Sommaires établis dans le cadre du programme MedsCheck

BLEED
Sommaires établis dans le cadre du programme MedsCheck
Examens annuels du programme MedsCheck.
Lancement du programme original le 1er avril 2007.
Personnes admissibles.
 •ToutepersonnevivantenOntarioquiaunecarteSantédel’Ontarioenrègleetquiprendaumoins
troismédicamentsd’ordonnancepourdesmaladieschroniques.
Examens annuels du programme MedsCheck.
 •L’examendesmédicamentssefaitenpersonneàunepharmacieagréée.
Contenu obligatoire.
 •Unexamendesmédicamentsnécessitelasignaturedupatientetdupharmacienoudeson
superviseur(sil’examenesteffectuéparunstagiaireouunétudiant).
 •Datedel’examendesmédicaments.
 •Laconfirmationquelecritèreminimumdetroismédicamentsd’ordonnancepourdesmaladies
chroniquesestrempli.
Conservation des documents.
 •Touslesdocumentsdatésetsignésdoiventêtreconservéssurplaceàlapharmaciesousuneforme
pouvantêtreconsultéefacilement,pourunepérioded’aumoinsdeuxans,afindepermettreau
ministèredefaireunevérificationdanslecadreduProgrammedemédicamentsdel’Ontario.
Formation des pharmaciens et pharmaciennes.
 •L’examendesmédicamentsdoitêtreeffectuéparunpharmacienautorisé(partieA).Sinon,unstagiaire
ouunétudiantinscritenpharmaciepeuts’encharger,àconditionqu’ilsoitsuperviséparunpharmacien.
Montant admissible.
 •Lemaximumestde60$parannéeparpatient,selonladateoùlepatientaeusaconsultation.
Lademandederèglementdoitêtreprésentéeàladateoùleserviceestfourni.
 •NIP93899979.
Restrictions.
 •Laconsultationnepeutpassefairepartéléphoneniparvidéoconférence.
 •Ilyaunelimited’unexamenparannée,selonladatedel’examendesmédicamentsprécédent.
 •Lesrésidentsdesfoyersdesoinsdelongueduréenesontpasadmissibles.
 •LespersonnesquiontrecoursàMedsCheckàdomicileouauprogrammeMedsCheckpourles
personnesdiabétiquesnepeuventobtenirunexamenannuelduprogrammeMedsCheckparlasuite.
 •Iln’estpaspossiblederecevoiraussiuneconsultationduprogrammeMedsCheckpourlesrésidents
desfoyersdesoinsdelonguedurée,àmoinsdedevenirrésidentd’unfoyer.
Pour en savoir plus long, consultez les documents sur le programme et la foire aux questions.

BLEED
Entretiens de suivi du programme MedsCheck.
Lancement le 30 novembre 2007.
Personnes admissibles.
ToutepersonnevivantenOntarioquiaunecarteSantédel’Ontarioenrègleetquiprendaumoinstrois
médicamentsd’ordonnancepourdesmaladieschroniquesetquiaobtenuunexamenannuelduprogramme
MedsCheckàlamêmepharmacieetquiabesoind’unentretiendesuiviaveclepharmacienparcequ’ilentre
dansl’unedescatégoriessuivantes:
 •Congéd’hôpital–NIP93899981.
 •Décisiond’unpharmacienparécrit–NIP93899982.
 •Recommandationd’unmédecinoud’uneinfirmièreautoriséedelacatégoriesupérieure–NIP93899983.
 •Hospitalisationprévue–NIP93899984.
Entretiens de suivi du programme MedsCheck.
 •L’examendesmédicamentssefaitenpersonneàunepharmacieagréée.
Contenu obligatoire.
 •Unexamendesmédicamentsnécessitelasignaturedupatientetdupharmacienoudeson
superviseur(sil’examenesteffectuéparunstagiaireouunétudiant).
 •Datedel’examendesmédicaments.
 •Laconfirmationquelecritèreminimumdetroismédicamentsd’ordonnancepourdesmaladies
chroniquesestrempli.
 •Lemotifpourlequelunentretiendesuiviestnécessaire,aveclesrecommandations,s’ilyalieu.
Conservation des documents.
 •Touslesdocumentsdatésetsignésdoiventêtreconservéssurplaceàlapharmaciesousuneforme
pouvantêtreconsultéefacilement,pourunepérioded’aumoinsdeuxans,afindepermettreau
ministèredefaireunevérificationdanslecadreduProgrammedemédicamentsdel’Ontario.
Formation des pharmaciens et pharmaciennes.
 •L’examendesmédicamentsdoitêtreeffectuéparunpharmacienautorisé(partieA).Sinon,unstagiaire
ouunétudiantinscritenpharmaciepeuts’encharger,àconditionqu’ilsoitsuperviséparunpharmacien.
Montant admissible.
 •Lemaximumestde25$parannéeparpatient,selonladateoùlepatientaeusapremière
consultation.Lademandederèglementdoitêtreprésentéeàladateoùleserviceestfourni.
Restrictions :
 •Laconsultationnepeutpassefairepartéléphoneniparvidéoconférence.
 •Lesrésidentsdesfoyersdesoinsdelongueduréenesontpasadmissibles.
 •LespersonnesquiontrecoursàMedsCheckàdomicileouauprogrammeMedsCheckpourles
personnesdiabétiquesnepeuventobtenirunexamenannuelduprogrammeMedsCheckparlasuite.
 •Iln’estpaspossiblederecevoiraussiuneconsultationduprogrammeMedsCheckpourlesrésidents
desfoyersdesoinsdelonguedurée,àmoinsdedevenirrésidentd’unfoyer.
Pour en savoir plus long, consultez les documents sur le programme et la foire aux questions.

BLEED
Programme MedsCheck pour les résidents des foyers de soins de longue durée (FSLD).
Lancement le 13 septembre 2010.
Personnes admissibles.
 •Lesrésidentsd’unfoyerdesoinsdelongueduréetitulairesd’unpermisenOntario.
Examens des médicaments du programme MedsCheck pour les résidents des FSLD.
 •Desexamenstrimestrielsdesmédicamentspeuvents’effectuertouslestroismois(maximumdequatre
foisparannée)pourlespatientsadmissibles.
 •Uneanalyseinterdisciplinaireexhaustivealieuunefoisparannée,selonladatedeladernièreanalyse,
etremplacenormalementundesexamenstrimestriels.
 •L’examenpeutêtreentreprisàlapharmaciedelacollectivité.Ilfautcependantcommuniquerles
résultatsetlesproblèmesconstatésdurantl’examenàl’équipedesoinsdesantédurésidentpour
obtenirlepaiement.
Contenu obligatoire.
 •Lesommaired’unexamentrimestrieloud’uneanalyseannuelledoitêtresignéparlepharmacienoula
pharmacienneouparsonsuperviseur(sil’examenesteffectuéparunstagiaireouunétudiant)etildoit
indiquerladateàlaquellelesrésultatsontétédiscutésainsiquelenomdureprésentantdel’équipede
soinsduFSLDavecquilesrésultatsontétépassésenrevueenpersonne.
 •Ladatedusommaire.
Conservation des documents.
 •Touslesdocumentsdatésetsignésdoiventêtreconservéssurplaceàlapharmaciesousuneforme
pouvantêtreconsultéefacilement,pourunepérioded’aumoinsdeuxans,afindepermettreau
ministèredefaireunevérificationdanslecadreduProgrammedemédicamentsdel’Ontario.
 •LesommairedoitêtreverséaudossiermédicaldupatientauFSLD.
Formation des pharmaciens et pharmaciennes.
 •L’examendesmédicamentsdoitêtreeffectuéparunpharmacienautorisé(partieA).Sinon,unstagiaire
ouunétudiantinscritenpharmaciepeuts’encharger,àconditionqu’ilsoitsuperviséparunpharmacien.
Montant admissible.
 •Lemaximumestde90$parannéeparpatientpourl’analyseannuelle,selonladatedel’analysede
l’annéeprécédente–NIP93899985.
 •Unmontantde50$estaccordépourchaqueexamentrimestriel–NIP93899986.
Restrictions :
 •Laconsultationnepeuts’effectuerpartéléphoneniparvidéoconférenceetellenepeutsedérouler
entièrementàlapharmacie(ellepeutseulementêtreentrepriseàlapharmacie).
 •Uneseuleanalysepeutêtreeffectuéeparannée,selonladatedel’analysedel’annéeprécédente.
 •LespersonnesquiontrecoursauprogrammeMedsCheckpourlesrésidentsdesFSLDnepeuvent
obtenirunexamenannuelouunentretiendesuividanslecadreduprogrammeMedsChecknise
prévaloirdesprogrammesMedsCheckàdomicileouMedsCheckpourlespersonnesdiabétiquestant
qu’ilsrésidentdansunfoyertitulaired’unpermis.
Pour en savoir plus long, consultez les documents sur le programme et la foire aux questions.

BLEED
Le programme MedsCheck à domicile.
Lancement le 13 septembre 2010.
Personnes admissibles.
 •ToutepersonnevivantenOntarioquipossèdeunecarteSantédel’Ontarioenrègle,quiprendau
moinstroismédicamentsd’ordonnancepourtraiteruneoudesmaladieschroniquesetquiest
incapabledeserendreàuneconsultationàlapharmacie.
 •Ils’agitleplussouventdepersonnesâgéesetfrêlesquinesortentpasbeaucoupdechezellesou
quiviventdansl’isolement.
Examen des médicaments du programme MedsCheck à domicile.
 •L’examens’effectuechezlepatient,avecleconsentementdupatientoudesonsoignant.
Contenu obligatoire.
 •Lesommairedel’examendesmédicamentsdoitêtresignéparlepatientousonsoignantetparle
pharmacienousonsuperviseur(sil’exameneffectuéparunstagiaireouunétudiant).
 •Lepharmacienoulapharmaciennedoitobtenirledocumentattestantleconsentementdupatient
avantd’accepterdejeterdesmédicamentsd’ordonnancedupatient.
 •Touslesdocumentsdoiventêtreconservéssurplaceàlapharmaciepourunepérioded’aumoins
deuxansafindepermettreauministèredefaireunevérificationdanslecadreduProgrammede
médicamentsdel’Ontario.
Formation des pharmaciens et pharmaciennes.
 •L’examendesmédicamentsdoitêtreeffectuéparunpharmacienautorisé(partieA).Sinon,un
stagiaireouunétudiantinscritenpharmaciepeuts’encharger,àconditionqu’ilsoitsupervisé
parunpharmacien.
Montant admissible par année.
 •Unedemandederèglementestprésentéeaprèsl’examendeMedsCheckàdomicile.
 •Lemontantadmissibleestde150$parannéeparpatient–NIP93899987.
Restrictions :
 •Laconsultationnepeutpassefairepartéléphone,parvidéoconférenceniàlapharmacie.
 •Ilyaunelimited’unexamenparannée,selonladatedel’examendesmédicamentsprécédent.
 •LespersonnesquiontrecoursàMedsCheckàdomicilenepeuventparlasuiteobtenirunexamen
annuelduprogrammeMedsCheckniseprévaloirduprogrammeMedsCheckpourlespersonnes
diabétiques.
 •Iln’estpaspossibledeseprévaloirduprogrammeMedsCheckpourlesrésidentsdesfoyersdesoins
delonguedurée,àmoinsdedevenirrésidentd’unfoyer.
Pour en savoir plus long, consultez les documents sur le programme et la foire aux questions.

BLEED
Programme MedsCheck pour les personnes diabétiques.
Lancement le 13 septembre 2010.
Personnes admissibles.
 •ToutepersonnevivantenOntarioquiaunecarteSantédel’Ontarioenrègleetquiareçuun
diagnosticdediabètedetype1oudetype2.
 •Iln’estpasobligatoiredeprendreaumoinstroismédicamentsd’ordonnancepouruneoudes
maladieschroniques,maisilfautavoirundiagnosticdediabètedetype1oudetype2etprendre
desmédicamentspourcettemaladie.
Examens des médicaments du programme MedsCheck pour les personnes diabétiques.
 •L’entretiensedérouleàlapharmacie.
Contenu obligatoire.
 •Lesommairedoitêtresignéparlepatientetlepharmacienousonsuperviseur(sil’examenest
effectuéparunstagiaireouunétudiant).
 •Siuntechnicienpharmaceutiqueagrééaideàmontrercommentseservirdumatérielmédical,il
peutaussisignerlesommaire.
 •Touslesdocumentsdoiventêtreconservéssurplaceàlapharmaciepourunepérioded’aumoins
deuxansafindepermettreauministèredefaireunevérificationdanslecadreduProgrammede
médicamentsdel’Ontario.
Formation des pharmaciens et pharmaciennes.
 •L’examendesmédicamentsdoitêtreeffectuéparunpharmacienautorisé(partieA).Sinon,un
stagiaireouunétudiantinscritenpharmaciepeuts’encharger,àconditionqu’ilsoitsupervisépar
unpharmacien.
Montant admissible.
 •Lemaximumestde75$parannéeparpatient,selonladatedel’examenannuelprécédentdu
mêmeprogramme.LeNIPest93899988,etlademandederèglementestprésentéeàladateoù
estfournileservice.
 •Lemontantestfixéà25$parpatientdiabétiquepourl’entretiendesuivi.LeNIPest93899989,et
lademandederèglementestprésentéeàladateoùestfournileservice.
Restrictions :
 •Laconsultationnepeutpassefairepartéléphoneniparvidéoconférence.
 •Ilyaunelimited’unexamenparannée,selonladatedel’examendesmédicamentsannuel
précédentdanslecadredumêmeprogramme.
 •L’entretiendesuividuprogrammeMedsCheckpourlespersonnesdiabétiquesalieuàlamême
pharmaciequel’examenannuel.
 •Iln’estpaspossibledeseprévaloirduprogrammeMedsCheckpourlesrésidentsdesfoyersde
soinsdelonguedurée,àmoinsdedevenirrésidentd’unfoyer.
Remarque:Siunpatientquireçoitundiagnosticdediabèteadéjàobtenuunexamenannueldu
programmeMedsCheckaucoursdes12moisprécédant,ilestadmissibleauprogrammeMedsCheck
pourlespersonnesdiabétiques
Pour en savoir plus long, consultez les documents sur le programme et la foire aux questions.