Bussmann Canada Linecard - French # 10396

BUSSMANN
SERIES
Solutions pour la protection des circuits
Des produits et services
qui améliorent la fiabilité
et la sécurité électrique

Les avantages des solutions pour la protection des circuits de série Bussmann®
d’Eaton
Ressources locales et expertise technique
Avec notre siège social situé à Mississauga, ON, et nos bureaux à Montréal, QC, et Calgary, AB, nous avons une équipe
dédiée d’agents des ventes et d’ingénieurs d’applications sur le chantier qui peuvent vous rencontrer pour vous aider à
combler les besoins de votre clientèle en matière de protection des circuits et à améliorer leur projets d’application de
puissance.
Nos agents des ventes servent tous le Canada avec des bureaux à Vancouver, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Regina,
Winnipeg, Mississauga, Montréal, Québec, Moncton, Halifax et Saint John.
En plus, notre équipe d’ingénieurs d’applications et d’ingénieurs commerciaux peuvent suggérer des solutions pour
réduire l’encombrement et le temps d’installation, tout en offrant la meilleure protection de l’industrie. Ils peuvent aussi
vous guider vers une sélection de produits rentables pour réduire encore plus vos coûts et ceux de votre clientèle.
Produits stockés localement
Notre engagement envers le service à la clientèle inclut des centres de distribution à Mississauga, ON et Vancouver, BC,
situés stratégiquement près des carrefours majeurs de transport. Ces centres de distribution sont pleinement stockés de
produits populaires pouvant être expédiés en 24 heures avec notre Service QuikShip Everyday Service.
Vaste gamme
Nous offrons une gamme complète de produits et accessoires qui protègent les immeubles et les équipements contre
la surtension et la surintensité. Nos solutions offertes par la série de fusibles Bussmann sont disponibles pour combler
pratiquement tous besoins en matière de fusibles de basse tension ou à haute vitesse. En plus, nous offrons un large
éventail de produits pour la moyenne tension et pour générateurs photovoltaïques servant à combler les besoins de la
répartition de puissance et de génération d’énergie de substitution. Pour compléter notre gamme, nous offrons des porte-
fusibles et bloc-fusibles innovateurs, de l’équipement électrique, des dispositifs de protection contre les surtensions, et
autres produits nécessaires à l’application et à l’usage de produits pour la protection des circuits.
Solutions innovatrices
Notre équipe d’experts présente continuellement des solutions innovatrices qui permettent à votre application d’opérer
sans dangers et avec efficience. Nos produits peuvent réduire les risques de coups d’arc, fournir une protection
supérieure aux systèmes et équipements électriques, occuper moins d’espace dans le tableau et offrir une installation
rapide, tout en diminuant le temps d’entretien, ainsi que l’inventaire.
Service d’Urgence QuikShip et commandes d’achats en dehors des heures ouvrables
En plus de nos produits, c’est aussi notre service qui nous démarque. Lorsque nos clients font face à une urgence et
doivent rétablir le courant rapidement, nous offrons des envois accélérés pour répondre aux contraintes de temps. Ce
service est offert 24 heures sur 24, tous les jours de l’année et les clients ne paient que leur prix standard du produit, le
coût du transport à service accéléré, et un frais modeste d’urgence.
Placer vos commandes sans frais d’interurbain avec l’équipe de Satisfaction de la Clientèle au : 1-855- BUSSMANN (855-
287-7626) du lundi au vendredi, 7h00 à 18h00, heure normale du centre, et à l’extérieur des heures ouvrables, les fins
de semaine et les jours fériés, au : 314-995-1342. Pour une expédition à service express le jour même, les commandes
doivent être placées avant 11h00, heure normale du centre, du lundi au vendredi.
Plus de solutions. Plus d’expertise. Attendez-vous à plus.

Fusibles
Basse tension
À cartouche et à bouchon CSA
• Fusibles à cartouche 250V CDN et
PON 1-600 ampères
• Fusibles à cartouche 600V CDS
1-600 ampères
• Fusibles Edison à bouchon avec
base 125V TC et P 15-30 ampères
600Vca/250Vcc HRC CSA
• Fusibles boulonnés CGL Forme II,
Classe C 1-600 ampères
• Fusibles boulonnés CIF HRCI-CA et
fusibles à lame décalée HRCI-CB
1-30 ampères
• Fusibles à action rapide boulonnés / à
ferrule CJ HRCI-J 1-600 ampères
• CIH, CIK et CIL HRCI Type K fusibles
boulonnés 1-100 ampères
Basse tension UL
• Fusibles temporisés certifiés CSA et fusibles à action
rapide homologués UL pour circuit de dérivation
600Vca et 250Vca
• Tension nominale du courant continu selon la classe du
fusible et le numéro de pièce
• Classe CC (1-30A), Classe CF CUBEFuseMC
(performance électrique Classe J 1-100A), Classe G
(1-60A), Classe K5 et H (250/600V, 1-600A), Classe L
(601-6000A), Classe RK1 et RK5 (250/600V, 1-600A),
Classe T (300/600V, 1-1200A)
Calibré- E
• Fusibles à indicateur de
fusion intérieur / extérieur
pour transformateur,
appareillage de commutation,
et pour la protection du circuit
d’alimentation
• Constructions boulonnées
longues (Westinghouse) et
courtes, et à bouchon étrier
• 2.4kV, 5.5kV, 8.3kV et 15.5kV
• 10-1350 ampères
PT
• Fusibles limiteurs de courant, calibrés
E, avec ou sans indicateur de fusion,
pour transformateur de potentiel,
transformateur de petite puissance et
transformateur de commande
• 2.4kV (0.25-5A), 3.6kV (2-10A), 5.5kV
(0.5-15A), 7.2kA (0.5-10A), 8.3kV (0.5-
10A), 12kV (2-3.15A), 15.5kV (0.5-10A),
17.5kV (2-10A), 24kV (2-4A), 25.5kV
(0.5-1A), 36kV (2-4A), 38kV (0.5-4A)
Calibré-R
• Fusibles limiteurs de courant
pour la protection d’un circuit
moteur intérieur/en boitier,
calibrés-R pour la moyenne
tension
• Constructions boulonnées
et hermétiques, avec oeillet
AMPGARD standard
• 2.4kV (25-450A, 2R-24R), 4.8kV
(30-800A, 2R-44R), 7.2kV (70-
800A, 2R-44R)
DIN
• Fusibles avec indicateur de
fusion de dimension DIN
43625 conformes à IEC
60282-1 pour la protection des
transformateurs
• 3.6kV (6.3-400A), 7.2kV (6.3-
355A), 12kV (6.3-200A), 17.5kV
(6.3-125A), 25kV (6.3-160A),
36kV (3.15-63A)
BS-88
• Conçu et mis à l’essai
pour BS-88, Partie 4,
figurant un courant laissé
passé minime (I2t), une
excellente performance
CC et un bon profil de
résistance aux surtensions
• 240Vca/150Vcc (6-900A)
• 690Vca/500Vcc (6-710A)
D FJ
• Gamme complète de
fusibles de classe J
homologués UL, limiteurs
de courant à grande
vitesse certifiés CSA
• Convenable pour une
protection supplémentaire
ou pour un circuit de
dérivation
• Utilise des bloc-fusibles et
porte-fusibles standards de
la Classe J
• 600Vca/450Vcc (1-600A)
Structure Carrée
• Fusibles de Classe aR,
conçus et mis à l’essai
IEC 60269, Partie 4,
figurant un courant laissé
passé minime (I2t), une
température de service
plus basse et moins de
perte en watts
• Versions boulonnées
et à lame, avec bout
affleurant, certifié CSA
avec Acceptation des
Composantes
• 690-1250Vca (10-1400A)
Ferrule
• Fusibles calibrés Vca/Vcc
figurant une capacité de
cyclage supérieure et un
bas I2t
• Plusieurs avec Acceptation
des Composantes CSA
• Dimensions standards
6x32, 10x38, 14x51,
21x51, 22x58 pour usage
avec bloc-fusibles et porte-
fusibles standards
• 150-2000Vca/150-1000Vcc
(0.25-100A)
Nord Américain
• Fusibles à lame et avec
bout affleurant, calibrés
Vca/Vcc figurant un
courant laissé passé
minime, une basse perte
en watts, un cyclage
supérieur, une faible
tension d’arc, et une
performance CC excellente
• Plusieurs avec Acceptation
des Composantes CSA
• 130-1000Vca/cc (1-4000A)
Moyenne tension
À grande vitesse

Bloc-fusibles et porte-fusibles
Blocs avec Fusibles
• Blocs modulaires à fusibles de
la Classe J, certifiés CSA pour
intensité nominale de 100, 200 et
400 ampères
• Une exclusivité des séries
Bussmann — occupe jusqu’à 50%
moins d’espace au tableau et ne
prends que le 1/3 du temps de
main d’oeuvre que les solutions
traditionnelles
• Couvercles optionnels avec
protège-doigt IP20 et capacité de
verrouillage/étiquetage pour une
meilleure sécurité
Blocs avec protège-doigt pour
CCCN élevé
• Certifié CSA, conçus avec
protège-doigt pour une meilleure
sécurité
• Conception modulaire permettant
un assemblage du nombre de
pôles requis au point d’utilisation
• Encombrement minime avec
CCCN allant jusqu’à 200kV et
760 ampères, épargne l’espace
et aide à obtenir un montage à
CCCN élevé, étant conforme au
code
Blocs ouverts
• Blocs ouverts populaires de conception unipolaire,
bipolaire, et tripolaire allant jusqu’à 300 ampères
• CCCN élevé de 200kV, aide à obtenir un montage
à CCCN élevé, étant conforme au code
• Disponibles avec couvercle, pour une meilleure
sécurité
Bloc-Fusibles
• Bloc-fusibles modulaires
montés sur rail-DIN ou sur
panneau pour fusibles à
lame ou à ferrule allant de
1 à 600 ampères
• Couvercles optionnels
avec protège-doigt IP20 et
capacité de verrouillage/
étiquetage pour une
meilleure sécurité
• Disponibles pour fusibles
des classes CC, CF,
CUBEFuse, H(K), J, et R,
ainsi que PV
Porte-Fusibles Rail-DIN
• Porte-fusibles modulaires
de la série CH, en version
unipolaire, bipolaire et
tripolaire
• Construit avec protège-doigt
IP20, et indicateur de fusible
grillé optionnel
• La barre blindée en peigne et
ses accessoires augmentent
la flexibilité d’application
• Disponible pour fusibles de la
Classe CC et J ainsi que PV,
et pour fusibles ferrules IEC
en dimensions populaires
Red Spot
• Porte-fusible populaire
pour applications
industrielles et utilitaires
• Certitifié CSA pour
installations allant jusqu’à
690Vca/cc et 400 amps
• Construit avec protège-
doigt IP20 pour une
meilleure sécurité
• Disponible avec une vaste
gamme de fusibles de la
série Bussmann
Tableau de coordination Quik-SpecMC
• Répertorié cULus, conforme aux normes CSA 22.2 No.29
il facilite les exigences de coordination sélective du CEC
• Pour systèmes allant jusqu’à 600Vca, ses dimensions
compactes de 20 pouces sont 40% plus petites que
celles des tableaux à fusibles traditionnels avec un CCCN
allant jusqu’à 200kA, 400A pour le circuit principal et 100A
pour les circuits de dérivation
• Interrupteurs pour circuit de dérivation, calibrés pour
puissance HP, disponibles en versions unipolaire,
bipolaire, et tripolaire, avec dispositif de refus d’intensité
admissible pour éviter l’usage de fusibles de calibres trop
élevés
• Utilise les fusibles limiteurs des séries Bussmann avec
protège-doigt de classe CF temporisés ou à action rapide
CUBEFuseMC pour une performance électrique de Classe J
• Disponible en boitiers NEMA 1 pour montage mural ou
encastré, ou boitiers NEMA 3R
• Boitiers optionnels conformes à la Classe I, Division 2,
pour usage en emplacements dangereux
• Tous les agencements en boitier NEMA 1 peuvent être
commandés pour expédition dans les 10 jours ouvrables
Blocs répartiteurs de puissance Équipement électrique
Porte-Fusibles avec attache
de sécurité
• Entièrement blindé pour la
sécurité et aucun besoin
d’outil pour l’installation des
fusibles
• Calibrés pour 550Vca,
disponibles en versions allant
de 20 à 150 ampères
• Configurations à bornes à
tige disponibles au devant et
à l’arrière pour répondre aux
besoins de l’application
• Disponible avec une vaste
gamme de fusibles de la série
Bussmann

Protecteurs de Circuit Compacts (PCC)
• Versions unipolaires, bipolaires, et
tripolaires pour Classe CC, type midget
et CUBEFuseMC allant jusqu’à 600Vca et
100 ampères
• Dimensions compactes permettent
d’épargner de l’espace au tableau avec un
CCCN allant jusqu’à 200kA pour obtenir
un montage à CCCN élevé
• Protège-doigt avec capacité de
verrouillage/étiquetage pour une meilleure
sécurité et répertorié cULus conforme
aux normes CSA 22.2 No. 4-04 et No.
14.05
• Calibrés pour puissance HP pour
sectionneur de moteur
Sectionneurs rotatifs
• Sectionneurs avec ou sans fusibles conformes
à CSA C22.2 No. 4 et C22.2 No. 14, allant
jusqu’à 1200 ampères
• Versions avec fusibles aisément disponibles
pour Classe CC, J, et L
• Modèles populaires en versions ouvertes ou
fermées, disponibles pour expédition dans les
24 heures
• Ligne complète d’accessoires pour faciliter le
montage et l’application
• CCCN allant jusqu’à 200kA aide à obtenir un
montage à CCCN plus élevé
Interrupteurs de sécurité
• Opération à levier, selon les normes
industrielles, porte à enclenchement mécanique
avec provisions de verrouillage/étiquetage, écran
isolant en polycarbonate transparent pour une
meilleure sécurité
• Interrupteur de sécurité tripolaire CA utilise
fusible CUBEFuse de la classe CF avec dispositif
de refus d’intensité admissible à 30, 60, et 100
ampères pour aider à éviter l’usage de fusibles
de calibres trop élevés, CCCN élevé allant
jusqu’à 200kA, et est répertorié cUL aux normes
CSA C22.2 N0. 4-M89
• Interrupteur de sécurité unipolaire CC disponible
en versions avec ou sans fusibles, allant jusqu’à
200 ampères et 600 Vca. Versions avec fusibles
utilisent fusibles de la classe R ou PVS-R pour
applications PV.
Répertorié Type 1
• Le DPS BSPD certifié CSA et le DPS
SurgePODMC HEAVY DUTY sont
disponibles avec capacité de courant
de surcharge allant jusqu’à 400kA avec
indicateur DEL
easy IDMC montrant l’état
de protection en un coup d’oeil
• Les DPS BSPD de haut rendement sont
disponibles pour systèmes de type Delta
ou Y allant jusqu’à 600Vca en boitiers
NEMA 1 et 4X avec filtre optionnel contre
les interférences électromagnétiques
et les perturbations radioélectriques,
signalisation à distance, et compteur de
surtension
• SurgePOD HEAVY DUTY est disponible
pour systèmes monophasés, à phase
auxiliaire, système de type Y (jusqu’à
347/600V) et type Delta (jusqu’à 480V) en
boitier NEMA 4X standard
Type 2 Reconnu
• Montage sur rail-DIN pour une installation facile avec indicateur d’état local standard
easy IDMC et
contacts à distance optionnels pour faciliter la surveillance d’état du système.
• DPS à étiquette noire pour CCCN élevé conforme à CSA 22.2 No.8-M1986, C233.1-87 pour les
versions de 1 à 4 pôles, allant jusqu’à 600V pour combler les besoins de la plupart des systèmes
• DPS à étiquette bleue pour puissance et commande, unipolaire ou bipolaire, pour la protection de
CA et CC
• DPS photovoltaïque à étiquette jaune en 2- et 3-modules pour systèmes allant jusqu’à 1200Vcc
• Étiquette blanche pour énergie éolienne, versions 1 à 4- pôles allant jusqu’à 1000V pour combler
les besoins de la plupart des systèmes
• DPS à Étiquette rouge conforme à IEC en Classe I et II, à 1-, 2-, 3-, ou 4- pôles, répond aux
besoins internationaux des applications de protection contre les surintensités
Signal de données
• Protège l’équipement électronique contre les surtensions
entrant du câblage de puissance et des chemins de signaux
de données, offre une protection complète contres les
surtensions
• DPS RJ45/Ethernet monté sur rail DIN s’adapte facilement
dans un montage nouveau ou déjà existant pour protéger
les systèmes de données et les systèmes d’alimentation par
Ethernet
• DPS montés sur rail-DIN et câble coaxial en ligne pour câbles
50Ω et 75Ω protègent les signaux vidéo et de données
• Versions à 4 fils sur rail-DIN pour protéger les paires
torsadées et autres conducteurs de données sont
disponibles pour systèmes à tensions nominales populaires
ou en version 0-180V qui s’ajustent automatiquement à la
tension nominale du système, y compris les conducteurs de
systèmes ayant de tensions nominales diverses
Sectionneurs
Dispositifs de Protection contre
les Surintensités (DPS)