (texte allemand) : Marco Pietteur

4

5
Diagnostic : « Désormais, vous devrez vivre avec votre
pathologie ! »
« Non, merci ! », vous dites-vous, je ne peux l’accepter !
Très souvent, des patients nous racontent leur expé-
rience. À l’apparition de douleurs, ils se sont rendus, pleins
d’espoir, chez un médecin. Leur attente a été longue mais
ils sont repartis la plupart du temps avec un diagnostic
superficiel et des chances de guérison incertaines. Au
bout de quelques mois, il s’avère souvent que les douleurs
initiales se sont transformées en problèmes et qu’aucune
aide concrète n’a pu leur être offerte.
Ils quittent un médecin en entendant cette sentance :
« Désormais, vous devrez vivre avec votre problème ! »
Pourtant... il existe des solutions !