Document de travail liaison écoles –collège Calypso
Les Langues Vivantes au cycle 3 (repères de progressivité)
Repères CM1-CM2 (A1/ A1+)
Supports :
Débit lent et articulé
Courte durée
Consignes courtes et simples :
répondant aux besoins immédiats
pour l’élève (école)
Lexique : connu de l’élève,
élémentaire (renvoi à son univers
immédiat)
Histoire doit être aidée d’un support
visuel / aide appropriée
Supports :
Débit claire et simple
Supports variés moins courts mais
pas plus d’une minute
Consignes concernent aussi les
besoins du quotidien.
Lexique : familier et courant, vie
quotidienne, présentation de
personnages, d’éléments culturels.
Histoire : moins d’aide est apportée.
*Textes courts et simples : familiers
et expressions élémentaires
*Aide visuelle pour accéder au
sens.
*Compréhension globale
Textes courts et simples
Aides moins nombreuses.
Compréhension globale
+prélèvement des informations
-Lexique : élémentaire (renvoi à
l’univers immédiat de l’élève) =
parler de soi.
-Production d’éléments figés et ou
mémorisés
-Production courte / phrases
simples et factuelles
Aides visuelles pour soutenir la
parole.
-Lexique : champs lexicaux élargis.
-Phrases proches de celles vues en
classe
-Production courte / phrases
simples et factuelles + connecteurs
logiques + donner son opinion ou
raison de son choix
-Lexique : élémentaire (renvoi à
l’univers immédiat de l’élève) =
parler de soi.
Production d’éléments figés et ou
mémorisés
Production courte / phrases simples
et factuelles
Aides pour écrire (modèles,
guidages, visuels)
Lexique : champs lexicaux élargis
Phrases proches de celles vues en
classe, enrichies progressivement.
Production courte / phrases simples
et factuelles + connecteurs logiques.
Aides moins nombreuses
Lexique : élémentaire (renvoi à
l’univers immédiat de l’élève) =
parler de soi.
Production d’éléments figés et ou
mémorisés lors d’échanges
ritualisés.
L’élève peut répondre à des
questions simples PUIS peut poser
des questions avec un modèle.
Débit lent, pauses pour chercher
ses mots
Aides : l’élève demande de l’aide,
fait répéter, fait reformuler
Lexique : champs lexicaux élargis
Phrases proches de celles vues en
classe, enrichies progressivement
lors d’échanges plus spontanés.
L’élève peut poser des questions
(plus autonome)
Débit adapté, moins de pauses
Moins d’aide est demandée, l’élève
prend des risques. Il accepte de faire
des erreurs.