Protection de la santé, sécurité des patients et nouvelles responsabilités professionnelles 12ème Journée de droit de la santé de l’institut de droit de la santé Université de Neuchâtel Edition Weblaw, Bern 2006 Schulthess, Zürich/Basel/Genf 2006 Sommaire Le droit de la santé : quelques développements de l’année écoulée OLIVIER GUILLOD 1 Professeur, directeur de l’IDS, Neuchâtel Sécurité des médicaments et responsabilités DOMINIQUE SPRUMONT 53 (Télé)radiologie et nouvelles responsabilités professionnelles CHRISTOPH MÜLLER 75 La sécurité des patients à l’hôpital DR JEAN-BLAISE WASSERFALLEN 95 La sécurité des patients : perspective française BRIGITTE FEUILLET LE MINTIER 101 Professeur, directeur adjoint de l'IDS, Neuchâtel Dr en droit, avocat, Berne Médecin chef, CHUV Professeur, directrice du Centre de Recherche Juridique et Judiciaire de l'Ouest, Université de Rennes (F) La sécurité des patients à l'hôpital : point de vue des patients, brève prise de position ANNE-MARIE BOLLIER 113 Qualitätssicherung im Gesundheitssystem (Brève prise de position : point de vue des autorités) MANFRED LANGENEGGER 115 Bibliographie générale 121 Représentante de l’Organisation Suisse des Patient(e)s Représentant de l’Office fédéral de la santé publique IX