programme régional de lutte contre le cancer en

PROGRAMME RÉGIONAL DE
LUTTE CONTRE LE CANCER
EN CHAUDIÈRE-APPALACHES (12)
PLAN D’ACTION RÉGIONAL
2004-2007
D
DE EN NI IS SE E G GA AG GN NÉ É, ,
A
Ag ge en nt te e d de e p pl la an ni if fi ic ca at ti io on n e et t d de e p pr ro og gr ra am mm ma at ti io on n
D
Di ir re ec ct ti io on n d de e l l’ ’o or rg ga an ni is sa at ti io on n d de es s s se er rv vi ic ce es s, , d de es s a af ff fa ai ir re es s m mé éd di ic ca al le es s e et t u un ni iv ve er rs si it ta ai ir re es s
E
En n c co ol ll la ab bo or ra at ti io on n a av ve ec c : :
M
MA AR RI IE E- -J JO OS SÉ ÉE E D DR RO OL LE ET T, ,
Médecin-conseil
Direction de santé publique
P
PO OU UR R L LE E C CO OM MI IT TÉ É R RÉ ÉG GI IO ON NA AL L D DE E L LU UT TT TE E C CO ON NT TR RE E L LE E C CA AN NC CE ER R
AVRIL 2004

Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches
Programme régional de lutte contre le cancer – Plan d’action régional 2004-2007
© Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de
Chaudière-Appalaches, 2004.
Reproduction autorisée à des fins non commerciales avec mention de la source. Toute reproduction
partielle doit être fidèle au texte utilisé.
ISBN 2-89548-182-2
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2004
Bibliothèque nationale du Québec, 2004
Dans ce document, le générique masculin est utilisé dans le seul but d'alléger le texte et désigne tant les
femmes que les hommes.
Selon l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), le genre féminin infirmière est utilisé pour
désigner le genre masculin infirmier.
- ii -

Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches
Programme régional de lutte contre le cancer – Plan d’action régional 2004-2007
LISTE1 DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LUTTE CONTRE
LE CANCER ET COLLABORATEURS À LA RÉDACTION DU
PROGRAMME RÉGIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER
Madame Hélène Barrette
Infirmière, coordonnatrice clinique
CLSC et CHSLD de la MRC Desjardins
Madame Jeanne-Mance Guay
Bénévole
Groupe d’accompagnement Jonathan inc.
Beauce-Nord
Docteur Mario Bélanger
Hémato-oncologue
Hôtel-Dieu de Lévis
Docteure Anne Ingels
Médecin aux soins palliatifs
Centre hospi alier Beauce-Etchemin, CLSC Beauce-Sartigan e
Maison Ca herine-de-Longpré
t t
t
-f
it
it
t
r
t
Madame Diane Blanchet
Infirmière, coordonnatrice en oncologie
Hôtel-Dieu de Montmagny
Madame Marie-France Jacques
Représentante de la personne atteinte
Nouvelle-Beauce
Madame Rachel Bourque
Bénévole
Responsable Groupe Espérance et cancer
Beauce Etchemins
Madame Francine Leblond
Infirmière spécialiste en oncologie et en soins
palliatifs
Hôtel-Dieu de Lévis ( in du mandat : janvier 2004)
Docteur Pierre Carrier
Directeur adjoint aux affaires médicales et
universitaires
Agence de développement de réseaux locaux de services de
santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches
(ADRLSSS)
Monsieur André Leroux
Infirmier, directeur des soins infirmiers
Centre hosp alier de la région de l’Amiante
Docteure Marie-Josée Drolet
Médecin spécialiste en santé communautaire à la
Direction de santé publique (ADRLSSSS de Chaudière-
Appalaches)
et médecin clinicien en soins palliatifs à
l’Hôtel-Dieu de Lévis
Monsieur Gilles Lessard
Pharmacien
Centre hosp alier de la région de l’Amiante
Docteur Serge Dumont
Médecin omnipraticien en soins palliatifs
Les CLSC et CHSLD de la MRC Desjardins
et à l’Hôtel-Dieu de Lévis
Madame Cyprienne Morrissette
Bénévole
Maison Ca herine-de-Longpré
Beauce-Etchemins
Madame Louise Fortin
Infirmière en prévention
CLSC et CHSLD de la MRC de L’Islet
Madame Thérèse Pelletier
Infirmière, M.Sc., coordonnatrice
Centre de coordination des services régionaux du P ogramme
québécois de dépis age du cancer du sein
Madame Denise Gagné
Infirmière, M.Sc., responsable du
dossier
« Programme de lutte contre le cancer »
ADRLSSSS de Chaudière-Appalaches
1 Liste des membres effective en mars 2004.
- iii -

Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches
Programme régional de lutte contre le cancer – Plan d’action régional 2004-2007
REMERCIEMENTS
Nous adressons des remerciements particuliers aux membres du comité régional de lutte contre
le cancer pour leur grande collaboration à la réalisation du Programme régional. Leur
implication soutenue, leurs propos et leurs commentaires judicieux ainsi que leur patience
auront contribué à rendre ce document significatif pour notre région.
De plus, nos remerciements sont dédiés à toutes les personnes rencontrées lors des
consultations régionales. Ces consultations ont favorisé des échanges constructifs relativement
au Plan d’action régional 2004-2007. De plus, elles ont permis aux intervenants et
professionnels des milieux respectifs de réaffirmer leurs préoccupations et réalités en matière
de lutte contre le cancer.
Finalement, la réalisation de ce document a représenté un travail laborieux de minutie et de
rigueur. Nous adressons un merci particulier pour la haute qualité du travail de secrétariat à
Mme Josée Vachon pour la mise en page du document.
- iv -

Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches
Programme régional de lutte contre le cancer – Plan d’action régional 2004-2007
AVANT-PROPOS
Le Programme régional de lutte contre le cancer (PRLC) de la région de la Chaudière-
Appalaches prend assise sur un programme national, le Programme québécois de lutte contre le
cancer (PQLC). Ce dernier programme propose l’implantation d’un ensemble de services
intégrés englobant à la fois les préoccupations populationnelles et individuelles. Il fait état des
diverses étapes nécessaires pour assurer et soutenir l’intégration de l’ensemble des
interventions sur tout le continuum de soins et de services, c’est-à-dire la promotion et la
prévention, le dépistage, l’investigation, le traitement, l’adaptation et la réadaptation ainsi que
les soins palliatifs et les soins de fin de vie.
Le programme régional s’inspire de ce continuum. Il spécifie des niveaux d’accessibilité des
services local, régional et suprarégional ainsi que la mise en place d’équipes interdisciplinaires
permettant de structurer davantage la lutte contre le cancer.
L’intégration des services, des
ressources et de l’expertise pour créer un réseau est retenue comme étant la stratégie d’action
privilégiée pour amélio er la santé de la population, la qualité des services pour la personne
atteinte et ses proches e pour lut er efficacement con re le cancer
.
r
t t t
- v -