1 Mairie du 3e Secteur Conseil d’Arrondissements du 1er décembre 2016 (La séance est ouverte à 19 heures 05 dans les formes réglementaires sous la présidence de Monsieur Bruno GILLES, Maire du 3e Secteur.) (Monsieur OHANESSIAN, élu Secrétaire de séance, procède à l’appel.) M. le Maire.- Y a-t-il des remarques sur le PV du Conseil d’Arrondissements du 10 novembre 2016 ? … (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/103/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE ARCHITECTURE ET VALORISATION ÉQUIPEMENTS – DIRECTION DES RESSOURCES Travaux sécurisation des entrées de Approbation de l’affectation de des DES PARTAGÉES – crèches - l’autorisation de programme relative aux études et travaux - Financement. RAPPORTEUR : Mme Camille MINETTI. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/104/03/ECSS DÉLÉGATION ÉQUIPEMENTS GÉNÉRALE – ARCHITECTURE DIRECTION DES ET VALORISATION RESSOUIRCES DES PARTAGÉES – Remplacement du Système de Sécurité Incendie (SSI) – 2e tranche – Approbation de l’affectation de l’autorisation de programme relative aux études et travaux. RAPPORTEUR : Mme Camille MINETTI. (Adopté à l’unanimité.) 2 RAPPORT 16/105/03/EFAG DÉLÉGATION GÉNÉRALE VILLE DURABLE ET EXPANSION – DIRECTION DE LA GESTION URBAINE DE PROXIMITÉ – Service de l’Espace Public – Tarifs taxe locale pour la publicité extérieure pour l’année 2017. RAPPORTEUR : Mme Marie-Louise LOTA. Je voudrais simplement faire un petit récapitulatif d’information sur ce que cela représente. La loi du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement a imposé l’adoption d’un règlement local de publicité au niveau intercommunal jusqu’au 14 juillet 2020. Nous avons une perspective pour y arriver. Après cette date et en l’absence de règlement de publicité intercommunal, c’est le règlement national qui serait appliqué. Le Maire perdrait ainsi sa compétence en la matière, au profit du Préfet. Il faut savoir que le règlement local de publicité fixe des dispositions en matière de orientations zonage et qui sont de densité définies sur par la base des la puissance publique. La dépend du taxe locale règlement publicités dispositions local extérieures de ce de publicité de publicité, installées règlement extérieure, local en de frappe fonction qui les des publicité et constitue actuellement une recette considérable pour la Ville de Marseille de 1.269.000 €. C’est la raison pour laquelle je vous demande de bien vouloir voter le augmentation de 0,3 %. Je vous remercie. rapport présenté et cette 3 (Adopté à la majorité. Abstention du groupe Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/106/03/EFAG DÉLÉGATION GÉNÉRALE VILLE DURABLE ET EXPANSION – DIRECTION DE LA GESTION URBAINE DE PROXIMITÉ – Service de l’Espace Public – Tarifs d’occupation du domaine public communal pour l’année 2017. RAPPORTEUR : Mme Marie-Louise LOTA. Il faut savoir que, pour l’année 2017, la Ville de Marseille n’augmente pas ses tarifs du domaine public, mais simplement les frais de dossiers qui sont quand même importants, parce que cela nécessite de faire énormément de recherches sur le KBIS, sur la régularité des paiements d’impôts, sur les assurances. On fait une petite augmentation sur les frais de dossiers qui passent de 40,80 € à 50 €. Là aussi, une petite information : la Ville de Marseille a pour objectif de faire un badge pour tous les forains. Il faut savoir que nous gérons un millier de forains et que ce badge-là sera une véritable carte d’identité du forain avec tous ses éléments administratifs, c’est-à-dire assurances, KBIS, paiement de son impôt, etc., avec photo d’identité. Cela veut dire que les placiers auront toute latitude et facilité d’identifier, comme avec la carte Vitale, le forain et de le placer le plus rapidement possible. (Adopté à la Marseille Bleu Marine.) majorité. Abstention du groupe 4 RAPPORT 16/107/03/DDCV DÉLÉGATION GÉNÉRALE VILLE DURABLE ET EXPANSION – DIRECTION DE LA GESTION URBAINE DE PROXIMITÉ – Service de la mobilité Reconduction des et de tarifs la des logistique droits de urbaine – stationnement appliquables aux autocars et droits divers. RAPPORTEUR : M.Eric GIANCARLI. (Adopté à la majorité. Abstention du groupe Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/108/03/ECSS DELEGATION GENERALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITE – DIRECTION DE Attribution L’ACTION de SOCIALE subventions ET à DE des LA SOLIDARITE associations – de Solidarité, de Lutte contre l’Exclusion et d’Intégration Libéralités – 4e répartition 2016. RAPPORTEUR : Mme Maryse AILLAUD. (Adopté à la majorité. Abstention du Groupe Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/109/03/UAGP DÉLÉGATION GÉNÉRALE URBANISME, AMÉNAGEMENT ET HABITAT – DIRECTION DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’HABITAT – SERVICE DU LOGEMENT ET DE L’URBANISME – Engagement Municipal pour le Logement – Aides à la réalisation opérations : CHRS Claire Joie de quatre 1er arrondissement par Phocéenne – La Calanque 4e arrondissement par PROMOLOGIS Le Carat 2 10e arrondissement par ICF – La Buissonnière 14e arrondissement par ERILIA – Augmentation l’affectation de l’autorisation de programme. RAPPORTEUR : M. Philippe MEMOLI. de 5 (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/110/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITE – DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITE – Extension des locaux de la Maison Pour tous Fissiaux – Avenant n°2 à la convention de Délégation de Service Public n°11/1406. RAPPORTEUR : Mme Maryse AILLAUD. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/111/03/DDCV DÉLÉGATION GÉNÉRALE VILLE DURABLE ET EXPANSION – DIRECTION DE LA GESTION URBAINE DE PROXIMLITÉ – SERVICE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DES HANDICAPÉS – Attribution d’une subvention à l’association Groupe SOS Solidarités 3e répartition. RAPPORTEUR : Mme Monique DAUBET-GRUNDLER. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/112/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITÉ – Versement d’acomptes sur le budget 2017 aux délégataires des Maisons Pour Tous. RAPPORTEUR : Mme Josette VENTRE. (Adopté à la majorité. Abstention Groupe Marseille Bleu Marine et de Mme PASQUET.) RAPPORT 16/113/03/ECSS DIRECTION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITÉ – 6 Lancement d’une procédure de Délégation de Service Public pour l’animation et la gestion des Maisons Pour Tous. RAPPORTEUR : Mme Maryse AILLAUD. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/114/03/ECSS DÉLÉGATION ÉQUIPEMENTS GÉNÉRALE – ARCHITECTURE DIRECTION DES ET SPORTS VALORISATION DES Déclaration des – avantages en nature attribués par la Ville de Mareille aux clubs sportifs. RAPPORTEUR : M. Marcel SPORTIELLO. M. BAUMANN.- Il y a un stade aux Chartreux ? M. le Maire.- Non, mais le Football Club des Chartreux s’entraîne avec le Football Club de la Blancarde sur le stade Vallier. Je le rappelle, parce qu’on a eu des remarques les années précédentes, vous vous en souvenez, pour qu’il n’y ait pas de mauvaise compréhension : c’est la Chambre Régionale des Comptes qui nous a demandé d’intégrer ces avantages en nature. Bien évidemment, ce n’est pas une somme que l’on demande aux clubs. C’est simplement le fait de leur mettre à disposition les équipements municipaux, que ce soit les équipements sportifs, que ce soit les sièges à l’intérieur des Maisons de Quartier. Cela a évidemment un coût. Il faut leur dire combien ça coûte et eux sont censés le noter dans leurs bilans comptables de fin d’année. Pour les Chartreux, c’est le stade Vallier. Pour Marseille 5 Basket Ball, c’est le gymnase Chave. Sur notre secteur, il y a le gymnase Chave, la salle 7 Vallier et un troisièm équipement que je n’ai plus à l’esprit. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/115/03/UAGP DÉLÉGATION DIRECTION GÉNÉRALE DE VILLE DURABLE L’ENVIRONNEMENT ET DE ET EXPANSION L’ESPACE URBAIN – – SERVICE DE L’ESPACE URBAIN – Campagne de ravalement de façades réparties sur les secteurs géographiques : Vieux Port/Préfecture, La Plaine/Le Camas, Notre-Dame-du-Mont / Lodi, Saint-Charles/Libération – 1er, 4e, 5e, 6e et 7e arrondissements – Approbation du principe de lancement de quatre Approbation campagnes de de ravalement l’affectation de de façades l’autorisation – de programme – Plan de financement. RAPPORTEUR : M. Albert LAPEYRE. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/116/03/DDCV DÉLÉGATION GÉNÉRALE VILLE DURABLE ET EXPANSION – DIRECTION DE LA GESTION URBAINE DE PROXIMITÉ – SERVICE DE LA MOBILITÉ ET DE LA LOGISTIQUE URBAINE – DIVISION DE LA MOBILITÉ URBAINE – Approbation de l’affectation de l’autorisation consultation de pour programme le et déploiement lancement d’un d’une système de stationnement intelligent en voirie. RAPPORTEUR : M. Eric GIANCARLI. (Adopté à la majorité. Contre : Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/117/03/EFAG 8 DÉLÉGATION GÉNÉRALE MODERNISATION ET GESTION DES RESSOURCES – DIRECTION DES FINANCES – SERVICE DU BUDGET D’INVESTISSEMENT ET d’investissement des DE LA PROGRAMMATION Mairies de Secteur – à Dépenses effectuer avant le vote du Buget Primitif 2017. RAPPORTEUR : M. Anselme DUGAIN. M. le Maire.- En l’absence de Mme Timsit, à qui nous souhaitons un bon rétablissement après une opération qui s’est très bien passée. (Adopté à la majorité. Abstention du Groupe Front de Gauche.) RAPPORT 16/118/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE – Attribution de subventions de fonctionnement à des associations conduisant des actions dans le cadre de Marseille (MARS) pour Accompagnement l’année à scolaire la Réussite Scolaire 2016-2017 – Second Abstention du Groupe versement de subventions. RAPPORTEUR : Mme Camille MINETTI. (Adopté à la majorité. Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/119/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE – SERVICE DE LA PETITE ENFANCE – Politique en faveur de la famille – Attribution de d’investissement à la Croix Rouge Française. RAPPORTEUR : Mme Maryse AILLAUD. subvention 9 (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/120/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE – financière SERVICE au DE LA PETITE fonctionnement ENFANCE d’associations – Aide oeuvrant dans le domaine de la petite enfance – Adoption des nouvelles conventions de fonctionnement cadre – Paiement aux associations des premiers acomptes sur subvention à valoir sur les crédits de l’exercice 2017. RAPPORTEUR : Mme Camille MINETTI. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/121/03/EFAG DÉLÉGATION GÉNÉRALE MODERNISATION ET GESTION DES RESSOURCES – DIRECTION DES FINANCES – Garantie d’emprunt Chevreul Champavier – Réaménagement de l’espace restauration de l’Ecole-Collège. RAPPORTEUR : M. Anselme DUGAIN. (Adopté à la majorité. Abstention : Groupe Rassemblement Bleu Marine.) RAPPORT 16/122/03/EFAG DIRECTION GÉNÉRALE MODERNISATION ET GESTION DES RESSOURCES – DIRECTION DES FINANCES – Garantie d’emprunt – Promologis – La Calanque – Acquisition en VEFA de 156 logements dans le 4e arrondissement. RAPPORTEUR : M. Anselme DUGAIN. (Adopté à la Rassemblement Bleu Marine.) majorité. Contre : Groupe 10 RAPPORT 16/123/03/UAGP DÉLÉGATION GÉNÉRALE URBANISME, AMÉNAGEMENT ET HABITAT – SERVICE PROJETS URBAINS – Elaboration du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUi) du Territoire Marseille Provence – Avis de la commune sur l’avant-projet de Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) et débat sur les orientations générales du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD). RAPPORTEUR : M. Albert LAPEYRE. (Adopté Rassemblement à Bleu la majorité. Marine. Contre : Abstention : Groupe Groupe Cap à Gauche.) RAPPORT 16/124/03/ECSS DÉLÉGATION ÉQUIPEMENTS GÉNÉRALE – ARCHITECTURE DIRECTION DES ET SPORTS VALORISATION – Attribution DES de subventions aux associations dans le cadre de Marseille Capitale Européenne du Sport 2017 – Approbation de conventions – 2e répartition. RAPPORTEUR : M. Marcel SPORTIELLO. (Adopté à la majorité. Abstention du Groupe Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/125/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE – SERVICE DE LA VIE SCOLAIRE – Inscriptions solaires – Actualisation des périmètres scolaires. RAPPORTEUR : Mme Camille MINETTI. (Adopté à l’unanimité.) 11 RAPPORTEUR 16/126/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE – Contrat Enfance Jeunesse et Objectif Jeunes – Paiement aux associations ou autres organismes d’acomptes sur subventions de fonctionnement à valoir sur les crédits de l’exercice 2017. RAPPORTEUR : Mme Maryse AILLAUD. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/127/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITÉ – Soutien aux équipements sociaux – Acomptes sur le budget 2017. RAPPORTEUR : Mme Josette VENTRE. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/128/03/EFAG DÉLÉGATION GÉNÉRALE RESSOURCES HUMAINES DES – SERVICES Service – civique DIRECTION – DES Attribution d’une subvention à l’association Unis-Cité Méditerranée. RAPPORTEUR : M. Anselme DUG AIN. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/129/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE ARCHITECTURE ET VALORISATION DES ÉQUIPEMENTS – DIRECTION TERRITORIALE DES BATIMENTS NORD Réfection du stade Sainte Elizabeth – 50, rue Beau – 4e arrondissement – Approbation de l’affectation de 12 l’autorisation de programme relative aux études et travaux - Financement. RAPPORTEUR : M. Marcel SPORTIELLIO. M. le Maire.- A ce tarif-là, il n’y a pas que la pelouse, il y a les vestiaires, les sanitaires, etc. On refait quelque chose de bien. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/130/03/UGAP DÉLÉGATION GÉNÉRALE ARCHITECTURE ET VALORISATION DES ÉQUIPEMENTS – DIRECTION TERRITORIALE DES BATIMENTS NORD Relocalisation Scolaire du ainsi secteur que d’une C du Service partie du de la Service Vie de la Jeunesse dans l’ancien Lycée Michelet, 21 avenue Foch – 4e arrondissement – Approbation de l’affectation de l’autorisatoin de programme relative aux travaux. RAPPORTEUR : Mme Lucette ALBERTO. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/131/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE LA VIE SCOLAIRE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE – SERVICE DE LA VIE SCOLAIRE – Délégation du Service Public de la restauration scolaire du 1er degré – Renouvellement de la Délégation de Service Public – Lancement de la procédure. RAPPORTEUR : Mme Josette VENTRE. (Adopté à Marseille Bleu Marine) RAPPORT 16/132/03/EFAG la majorité. Absntion : Groupe 13 DELEGATION GÉNÉRALE ARCHITECTURE ET VALORISATION DES ÉQUIPEMENTS – DÉLÉGATION GÉNÉRALE URBANISME, AMÉNAGEMENT ET HABITAT – Approbation d’une convention d’occupation domaniale relative à l’implantation et à la gestion de concentrateurs sur cinq sites de la ville de Marseille. RAPPORTEUR : M. Anselme DUGAIN. (Adopté à la majorité. Abstention du Groupe Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/133/03/ECSS DELEGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE – DÉLÉGATION GÉNÉRALE ARCHITECTURE ET VALORISATION DES EQUIPEMENTS – DIRECTION DES SPORTS – Attribution de subventions aux associations dans le cadre de Marseille Capitale Européenne du Sport 2017 – Approbation de conventions 1ère – répartition 2017. RAPPORTEUR : M. Marcel SPORTIELLO. M. le Maire.- J’en profite pour excuser nos collègues excuser de l’opposition parce qu’ils qui m’ont doivent demandé quitter le de les Conseil d’Arrondissements un peu plus tôt. Je ne peux pas faire plus vite, désolé. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/134/03/DDCV DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES – DIRECTION DE LA POLICE MUNICIPALE ET DE LA SÉCURITÉ – Réforme du rythme de travail et des horaires d’emploi de certaines opérationnelles de la Police Municipale. RAPPORTEUR : Mme Marine PUSTORINO-DURAND. unités 14 (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/135/03/DDCV DÉLÉGATION DIRECTION GÉNÉRALE DE VILLE DURABLE L’ENVIRONNEMENT ET DE ET EXPANSION L’ESPACE – URBAIN – SERVICE ESPACES VERTS ET NATURE – Création du jardin « Le Clos Fleuri » arrondissement – 145 – 5e l’affectation de boulevare Approbation de Baille l’autorisation de programme - Financement. RAPPORTEUR : Mme Marine PUSTORINO-DURAND. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/136/03/EFAG DÉLÉGATION GÉNÉRALE MODERNISATION ET GESTION DES RESSOURCES – DIRECTION DES FINANCES – Garantie d’emprunt ICF Sud Est Méditerranée – La Blancarde – Construction de 10 logements dans le 4e arrondissement. RAPPORTEUR : M. Anselme DUGAIN. (Adopté à la majorité. Abstention du Groupe Marseille Bleu Marine.) RAPPORT 16/137/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE – SERVICE DES BIBLIOTHÈQUES – Approbation d’un premier versement aux associations culturelles au titre des subventions 2017 – Approbation des conventions et avenants aux conventions de subventionnement conclues entre la Ville de Marseille et diverses associations. RAPPORTEUR : Mme Marie-Hélène FERAUD-GREGORI. 15 M. le Maire.- Il y en a une supplémentaire qui passera au Conseil Municipal pour Boisson. (Adopté à l’unanimité.) RAPPORT 16/138/03/ECSS DÉLÉGATION GÉNÉRALE EDUCATION, CULTURE ET SOLIDARITÉ – DIRECTION DE BIBLIOTHÈQUES convention L’ACTION – de CULTURELLE Approbation partenariat Marseille et Culturelle d’Espaces de entre ACELEM Lectures SERVICE l’avenant conclue l’association – et n°1 la DES à la Ville de (Association d’Ecriture en Méditerranée.). RAPPORTEUR : Mme Marie-Hélène FERAUD-GREGORI. (Adopté à l’unanimité.) M. le Maire.- Je vous remercie et vous souhaite une bonne fin de soirée, et je vous donne rendez-vous l’année prochaine pour le prochain d’Arrondissements. (La séance est levée à 19h47.) Conseil