Mémoire présenté à L`Université du Québec à Chicoutimi Comme

Mémoire présenté à
L’Université du Québec à Chicoutimi
Comme exigence partielle
De la maîtrise en gestion de projet
Par
Marcel Thierry Ossoro
Évaluation des retombées économiques des projets
énergétiques au Québec : Analyse coûts-avantages de la mini-
centrale hydroélectrique de Val-Jalbert
Décembre 2014
Octobre 2014
UQAC
Université du Québec
à Chicoutimi

RÉSUMÉ
Evaluer l, cela consiste à évaluer le bénéfice du projet
danalyse, de mesure et dappréciation de
 du projet,   locale, régionale ou nationale. Il permet de prendre une
décision optimale sur la faisabilité     de ses incidences sur
économiques peut
biaiser le calcul de    , et par conséquent, biaiser les termes de la
      . Dans le cas des projets sensibles,
nécessitant de lourds investissements et beaucoup médiatisés, comme cela est le cas des projets
énergétiques ; le biais peut  situation chaotique.
La présente recherche    des retombées économiques des projets
énergétiques au Québec ; la pertinence et la cohérence des outils et méthodes Elle
est édifiée par une étude de cas.    évaluation du projet de la mini-centrale
hydroélectrique de Val Jalbert      coûts-avantages. Nous utilisons la
méthode des prix de référence selon . étude révèle que le projet de la
mini-centrale hydroélectrique de Val Jalbert répond positivement aux deux objectifs : 
- maximisation de la consommation, et équité sociale - maximisation de la justice sociale. Il est
rentable.
 -avantages est un puissant évaluateur      
      , qui repose non seulement sur des
valeurs nationales mais également, qui prend en compte les coûts et avantages directs, indirects,

internes et externes ; ce qui fait de , évaluateur le plus complet. À travers étude, nous
montrons analyse coûts-avantages, peut être appliqué 
des projets énergétiques au Québec et optimiser la décision économique en amont dans la
.
MOTS CLÉS : RETOMBÉES ÉCONOMIQUES, ANALYSE COUTS-AVANTAGES, PRIX DE RÉFÉRENCE,
HYDROÉLECTRICITÉ, ÉVALUATION DE PROJET.

ABSTRACT
Evaluation of economic impact from a project consists to evaluate the benefit of the project
     of analyzing, measuring and assessing the
project  on the local, regional or national economy. He allows making an optimal
decision on the feasibility of the investment considering its incidences on all economic actors.
The incoherence of approaches and tools in the evaluation process can skew project net impact
calculation, and consequently, skew the terms of Hierarchical organization of the priorities
regarding investment. In the case of the sensitive projects, requiring large investments and much
publicized, like energy projects, this slant can be disastrous and lead to a chaotic situation.
This research focuses on the economic impact evaluation of energy projects in Québec; it
addresses the issue of the relevance and consistency of evaluation tools and methods. It is
supported by a case study. The study concerns the evaluation of mini-hydro project of Val Jalbert
by the method of cost-benefit analysis. We use the shadow prices method according to the
approach of UNIDO. The study shows that the project of the mini-hydro of Val Jalbert responds
positively to the two objectives: the efficiency - maximization of consumption, and the social
equity - maximization of social justice. It is therefore considered from the point of view of
UNIDO, as economically (and socially) profitable.
Cost-benefit analysis is a powerful impact evaluator. It evaluate the project by integrating it
into a coherent framework of economic analyzes, based not only on national values but also takes
into account the direct , indirect, internal and external costs and benefits; which make it the most
comprehensive evaluator tool.
Through the study, we show how cost-benefit analysis tool can be applied to the net impact

evaluation of energy projects in Quebec and optimize the economic decision upstream in the
province in general and in the energy sector in particular.
KEYWORDS: ECONOMIC IMPACT, COST-BENEFIT ANALYSIS, SHADOW PRICES,
HYDROELECTRICITY, PROJECT EVALUATION.