DMR-1500 Man_Fr.indd

MODE D’EMPLOI
MULTIMÈTRE
NUMÉRIQUE PORTATIF
DMR-1500
CIRCUIT-TEST ELECTRONICS
www.circuittest.com

– 1 –
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
SYMBOLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SYMBOLES DE LʼÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES . . . . . . . . . . 4
DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FICHE TECHNIQUE
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gammes et précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONSIGNES DʼUTILISATION
1. Mesure de la tension CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Mesure de la tension CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
3. Mesure de la résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
4. Vérification de continuité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Vérification de diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
6. Mesure de la fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Mesure de la capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
8. Mesure du facteur de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Fonction relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Remplacement des pliles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

– 2 –
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce multimètre est homologué CUL et UL. Ce multimètre est conçu pour
être sécuritaire lorsque utilisé dans les conditions suivantes: usage
intérieur, altitude maximale de 2000 m, température entre 5°C et 40°C,
humidité relative maximale de 80% à une température allant jusquʼà
31°C et décroissant de façon linéaire jusquʼà 50% à 40°C et à un degré
de pollution de 2. Veuillez respecter les consignes de sécurité et faire
preuve de prudence afin de protéger votre sécurité personnelle et celle
de lʼappareil. Veuillez lire attentivement ce mode dʼemploi en entier avant
dʼutiliser le multimètre. Un manque de prudence ou un comportement
non sécuritaire peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
• Ce multimètre nʼest pas conseillé pour une utilisation industrielle avec
de hautes tensions; par exemple, ne lʼutilisez pas pour la prise de
mesures sur des lignes principales industrielles de 440VCA ou de
600VCA. Lʼappareil est conçu seulement pour être utilisé avec des
circuits à faible puissance allant jusquʼà 600VCC/600VCA ou des
circuits à forte puissance allant jusquʼà 250VCA/250VCC.
• Soyez prudent lorsque vous travaillez à des tensions supérieures à
60VCC ou 30V vrai voltage CA; ces tensions présentent un risque
dʼélectrocution.
• Assumez toujours que le circuit est alimenté. Nʼassumez jamais que
les équipements ne sont pas alimentés.
• Fermez toujours lʼappareil avant de commencer. Réglez le sélecteur
de fonction au réglage approprié avant de prendre une mesure; ne
changez jamais le réglage en cours de mesurage.
• Ne connectez jamais lʼappareil à un circuit alimenté CA ou CC
lorsque le sélecteur de fonction est réglé sur Résistance, Diode ou
Continuité.
• Coupez toujours lʼalimentation électrique avant de procéder à une
vérification de résistance, de diode ou de capacité. Avant la vérifica-
tion, déchargez le condensateur.

– 3 –
• Déconnectez le fil dʼessai positif (rouge) avant le fil dʼessai négatif
(noir).
• Pour obtenir des mesures plus fiables, remplacez les piles dès que
lʼindicateur ʻBATʼ sʼaffiche à lʼécran.
• Déconnectez les fils dʼessai avant de remplacer la pile.
• Nʼutilisez pas lʼappareil si son boîtier nʼest pas complètement fermé.
• Lorsque vous utilisez les sondes dʼessai, gardez toujours les doigts
derrière les protège-doigts. Ne touchez jamais au bout exposé de la
sonde.
• Vérifiez toujours lʼétat de lʼinstrument, des fils dʼessai et des autres
accessoires avant de les utiliser.
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Des symboles de sécurité et des indicateurs spéciaux sont utilisés sur le
multimètre et dans ce mode dʼemploi pour souligner des avertissements
et des mises en garde relatives à certaines procédures dʼutilisation quʼil
est important de respecter pour assurer votre sécurité personnelle et
celle du produit.
Ce symbole souligne un Avertissement général. Lorsquʼil se trouve
à côté dʼune borne ou dʼune composante, il réfère lʼutilisateur à
une explication du mode dʼemploi.
450V
MAX
Ce symbole souligne que la ou les bornes identifiées de la sorte
ne doivent pas être connectées à un point du circuit où la tension
par rapport à la mise à la terre est supérieure à 450V CA/CC.
Lorsque placé à côté dʼune ou de plusieurs bornes, ce symbole
souligne que les bornes en question sont associées à des gammes
qui présentent des tensions particulièrement dangereuses dans
des conditions normales dʼutilisation. Pour une sécurité accrue,
ne manipulez pas le multimètre ou ses fils dʼessai lorsque ces
bornes sont alimentées.