À l`hôpital, une équipe pour faire face au cancer

Mercredi 3 juillet 2013
Ouest-France
Challans Rédaction : 13,place Aristide-Briand
Tél. [phone]; Fax : [phone]
Courriel : [e-mail]
Relations abonnés : Tél. [phone]
Àl’hôpital, uneéquipepour faireface au cancer
Carnet
Naissances
Centre hospitalier Loire-Océan-
Vendée, boulevard Guérin. Léïa
Lagoutte,2, chemin de la Bou-
teille, Beauvoir-sur-Mer ; MarvinTel-
lier Marchand, 15, impasse des
Badinguettes, Challans ;Pablo No-
gues Guédon, 5, rue du Bocage,
Saint-Etienne-du-Bois ;Pénélope
Naulleau, 7, rue Jacques-Prévert,
Challans ;Rose Tortelier, 8, rue des
Champéoles, Beauvoir-sur-Mer.
À partir du 26 juin 2013
Face Intersport
CHALLANS
Tél. [phone]
* jusqu’à - 50 % sur produits signalés en magasin. Dates de début et fin de soldes selon arrêté
préfectoral de votre département durant la période légale.
JET RÉALISATIONS 01 49 37 92 60 - RC Paris B 324 282 791 - 11566/05/2013
SOL
DES*
Sortir àChallans et dans sa région
Evénements Horaires, tarifs Lieu, renseignements
Visite.Visite de marais salant 11h, gratuit Beauvoir-sur-Mer.Route du Gois, 02 51 68 51 83.
Visite. Moulin à vent 11h à 19h Châteauneuf.Le petit moulin, 02 51 49 31 07.
Urgences et santé
Gendarmerie : 14, rue Marcel-
Pagnol, tél. [phone].
Pompiers : 18.
Samu : 15 ou 112(portable).
Médecins :tél. [phone],
après 20 h.
Pharmacies de garde : composer
le 3237.
Hôpital Loire Vendée Océan : bd
Guérin, tél. [phone].
Sauvetage en mer :
tél. [phone], VHF 16,
portable 112.
Ouest-France à
votreservice
Annoncer un événement :
(réunions, fêtes, idées de loisirs) :
www.infolocale.fr
S’informer sur internet : www.
ouest-france.fr
Recevoir le journal avant
7h 30 : 02 99 32 66 66 ou www.
abonnement.ouest-france.fr.
Passer une petite annonce par
téléphone : 0820 000 010(numéro
indigo réservéaux particuliers :
0,12 €TTC la minute), paiement par
carte bancaire.
Diffuser une annonce d’emploi :
0820 200 212(0,12€TTC/minute).
Avis d’obsèques : 0810 060 180
(coût d’un appel local).
Cinéma à Challans et dans sa région
Nouveautés de la semaine Résumés et séances du 3 juillet
Lesreines du ring Film de Jean-Marc Rud-
nicki avec Nathalie Baye, Marilou Berry,Au-
drey Fleurot. France 2012,1h48.
Rose, 30 ans, n'a qu'une idée en tête :renouer avec Mickaël, sonfils de 11 ans. Découvrant la
passion de celui-ci pour le catch, Rose,décide de monter une équipe de catch avec sestrois
collègues caissières.
Challans.Le Club : 16h15, 21h15.
Worldwar Z Film de Marc Forster avec Mi-
reille Enos, Matthew Fox, Brad Pitt.E.U2013,
2h.
Gerry Lane se lance dans unecourse contre la montre pour aider le monde à faire face àl'apo-
calypse. Dans tous les pays chacun doit se battre, car l'humanité n'a plus qu'unseul espoir de
survie : la guerre.
Challans.Le Club : 14h, 21h(3D).
Noirmoutier-en-l'Ile.Le Mimosa : 15h30, 21h30 (3D).
Films toujours à l'affiche Séances du 3 juillet
Dans la maison Comédie de François Ozon avec Fabrice
Luchini, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner. France
2012,1h45.
Challans.Le Cinoche - Fête du cinéma: 3,50€ : 18h30.
Joséphine Film de Agnès Obadia avec Marilou Berry, Charlie
Dupont, Mehdi Nebbou. France 2013,1h28.
Challans.Le Club : 14h, 18h30.
Noirmoutier-en-l'Ile.Le Mimosa : 21h30.
La grande boucle Comédie de Laurent Tuel avec AryAbit-
tan, Clovis Cornillac, Bouli Lanners. France 2013,1h38.
Barbâtre.Le Gois : 21h.
Les beaux jours Mélodrame de Marion Vernoux avec Fanny
Ardant, Patrick Chesnais, Laurent Lafitte.France 2013,1h33.
Challans.Le Club : 17h45.
Noirmoutier-en-l'Ile.Le Mimosa : 19h.
Man of steel Fantastique de Zack Snyder avec AmyAdams,
Henry Cavill, Laurence Fishburne. E.U2013,2h28.
Barbâtre.Le Gois : 15h30.
Moi, moche et méchant 2 Animation de Chris Renaud. E.U
2013,1h38.
Challans.Le Club : 16h, 19h30.
Noirmoutier-en-l'Ile.Le Mimosa : 15h30, 19h(3D).
RoyalAffair Drame de Nikolaj Arcelavec Mads Mikkelsen,
Alicia Vikander. Danemark - Suède - Allemagne - République
Tchèque 2012,2h17.
Challans.Le Cinoche - Fête du cinéma: 3,50€ (vo) :21h.
Barbâtre.Le Gois : route du Gois. Tél. [phone].Répondeur 08 92 68 01 74 (0,34 €/min).
Challans.Le Cinoche :Théâtre Le Marais 33, rue Carnot. Tél. [phone]. [e-mail].
Challans.Le Club : place Saint-Antoine. Répondeur 08 92 68 48 23. [e-mail], consulter le cinéma. Les
tarifs réduits ne seront appliqués que sur présentation d'une pièce d'identité.
Challans Publicité services
Cette rubrique publicitaire vous intéresse, contactez PRECOM Les Sables-d’Olonne - Challans - Tél. [phone]
Publicité-Services
UNE SOLUTION AVOTRE COMMUNICATION
Pompes funèbres - Marbrerie
Ets Guy Lemarchand 02 51 35 30 41
Organisation complète des obsèques. Contrat de prévoyance funéraire,
marbrerie. Renseignements et devis gratuit.
Ets Guy Lemarchand, 5, rue Saint-Jean-de-Monts, Challans.
www.pompes-funebres-lemarchand.fr
C’estenvironle nombre de patients quibénéficient,
chaque année, d’une chimiothérapie au centre hospita-
lier Loire-Vendée-Océan.Cela représente plus de 300
séancesparan.L’équipe du servicecompte troismédecins gas-
tro-entérologues, cinq infirmièresformées à l’activité de chimio-
thérapie,une secrétaire unedemi-journée par semaine, et une
psychologue.
80
Guetty Goegebeur, gastro-entérologue, est la responsable du service de
chimiothérapie digestive.
Élodie Martineau est l’une des infirmières du service.
L’hôpital enlève le masque. Suite de notre sériesur le centre hospitalier Loire-Vendée-Océan.
Pour ce troisième volet, direction le service de chimiothérapie, qui traite les cancers du système digestif.
Reportage
Une chambre double du centre
hospitalier. Deux hommes allongés
sur deux lits, côte àcôte.Quelques
mots échangés, histoire de passer
le temps. Histoire, aussi, d’oublier
un instant cettefoutue maladie. Ce
cancer contre lequel une lutte ardue
s’est engagée. Élodie Martineau, in-
firmière, aaccueilli les deux patients
il y a quelques instants. «On fait le
point ensemble sur la douleur, sur
les effets indésirables depuis la
dernière chimio »,souligne-t-elle.
L’infirmière prépare également les
produits qui seront bientôt injectés
sous perfusion. «On reste ensuite
en surveillance pendant la thérapie,
même si les risques majeurs peu-
vent surtout se présenter lors de la
première cure. Les produits ont une
certaine toxicité. La première fois,
le patient reste 48 heures à l’hôpi-
tal », note-t-elle.
Selon la pathologie, la chimiothéra-
pie va durer entre trente minutes et
cinq heures. Si tout s’est bien passé
lors du premier traitement, le patient
repart chez lui le soir même, avec un
système transportable qui continue
de diffuserun produit dans le corps.
Il reviendra en général quinze jours
plus tard pour suivreune nouvelle
chimio. Entretemps, une infirmière
sera passéeàson domicile pour s’as-
surer que tout se passe bien.
Pathologiesdigestives
En plus des différents cancers qui
peuvent être opérés au bloc opéra-
toire de Challans, le centre hospita-
lier dispose d’un service de chimio-
thérapie depuis 2010. Un service qui
traite uniquement les pathologies di-
gestives : cancers du colon, du pan-
créas, et certains du foie. «On tra-
vaille en lien avec le centre hospi-
talier départemental de La Roche-
sur-Yon, précise Guetty Goegebeur,
gastro-entérologue qui pilote le ser-
vice. Les produits de chimiothéra-
pie que nous avons y sont prépa-
résla veille. Quand nos patients ar-
rivent, ils peuvent donc être traités
directement. »
L’importancede l’annonce
Chaque veille de chimio, la méde-
cin appelle le patient. Pour lui poser
unesérie de questions, faire le bi-
lan de la dernière prise de sang, et
s’assurer que tout est bon pour le
lendemain. «Je les revois le jour
même avant de lancer la chimio.
Et je reste joignable à tout instant.
Ce sont des traitements très techni-
ques, qui demandent beaucoup de
surveillance. »
Lesséances ont lieu le mardi et le
mercredi au sein de l’hôpital de se-
maine, où deux lits y sont dédiés.
Chaque vendredi, uneréunion de
concertation pluridisciplinaire permet
de passer chaque dossier en revue.
D’échanger entre collègues, de dé-
cider ensemble quel est le meilleur
traitement pour chaque patient. Une
psychologue est également présente
dans le service le mardi après-midi,
pour les personnes qui le souhaitent.
«Nous proposons d’autres soins de
support pour les patients : un kiné,
une esthéticienne, une assistante
sociale, ou encore une consulta-
tion antidouleur »,souligne Guetty
Goegebeur.
Deux infirmières ont aussi été spé-
cifiquement formées à un élément
essentiel : l’annonce au patient. L’an-
nonce de la maladie, l’annonce du
long traitement à venir. Avec les mé-
decins, elles sont prêtes àrépondre
àtoutes les questions que peut se
poser le malade. Pour que tout fonc-
tionne pour le mieux. Pour que ce
passage régulier à l’hôpital, deve-
nu obligatoire, soit à chaque fois, le
moins pénible possible.
Brice DUPONT.
Demain, notre reportage au sein du
service des urgences.
Allongé sur un lit, le patient est perfusé pour recevoir sontraitement de chimiothérapie.
12345
3