Prévenir la transmission des infections dans un milieu hospitalier

Prévenir la transmission des infections dans un
milieu hospitalier :
Prenez la situation en main
Les microbes, comme les virus et bactéries, causent des infections. Les enfants ont un grand nombre
d’infections, la plupart sont contagieuses, tels que le rhume et la diarrhée. À l’hôpital, des mesures
de prévention doivent être prises pour pouvoir limiter la transmission d’infection de personne en
personne.
Qui est à risque d’acquérir une infection?
Les jeunes enfants attrapent et transmettent les infections plus facilement car ils explorent leur
environnement en plaçant des objets ou leurs doigts dans la bouche. Les parents ou le personnel
hospitalier qui assistent l’enfant infecté sont à risque d’acquérir une infection et sont ainsi à risque de
la transmettre à d’autres.
Comment ses infections sont-elles acquises…
Les microbes qui causent les infections contagieuses sont présents dans les sécrétions (mucus,
salive) ou excrétions (vomit, selles) des personnes infectées. La majorité des infections sont acquise
en touchant la peau ou d’autres objets contaminés avec ces excrétions puis en portant les mains à la
bouche, au nez ou aux yeux.
Un mot concernant le lavage des mains…
Le lavage des mains : Enlève les microbes des mains par l’action
mécanique du savon et de l’eau.
La plupart des microbes sont transmis par nos mains. Les personnes infectées touchent leur nez ou
leur bouche, et ensuite touchent d’autres personnes ou objets dans leur environnement. Se laver les
mains constitue la mesure la plus importante, la plus simple et la moins coûteuse afin de réduire la
transmission des infections. Les rinces mains alcoolisées sont aussi efficaces.
Comment puis-je prévenir le risque d’infection pour autrui et moi-
même…
Laver vos mains après avoir essuyer le nez de votre enfant, après avoir assisté votre enfant à la salle
de bain ou après avoir changé une couche. Une autre façon de prévenir serait d’empêcher l’enfant
infecté de toucher un autre enfant ou de toucher des jouets ou autres objets utilisés par d’autres
enfants.
Les personnes enrhumées devraient se laver les mains après s’être mouchées ou après avoir toussé
dans un papier mouchoir. Les enfants assez âgés pour comprendre, devraient être éduqués à ne pas
mettre les doigts dans le nez, les yeux ou la bouche. Ils ne devraient pas mettre d’objets partagés
dans la bouche. Les enfants devraient être encouragés à essuyer leur nez avec un papier mouchoirs
au lieu d’utiliser leurs mains, de jeter le papier tissus dans la poubelle et ensuite de se laver les
mains.

Rappelez-vous, les virus qui causent des rhumes et autres infections peuvent survivre pendant des
heures sur des papiers mouchoirs et les surfaces d’objets, comme les jouets, poignée de porte,
robinet de lavabo, téléphones, etc. Lavez les surfaces qui sont les plus utilisées, par exemple robinet
de lavabo ou objets partagés comme les jouets, parce qu’ils peuvent être contaminés de virus ou
autres microbes. Il est important de se laver les mains avant de toucher la bouche, le nez, les yeux de
votre enfant (par exemple, avant de manger ou de nourrir votre enfant) et d’encourager votre enfant
à faire de même.
Quelles mesures préventives sont prises…
N’oubliez pas, dans un environnement hospitalier, les microbes peuvent être présent n’importe où.
Pour vous protéger vous et votre enfant et pour prévenir la transmission des infections, lavez vos
mains ou les mains de vos enfants lorsque nécessaire. De même, le personnel hospitalier devrait se
laver les mains ou utiliser un rince main avant et après un contact avec un patient ou avec des objets
qui ont été en contact avec les patients. Les objets qui sont partagés avec d’autres patients devraient
être lavés ou essuyés avec un antiseptique avant d’être réutilisés. L’antiseptique est disponible dans
la plupart des départements de soins.
En plus, le personnel hospitalier pourrait mettre des gants, blouse, masques ou lunette pendants
qu’ils prennent soin des enfants. Ces mesures préventives sont pris afin de réduire la transmission
des infections de l’enfant au personnel ou du personnel à l’enfant.
Hôpital de Montréal pour enfants
Prévention et contrôle des infections
Révisé par Dr.F.Noya
Septembre 2005

IMPORTANT : S.V.P. LIRE
L’information fournie dans cette brochure sert à des fins
éducatives. Celle-ci ne doit aucunement remplacer les conseils
ou directives d’un médecin / professionnel de la santé, ou servir
de substitut à des soins médicaux. Veuillez communiquer avec
un médecin / professionnel de la santé si vous avez des questions
concernant votre état de santé.