Méthodologie d`élaboration

PLAN DES VOIES PATHOLOGIQUES
Méthodologie de la voie diagnostique du cancer du poumon
Aperçu de la méthodologie
La méthodologie appliquée pour l’élaboration du Plan de la voie pathologique de Action Cancer
Ontario (ACO) est un processus itératif et multidisciplinaire établi sur le modèle du cycle
d’élaboration des lignes directrices cliniques du Programme de soins fondés sur la recherche
(PSFR). La méthodologie met l’accent sur la médecine fondée sur la recherche et, lorsque les
données sont insuffisantes, intègre l’avis de spécialistes cliniques à partir d’un consensus. Il
s’agit d’un processus évolutif qui est continuellement amélioré en fonction des observations des
personnes intéressées.
Équipe d’élaboration
La voie diagnostique pour le cancer du poumon (voie) a été élaborée sous la direction des
coprésidents du Comité de spécialistes sur la gestion de la voie pathologique (GVP) pour les
maladies pulmonaires, soit le Dr William (Bill) Evans, Président du Centre de cancérologie et de
l’Hôpital Juravinski, Sciences de la santé de Hamilton, et Vice-président régional de Action
Cancer Ontario, et le Dr Yee Ung, Oncologiste radiologiste au Centre de cancérologie
Sunnybrook Odette. L’élaboration de cette voie a été appuyée par une équipe de spécialistes
cliniciens provenant des divers secteurs de la lutte contre le cancer et appelée Comité de
spécialistes. Le Comité de spécialistes se composait de médecins de famille, de chirurgiens
thoraciques, de spécialistes des troubles respiratoires, de pathologistes et d’infirmières. Toutes
les activités d’élaboration de la voie ont été soutenues par l'équipe administrative GVP de ACO.
Élaboration
La voie diagnostique initiale pour le cancer du poumon a été élaborée par les coprésidents de la
GVP pulmonaire, soit le Dr Evans et le Dr Ung, avec l’appui de l’équipe GVP. Elle intègre des
données provenant des lignes directrices sur la pratique clinique locales, nationales et
internationales. Lorsque les données étaient insuffisantes, l’opinion spécialisée des
coprésidents a permis d’orienter la Voie.
La voie initiale a par la suite été réexaminée et modifiée par le Comité de spécialistes, en
collaboration avec les coprésidents de la GVP pulmonaire, en procédant par consensus.
Réexamen consultatif externe
Après son élaboration, la voie diagnostique provisoire pour le cancer du poumon a fait l’objet
d’un réexamen par un groupe élargi de spécialistes multidisciplinaires communautaires des
diverses régions de la province par le biais d’un processus consultatif externe. Ce processus,

facilité par ACO, a permis aux oncologistes communautaires de fournir leurs observations sur la
voie au cours d’une période de deux mois.
Après la fin du réexamen consultatif externe, les coprésidents de la GVP pulmonaire ont
examiné les observations reçues et modifié la voie au besoin, avec l’aide du Comité de
spécialistes. La voie a ensuite été étudiée par des représentants spécialisés dans le domaine
du cancer du poumon du Conseil clinique de ACO pour s’assurer qu’elle reflétait les meilleures
pratiques fondées sur la recherche et correspondait au travail des Programmes cliniques de
ACO.
Appui et publication
La Voie diagnostique finale pour le cancer du poumon a été appuyée officiellement par les
spécialistes cliniciens qui ont collaboré à son élaboration, notamment les coprésidents de la
GVP pulmonaire, le Comité de spécialistes et les représentants spécialisés dans le domaine du
cancer du poumon du Conseil clinique de ACO. On trouvera la liste de ces personnes dans le
document final sur la voie et dans un document distinct disponible sur le site web de ACO.
Après avoir été rendue publique, la voie diagnostique finale sur le cancer du poumon pourra
être consultée sur le site web de Action Cancer Ontario, à l’adresse : www.cancercare.on.ca.
Mises à jour
Après leur publication, les Plans des voies pathologiques seront réexaminés et mis à jour
chaque année, au besoin.