Notice d`utilisation Maître IO-Link EtherNet/IP AY1020

Vous pouvez utiliser cette notice d'utilisation abrégée comme aperçu pour l'installation
de l'AY1020. Télécharger le manuel d'utilisation sur www.ifm.com pour les informations
complètes sur l'installation et la confi guration.
Montage et raccordement
L'appareil doit être installé dans un boîtier approprié avec protection contre le feu, les
contraintes électriques et mécaniques.
Raccorder les câbles d’alimentation et EtherNet selon le tableau suivant:
Bornes Description Plage de tension Remarques
V+, V-
24 V DC
PWR IN
Alimentation primaire en courant
pour les modules et capteurs
(ports A via connecteurs PWR
Out)
18…30 V DC,
max. 4 A
Utiliser uniquement les connecteurs
PWR d’un seul côté, en haut OU
en bas. Ne jamais utiliser les deux
simultanément.
L+, L-
PWR OUT
Port 1…8
Alimentation secondaire en
courant (ports A) pour les
capteurs ou actionneurs. Noter
les limitations en courant.
24 V DC,
max. 200 mA
Si une consommation plus importante
est requise pour les ports B, la prendre
directement de l'alimentation principale
en courant.
Confi guration
Confi gurer l'adresse IP
Pour confi gurer les réglages réseau de l'AY1020, utiliser l'interface web intégrée dans le
maître IO-Link et procéder comme suit (droits d'administrateur nécessaires).
Remarque : L'AY1020 est livré avec le compte administrateur activé sans mot de passe.
►Ouvrir le navigateur et saisir l'adresse IP de l'AY1020.
Remarque : L'adresse IP standard de l'AY1020 est 192.168.1.250. Le cas échéant, vous
devez changer l'adresse réseau de votre ordinateur portable ou PC dans la même plage
de réseau afi n d'avoir accès à l'interface web.
►Cliquer sur [Confi guration] → [NETWORK].
►Cliquer sur le bouton [EDIT].
►Effectuer les modifi cations nécessaires des réglages réseau et cliquer sur [SAVE].
Raccorder et confi gurer les appareils
►Raccorder les appareils IO-Link et les appareils E/S TOR
►Confi gurer les réglages IO-Link, EtherNet/IP et Modbus/TCP à l'aide de l'interface web.
– Si nécessaire, confi gurer les ports E/S TOR correspondants.
Notice d'utilisation
Maître IO-Link EtherNet/IP AY1020

– Si souhaité, télécharger les fi chiers IODD correspondants pour les appareils IO-Link.
– Si souhaité, confi gurer les paramètres de l'appareil IO-Link à l'aide de l'interface
web.
– Si souhaité, confi gurer les caractéristiques ou options de l'AY1020, p.ex.: mode de
stockage des données, mode de validation de l'appareil et mode de validation des
données.
– Utiliser les pages de diagnostic pour la surveillance des appareils ou la recherche de
défauts.
Si souhaité, raccorder l'appareil à un API ou HMI/SCADA (selon le protocole).
Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifi é. Les règlements nationaux et
internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.
Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP ou UL. Le module doit être
alimenté via une seule source de tension. Les entrées et sorties ne sont pas séparées
galvaniquement.
►Mettre l'installation hors tension.
►Raccorder l'appareil comme suit; un seul bornier doit être utilisé en haut ou en bas.
Raccordement des bornes en haut
1
LEDs
2
1: Raccordement des bornes alimentation externe et
ports IO-Link 1,2,5,6
2: Raccordement des bornes alimentation interne et
ports IO-Link 3,4,7,8
Alimentation externe
1: V- tension externe GND DC
2: V- tension externe GND DC
3: V+ tension externe +24 V DC
4: V+ tension externe +24 V DC
Raccordement des bornes en bas
Tension interne, entrées/sorties
1: L+ Alimentation capteurs +24 V DC
2: L- Alimentation capteurs GND DC
3: DI Entrée TOR DI
4: DO Sortie TOR DO
Raccordement des bornes ports IO-Link
Port 1…8
1: L+ Alimentation capteurs +24 V DC
2: L- Alimentation capteurs GND DC
3: DI Entrée TOR DI
4: C/Q IO-Link / DI / DO
L'adresse IP par défaut est réglée à: 192.168.1.250
7391053/00 02/2016 ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen • Allemagne • http://www.ifm.com