Code déontologie médecins annoté _ 136.indd

xiii
TABLES DES MATIÈRES
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Avis au lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Note de l’éditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xix
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PREMIÈRE PARTIE
CODE DE DÉONTOLOGIE DES MÉDECINS
ANNOTÉ ET COMMENTÉ
Chapitre I – Dispositions générales (art. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre II – Devoirs généraux du médecin (art. 2 à 16). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chapitre III – Devoirs et obligations du médecin envers le patient,
le public, la profession (art. 17 à 123). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Section I – Qualité de la relation professionnelle (art. 17 à 25). . . . . . . . . . 29
Section II – Liberté de choix (art. 26 et 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Section III – Consentement (art. 28 à 31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Section IV – Prise en charge et suivi (art. 32 à 41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Section V – Qualité d’exercice (art. 42 à 62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Section VI – Indépendance et désintéressement (art. 63 à 82). . . . . . . . . . 132
Section VII – Intégrité (art. 83 à 87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Section VII.I – Publicité et déclarations publiques (art. 88 à 93.3) . . . . . . 156
Section VIII – Accessibilité et rectifi cation des dossiers (art. 94
à 102) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Section IX – Honoraires (103 à 109) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Section X – Relations avec les confrères et autres professionnels
(art. 110 à 115) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Section XI – Relations avec le Collège (art. 116 à 123). . . . . . . . . . . . . . . 176
Chapitre IV – Dispositions fi nales (art. 124 et 125). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

CODE DE DÉONTOLOGIE DES MÉDECINS – ANNOTÉ ET COMMENTÉ
xiv
DEUXIÈME PARTIE
TEXTE INTÉGRAL DU CODE DE DÉONTOLOGIE
DES MÉDECINS
A. Table de concordance : Code de 2002 et ancien Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
B. Table de concordance : ancien Code et Code de 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Code de déontologie des médecins (RLRQ, c. M-9, r. 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Code de déontologie des médecins (R.R.Q., 1981, c. M-9, r. 4) . . . . . . . . . . . . . 213
TROISIÈME PARTIE
ANNEXES
ANNEXE 1 – TABLEAUX DES SANCTIONS SOUS LE CODE DE DÉONTOLOGIE
DES MÉDECINS (RLRQ, C. M-9, R. 17) [CDM (S)] . . . . . . . . . . . . . 227
ANNEXE 2 – TABLEAUX DES SANCTIONS SOUS L’ANCIEN CODE DE
DÉONTOLOGIE DES MÉDECINS (R.R.Q., 1981, C. M-9, R. 4)
[ACDM (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ANNEXE 3 – TABLEAUX DES SANCTIONS EN VERTU DES AUTRES SOURCES
Code des professions (RLRQ, c. C-26) [CP (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Règlement sur l’assurance responsabilité professionnelle des
médecins (RLRQ, c. M-9, r. 15) [R1 (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Règlement sur les dossiers, les lieux d’exercice et la cessation
d’exercice d’un médecin (RLRQ, c. M-9, r. 20.3) [R2 (S)] . . . . . . . . . . . . 419
Règlement sur les effets, les cabinets de consultation et autres
bureaux des médecins (Avis, (2002) 134 G.O. II, 8733]) [R3 (S)] . . . . . . . 423
Règlement sur la tenue des dossiers des médecins (R.R.Q., 1981,
c. M-9, r. 19) [R4 (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Règlement sur la tenue du cabinet de consultation d’un médecin
(R.R.Q., 1981, c. M-9, r. 20) [R5 (S)]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Règlement sur les normes relatives aux ordonnances faites par
un médecin (RLRQ, c. M-9, r. 25) [R6 (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Règlement sur le stage et le cours de perfectionnement
pouvant être imposés aux médecins (Décision 2002-12-12,
(2002) 134 G.O. II, 8741) [R7 (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Règlement sur le stage et le cours de perfectionnement pouvant
être imposés aux médecins (D. 548-92, (1992) 124 G.O. II, 3090)
[R8 (S)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

xv
TABLE DES MATIÈRES
ANNEXE 4 – AUTRES TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES . . . . . . . . . . . . . . . 441
Règlement sur l’assurance responsabilité professionnelle des
médecins (RLRQ, c. M-9, r. 15) [RC 1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Règlement sur les dossiers, les lieux d’exercice et la cessation
d’exercice d’un médecin (RLRQ, c. M-9, r. 20.3) [RC 2]. . . . . . . . . . . . . . 455
Règlement sur l’exercice de la profession médicale en société
(RLRQ, c. M-9, r. 21) [RC 3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Règlement sur les normes relatives aux ordonnances faites par
un médecin (RLRQ, c. M-9, r. 25) [RC 4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Règlement sur les spécialités médicales (RLRQ, c. M-9, r. 26.1)
[RC 5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
TABLE DE LA LÉGISLATION CITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
TABLE DE LA JURISPRUDENCE CITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
INDEX ANALYTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513