Tores différentiels de localisation ion

Contrôle d’isolement
tore_015_a_1_cat
tore_034_a_1_cat
tore_016_a_1_cat
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Tore ΔIP
Tore WS
Tore WR
Fonction
Avantages
La mise en place de moyens de recherche et de localisation de défauts implique l’utilisation
de tores. Ces derniers, enserrant les conducteurs actifs, réalisent la somme différentielle des
courants vectoriels, mettant ainsi en évidence un courant de défaut.
Les tores proposés par SOCOMEC répondent aux exigences en terme de sensibilité de mesure
et sont adaptés aux systèmes de localisation ISOM®.
De type fermés (séries ΔIP, WR et TFR) ou ouvrants (série WS), ils sont adaptés à toutes les
configurations de câblage.
Une gamme complète
Toutes dimensions et formats disponibles
pour une compatibilité avec tous les
diamètres et configurations de câbles et
barres.
Un choix de fixations multiples (∆IP)
Montage sur rail DIN, sur platine ou
directement sur câble, les tores ∆IP
s’adaptent à toutes les contraintes
d’intégration pour un câblage plus simple et
plus rapide.
Une solution de centrage breveté (∆IP)
Le centreur souple est une innovation
SOCOMEC brevetée. Il permet de centrer le
câble dans le tore afin d’assurer la précision
de la mesure et d’améliorer l’immunité aux
perturbations du réseau. Il permet également
d’assurer un montage direct du tore sur
câble.
>Gamme complète.
>Choix de fixations
multiples (∆IP).
>Une solution de
centrage breveté (∆IP).
Les points forts
>Process.
>Pétrole, gaz et
pétrochimique.
>Production d’énergie.
>Fabrication.
>Militaire (marine).
>Transport (tunnel, lignes
maritimes).
La solution pour
>CEI 60044-1
Conformité aux normes
n
ew
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Tores fermés rectangulaires série WR
GF
C
E
I
2.
51
4
H
D
A
B
tore_024_a_1_x_cat
Dimensions
A
Ø B
C
E
F
D
Ø G
tore_032_a_1_x_cat
A. Largeur.
B. Diamètre.
C. Entraxe de fixation.
D. Entraxe de fixation pattes arrière.
E. Profondeur.
F. Hauteur.
G. Diamètre vis de fixation.
Cotes (mm)
Type A B C D E F G Poids (kg)
ΔIP Ø15 53 17,3 25 50 26 81 M4 0,10
ΔIP Ø30 92 30 50 85 26 103,5 M4 0,15
ΔIP Ø50 102,5 50 50 90 26 125 M5 0,27
ΔIP Ø80 116 80 75 105 26 142,5 M5 0,38
ΔIP Ø120 163 120 100 150 26 182,5 M6 0,72
ΔIP Ø200 253 200 150 175x41,2 51 274 M6 1,74
ΔIP Ø300 370 300 200 250x41,5 50 390 M6 3,60
Tores fermés série ΔIP
Type A B C D E F G H I Poids
(kg)
WR 70 x 175 70 175 225 85 22 46 261 176 7,5 2,9
WR 115 x 305 115 305 360 116 25 55 402 240 86,3
WR 150 x 350 150 350 415 140 28 55 460 285 88,2
Cotes (mm)
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Caractéristiques électriques séries WR, TFR et WS
Coordination de l'isolement selon CEI 60664-1
Tension d'isolement 690 VAC
Tension assignée de chocs 8 kV
Qualité diélectrique 6 kV
Degré de pollution 3
Rapport de transformation 600 / 1
Courant primaire assigné 10 A
Puissance nominale 50 mVA
Classe de précision maxi 5
Température de fonctionnement -10 … +55 °C
Classe d'inflammabilité UL94V-0
Caractéristiques électriques ΔIP
Coordination de l'isolement selon CEI 60664-1
Tension d'isolement 690 VAC
Tension assignée de chocs 8 kV
Qualité diélectrique 6 kV
Degré de pollution 3
Rapport de transformation 600 / 1
Courant primaire assigné 10 A
Puissance nominale 20 mA
Classe de précision maxi 3
Température de fonctionnement -40 … +80 °C
Classe d'inflammabilité UL94V-0
Caractéristiques
(1) Série W-B : nous consulter
574 Catalogue Général 2014-2015

Contrôle d’isolement
tore_015_a_1_cat
tore_034_a_1_cat
tore_016_a_1_cat
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Tore ΔIP
Tore WS
Tore WR
Fonction
Avantages
La mise en place de moyens de recherche et de localisation de défauts implique l’utilisation
de tores. Ces derniers, enserrant les conducteurs actifs, réalisent la somme différentielle des
courants vectoriels, mettant ainsi en évidence un courant de défaut.
Les tores proposés par SOCOMEC répondent aux exigences en terme de sensibilité de mesure
et sont adaptés aux systèmes de localisation ISOM®.
De type fermés (séries ΔIP, WR et TFR) ou ouvrants (série WS), ils sont adaptés à toutes les
configurations de câblage.
Une gamme complète
Toutes dimensions et formats disponibles
pour une compatibilité avec tous les
diamètres et configurations de câbles et
barres.
Un choix de fixations multiples (∆IP)
Montage sur rail DIN, sur platine ou
directement sur câble, les tores ∆IP
s’adaptent à toutes les contraintes
d’intégration pour un câblage plus simple et
plus rapide.
Une solution de centrage breveté (∆IP)
Le centreur souple est une innovation
SOCOMEC brevetée. Il permet de centrer le
câble dans le tore afin d’assurer la précision
de la mesure et d’améliorer l’immunité aux
perturbations du réseau. Il permet également
d’assurer un montage direct du tore sur
câble.
>Gamme complète.
>Choix de fixations
multiples (∆IP).
>Une solution de
centrage breveté (∆IP).
Les points forts
>Process.
>Pétrole, gaz et
pétrochimique.
>Production d’énergie.
>Fabrication.
>Militaire (marine).
>Transport (tunnel, lignes
maritimes).
La solution pour
>CEI 60044-1
Conformité aux normes
n
ew
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Tores fermés rectangulaires série WR
GF
C
E
I
2.
51
4
H
D
A
B
tore_024_a_1_x_cat
Dimensions
A
Ø B
C
E
F
D
Ø G
tore_032_a_1_x_cat
A. Largeur.
B. Diamètre.
C. Entraxe de fixation.
D. Entraxe de fixation pattes arrière.
E. Profondeur.
F. Hauteur.
G. Diamètre vis de fixation.
Cotes (mm)
Type A B C D E F G Poids (kg)
ΔIP Ø15 53 17,3 25 50 26 81 M4 0,10
ΔIP Ø30 92 30 50 85 26 103,5 M4 0,15
ΔIP Ø50 102,5 50 50 90 26 125 M5 0,27
ΔIP Ø80 116 80 75 105 26 142,5 M5 0,38
ΔIP Ø120 163 120 100 150 26 182,5 M6 0,72
ΔIP Ø200 253 200 150 175x41,2 51 274 M6 1,74
ΔIP Ø300 370 300 200 250x41,5 50 390 M6 3,60
Tores fermés série ΔIP
Type A B C D E F G H I Poids
(kg)
WR 70 x 175 70 175 225 85 22 46 261 176 7,5 2,9
WR 115 x 305 115 305 360 116 25 55 402 240 86,3
WR 150 x 350 150 350 415 140 28 55 460 285 88,2
Cotes (mm)
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Caractéristiques électriques séries WR, TFR et WS
Coordination de l'isolement selon CEI 60664-1
Tension d'isolement 690 VAC
Tension assignée de chocs 8 kV
Qualité diélectrique 6 kV
Degré de pollution 3
Rapport de transformation 600 / 1
Courant primaire assigné 10 A
Puissance nominale 50 mVA
Classe de précision maxi 5
Température de fonctionnement -10 … +55 °C
Classe d'inflammabilité UL94V-0
Caractéristiques électriques ΔIP
Coordination de l'isolement selon CEI 60664-1
Tension d'isolement 690 VAC
Tension assignée de chocs 8 kV
Qualité diélectrique 6 kV
Degré de pollution 3
Rapport de transformation 600 / 1
Courant primaire assigné 10 A
Puissance nominale 20 mA
Classe de précision maxi 3
Température de fonctionnement -40 … +80 °C
Classe d'inflammabilité UL94V-0
Caractéristiques
(1) Série W-B : nous consulter
575Catalogue Général 2014-2015

Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
45
3232
59E
C
D
B
A
ø 6.3
tore_025_a_1_x_cat
Tores ouvrants série WS
Type A B C D E Poids
(kg)
WS 50 x 80 50 80 78 114 145 0,9
WS 80 x 80 80 80 108 144 145 1,1
WS 80 x 120 80 120 108 144 185 1,4
WS 80 x 160 80 160 108 144 225 2,8
Cotes (mm)
Tores fermés rectangulaires série TFR
F
Détail A
Détail A pour fixation du tore
Ø 2,5
Ø 6,1
D
B
G
H
A
tore_027_f_1_f_cat
Cotes (mm)
Dimensions (suite)
Type A B D F G H Poids
(kg)
TFR 200 x 500 200 500 140 62 585 285 7,2
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Tores fermés rectangulaires série WR et TFR
Type Diamètre du tore (mm) Référence
WR 70 x 175 70 x 175 4795 0717
WR 115 x 305 115 x 305 4795 1130
WR 150 x 350 150 x 350 4795 1535
TFR 200 x 500 200 x 500 4795 2050
Tores ouvrants série WS
Type Diamètre du tore (mm) Référence
WS 50 x 80 50 x 80 4795 0508
WS 80 x 80 80 x 80 4795 0808
WS 80 x 120 80 x 120 4795 0812
WS 80 x 160 80 x 160 4795 0816
Références
Tores fermés série ΔIP
Type Diamètre du tore (mm) Référence
ΔIP Ø15 15 4750 6015
ΔIP Ø30 30 4750 6030
ΔIP Ø50 50 4750 6050
ΔIP Ø80 80 4750 6080
ΔIP Ø120 120 4750 6120
ΔIP Ø200 200 4750 6200
ΔIP Ø300 300 4750 6300
Accessoires pour tores ΔIP
Centreur souple
Désignation d'accessoires Référence
Centreur souple, Ø30 mm 4950 0011
Centreur souple, Ø50 mm 4950 0012
Centreur souple, Ø80 mm 4950 0013
Centreur souple, Ø120 mm 4950 0014
tore_040_a_1_cat
Equerre métallique de fixation
Désignation d'accessoires Référence
Equerre métallique de fixation, Ø 30 mm 4950 0001
Equerre métallique de fixation, Ø 50 mm 4950 0002
Equerre métallique de fixation, Ø 80 mm 4950 0003
Equerre métallique de fixation, Ø 120 mm 4950 0003
Equerre métallique de fixation, Ø 200 mm 4950 0004
Equerre métallique de fixation, Ø 300 mm 4950 0005
tore_038_a_1_cat
Bornier débrochable à vis
Désignation d'accessoires Référence
Bornier débrochable à vis 4950 0041
tore_042_a_1_cat
576 Catalogue Général 2014-2015

Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
45
3232
59E
C
D
B
A
ø 6.3
tore_025_a_1_x_cat
Tores ouvrants série WS
Type A B C D E Poids
(kg)
WS 50 x 80 50 80 78 114 145 0,9
WS 80 x 80 80 80 108 144 145 1,1
WS 80 x 120 80 120 108 144 185 1,4
WS 80 x 160 80 160 108 144 225 2,8
Cotes (mm)
Tores fermés rectangulaires série TFR
F
Détail A
Détail A pour fixation du tore
Ø 2,5
Ø 6,1
D
B
G
H
A
tore_027_f_1_f_cat
Cotes (mm)
Dimensions (suite)
Type A B D F G H Poids
(kg)
TFR 200 x 500 200 500 140 62 585 285 7,2
Tores différentiels de localisation
Dédiés aux DLD 460 et DLD 490
pour la distribution de puissance
Tores fermés rectangulaires série WR et TFR
Type Diamètre du tore (mm) Référence
WR 70 x 175 70 x 175 4795 0717
WR 115 x 305 115 x 305 4795 1130
WR 150 x 350 150 x 350 4795 1535
TFR 200 x 500 200 x 500 4795 2050
Tores ouvrants série WS
Type Diamètre du tore (mm) Référence
WS 50 x 80 50 x 80 4795 0508
WS 80 x 80 80 x 80 4795 0808
WS 80 x 120 80 x 120 4795 0812
WS 80 x 160 80 x 160 4795 0816
Références
Tores fermés série ΔIP
Type Diamètre du tore (mm) Référence
ΔIP Ø15 15 4750 6015
ΔIP Ø30 30 4750 6030
ΔIP Ø50 50 4750 6050
ΔIP Ø80 80 4750 6080
ΔIP Ø120 120 4750 6120
ΔIP Ø200 200 4750 6200
ΔIP Ø300 300 4750 6300
Accessoires pour tores ΔIP
Centreur souple
Désignation d'accessoires Référence
Centreur souple, Ø30 mm 4950 0011
Centreur souple, Ø50 mm 4950 0012
Centreur souple, Ø80 mm 4950 0013
Centreur souple, Ø120 mm 4950 0014
tore_040_a_1_cat
Equerre métallique de fixation
Désignation d'accessoires Référence
Equerre métallique de fixation, Ø 30 mm 4950 0001
Equerre métallique de fixation, Ø 50 mm 4950 0002
Equerre métallique de fixation, Ø 80 mm 4950 0003
Equerre métallique de fixation, Ø 120 mm 4950 0003
Equerre métallique de fixation, Ø 200 mm 4950 0004
Equerre métallique de fixation, Ø 300 mm 4950 0005
tore_038_a_1_cat
Bornier débrochable à vis
Désignation d'accessoires Référence
Bornier débrochable à vis 4950 0041
tore_042_a_1_cat
577Catalogue Général 2014-2015