maladie de `` gumboro `` : étude au microscope électronique

MALADIE DE ” GUMBORO ” : ´ ETUDE AU
MICROSCOPE ´ ELECTRONIQUE DES CELLULES
DES BOURSES DE FABRICIUS INFECT´ EES
Non Renseign´e, Nicole Delferri`ere, G. Meulemans, H. Vindevogel, J. Rodhain,
Monique E. Lamy
To cite this version:
Non Renseign´e, Nicole Delferri`ere, G. Meulemans, H. Vindevogel, J. Rodhain, et al.. MALADIE
DE ” GUMBORO ” : ´ ETUDE AU MICROSCOPE ´ ELECTRONIQUE DES CELLULES DES
BOURSES DE FABRICIUS INFECT´ EES. Annales de Recherches V´et´erinaires, INRA Editions,
1974, 5 (3), pp.291-294. <hal-00900807>
HAL Id: hal-00900807
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00900807
Submitted on 1 Jan 1974
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.

MALADIE
DE «
GUMBORO » :
ÉTUDE
AU
MICROSCOPE
ÉLECTRONIQUE
DES
CELLULES
DES
BOURSES
DE
FABRICIUS
INFECTÉES
G.BURTONBOY Nicole
DELFERRIÈRE,
G.
MEULEMANS,
H.
VINDEVOGEL,
J.
RODHAIN
Monique
E.
LAMY
Laboratoire de
Virologie,
Université
Catholique de
Louvain,
E. S. P.,
4,
Av.
Chapelle
aux
Champs,
1200
Bruxelles
(Belgique)
Institut national de
Recherches
vété y inaires,
Groeselenberg
99,
1180 Bruxelles
(Belgique)
RÉSUMÉ
L’étude des
coupes
fines des bourses de
Fabricius infectées
par
le
virus
de
«
Gumboro
0
montre
que
le
centre
des follicules est
occupé par
une
trame de cellules reliées entre elles
par
des desmosomes. Dans le
cytoplasme
de
ces
cellules,
il
y
a des virus
disposés
en
structures
para-
cristallines ;
ces
amas sont
parfois
limités
par
une
membrane.
Il
y
a
beaucoup
de débris
cellulaires
au milieu
desquels
on
reconnaît des
groupes
de
particules
virales.
INTRODUCTION
Un virus
responsable
de la maladie de
«
Gumboro
»
a été isolé en
Belgique.
Les
caractéristiques
de cette
souche
et son
pouvoir pathogène
ont
été
décrits
(MEULE-
MANS et
al.,
i 974 ).
Les
poulets
inoculés montrent
des
lésions
caractéristiques
de la
bourse de Fabricius
(VIND!VOG!!,
et
al.,
1974 ).
Nous
rapportons
ici
l’étude
de ces
lésions au
microscope électronique.
MATÉRIEL ET
MÉTHODES
Virus
Nous avons utilisé une souche isolée en
Belgique.
Au 2 oe
passage
sur
oeufs
embryonnés
les
membranes
chorio-allantoïdiennes
sont
broyées
dans une
solution de NaCl
9
p.
i
ooo et le
surna-
geant
clarifié
par
centrifugation
sert de solution stock. Le
dosage
en
DL50
a été fait
par
inoculation
sur
membrane
chorio-allantoïdienne
(M EULEMANS
et
al.,
1974 ).

Volailles
Les
poussins proviennent
d’ceufs
SPF
et sont maintenus en isolement
pendant
toute la
durée
de
l’expérience.
On a inoculé
par
voie intraoculaire des
poulets
de 4 semaines
avec une
dose cor-
respondant
à 10 ’
DL!
de
la solution concentré-- de
virus.
Prélèvement
Les bourses
de Fabricius sont
prélevées
3
jours après
l’inoculation. Les
fragments
sont fixés
à la
glutaraldéhyde
à
2,5
p.
100 ,
post
fixés avec
i
p.
100 de
tétroxyde
d’osmium,
puis
ils sont
enrobés dans
l’Epon.
Les
coupes
sont
colorées à
l’Uranyl (!
p.
100 ) puis
au citrate de
plomb
sui-
vant la méthode
de
Reynolds.
Observations
Au
microscope optique :
sur
coupes
semi-fines
l’aspect
des
bourses infectées est
caractéris-
tique.
Tous
les follicules sont
pathologiques
mais à des
degrés
divers. Plusieurs nodules ont
l’aspect
typique
de la maladie :
leur centre
est
occupé par
une cavité
(Pl.
1,
fig.
i).
Les autres
nodules sont
pauvres
en cellules : les
lymphoblastes
de
la
partie
centrale sont
remplacés par
un réseau
de
cel-
lules réticulaires
de la trame dont la
plupart
contiennent de
grosses
inclusions. De nombreux
débris
intra et extracellulaires sont
fortement colorés
par
le bleu
de Toluidine
à
0,2
p.
100 .
Au
microscope
électronique :
le centre des nodules est
occupé
par de grandes
cellules : cer-
taines sont
claires,
les autres
apparaissent
sombres
(Pl.
I,
fig. 2 ).
Les
plus
externes
reposent
sur
la membrane basale
(Pl.
I,
fig.
3 ).
Ces cellules sont reliées
entre
elles
par
des
desmosomes et consti-
tuent un véritable réseau
(Pl.
I,
fig. 4 ).
Leur membrane cellulaire est très
découpée.
Le
cytoplasme
contient
beaucoup
de
vacuoles
et
d’enclaves
lipidiques,
de
nombreux
ribosomes
et un
réticulum
endoplasmique
souvent dilaté
par
une substance non structurée
et assez
opaque
aux
électrons
(Pl.
I,
fig. 3 ).
Entre
les
cellules,
il
y
a
beaucoup
de débris cellulaires
(Pl.
II,
fig. 5 ).
Certains
aspects
de
fragments
cellulaires
ou de
débris
englobés
dans une cellule
d’aspect
normal
suggèrent
un
phéno-
mène de
phagocytose
(Pl.
II,
fig. 6). Beaucoup
de
cellules
contiennent des virus. On rencontre
plusieurs aspects :
i. Des
particules
virales
libres
dans le
cytoplasme.
Les cellules
qui
les contiennent
montrent
des
signes
de
dégénérescence
avec de nombreuses
vacuoles,
leur
citerne
périnucléaire
est dilatée.
Les
particules
virales
sont nettes avec un contour bien dessiné et
une forme
polygonale,
leur dia-
mètre
moyen
est de
75
nm. Les
virus sont
presque
toujours
disposés
en un amas
paracristallin
situé non loin du
noyau
(Pl.
Il,
fig.
7 ).
2. On trouve de nombreux
virus dans de
grandes
vacuoles
bien délimitées
par
une membrane.
Les
particules
virales
sont alors associées
à
du matériel
très
osmiophile
avec des
figures pseudo-
myéliniques
et des
aspects d’empreintes
digitales (Pl.
II,
fig. 6).
Dans ces vacuoles
on
reconnaît
les
virus
grâce
à
leur
disposition paracristalline,
mais
les
particules
ont une limite
floue ;
leur taille
moyenne
est
plus petite,
62 nm
(Pl,
Il,
fig. 8).
Certaines vacuoles sont
remplies par
une matrice
dense
dans
laquelle
on ne
peut que
deviner
quelques
particules
virales
plus
sombres
(Pl.
II,
fig. 9 ) ,
CONCLUSION
I,’inoculation
réalise une infection massive de la
Bourse de Fabricius.
Les
cel-
lules
qui peuplent
tout
le centre des nodules sont
semblables
aux
cellules
épithéliales
qui
reposent
sur la membrane basale
(C!,AwsoN
et
al.,
I9 67 ).
Toutes ces cellules sont
reliées
entre
elles
par
des
desmosomes.
Dans les mailles de cette
trame flottent des
débris. On trouve dans
les
cellules
et
dans les
débris
un
grand
nombre de
particules
virales dont
les
divers
aspects
sont
ceux
qui
ont
déjà
été décrits
(L UNGER
et
M ADDUX ,
1972)..
Nous
pensons,
comme cela a
été
suggéré précédemment, que beaucoup
de
corps
d’inclusions contenant des virus sont de nature
lysosomiale
(CHEVILLE,
I9 67 ).
Un

début de
digestion
expliquerait
l’aspect particulier
des
particules
dont
les limites
sont
peu
nettes,
émoussées et les
dimensions
plus petites.
La
taille
moyenne
des virus est
nettement
supérieure
à celle des Picornavirus.
Il
s’agit
plus probablement
d’un
Réovirus,
mais les
arguments que
nous avons ne
sont
pas
suffisants
pour pouvoir
l’affirmer.
Il
nous
paraît
nécessaire d’avoir recours
à
d’autres
techniques pour
mieux
caractériser
le virus
responsable
de cette affection.
Reçu
pour publication
en mai 1974.
REMERCIEMENTS
Ce
travail a été réalisé en
partie
grâce
à
l’aide du Fonds
National de la Recherche
Scientifique
(Bruxelles),
crédit aux chercheurs
197 2-73.
Nous
remercions Mlle
Véronique
D ELOS
pour
l’aide
qu’elle
nous a
apportée.
SUMMARY
«
GUMBORO
»
DIS!AS! :
I
FINE STRUCTURE STUDIES
OF
INFECTED
BURSA
An
infectious bursal
agent
has been isolated
in
Belgium.
Our
data
are based on the examina-
tion
by
thin section electron
microscopy
of bursa from chickens infected
by
this strain.
The most
striking
morphological
feature
is in the
center
of the
nodule
a network of
cells
linked
together by
desmosomes.
In
the
cytoplasm
of those
cells,
viral
particles
are
packed
in
paracristalline
structures.
RÉFÉRENCES
BIBLIOGRAPHIQUES
.
CHEVILLE
N.
F., 19 67.
Studies of the
pathogenesis
of
«
Gumboro
»
disease
in the
bursa
of
Fabricius
spleen
and
thymus
of the chicken. Amer.
J.
Pathol., 51, 527 - 552 .
C LAWSON C.
C.,
C OOPER M.
D.,
GooD
R., 19 67. Lymphocyte
fine
structure
in the bursa of
Fabricius,
the
thymus
and
the
germinal
centers. l:ab.
Invest.,
16
(3 ), 407 - 421 .