Règlement de la Coupe

COUPE SUISSE 2015/16
INFORMATIONS ET DIRECTIVES
POUR LES CLUBS PARTICIPANTS

2 / 22
TABLE DES MATIERES
Remarques préalables / contenu ............................................................................................................... 4
1. Compétition ......................................................................................................................................... 4
1.1. Aperçu ........................................................................................................................................ 4
1.2. Participants ................................................................................................................................. 5
1.3. Modus ......................................................................................................................................... 5
1.4. Dates des rencontres et heures des coups d‘envoi ................................................................... 6
1.5. Cartons et suspensions .............................................................................................................. 6
1.6. Infrastructure .............................................................................................................................. 7
1.6.1. Terrain de jeu ..................................................................................................................... 7
1.6.2. Installations provisoires pour les spectateurs .................................................................... 7
1.7. Questions de sécurité ................................................................................................................. 7
1.8. TV & Live-Stream ....................................................................................................................... 8
1.9. Service de permanence ............................................................................................................. 8
2. Questions financières; prestations aux clubs participants.................................................................. 9
2.1. Primes ........................................................................................................................................ 9
2.2. Recettes des matches du premier au troisième tour inclus ....................................................... 9
2.3. Recettes des matches dès le quatrième tour ........................................................................... 10
2.4. Billets pour les partenaires ....................................................................................................... 10
2.5. Décompte ................................................................................................................................. 10
3. Droits commerciaux relatifs à la Coupe Suisse ................................................................................ 11
3.1. Remarques préalables ............................................................................................................. 11
3.2. Dénomination officielle: Würth Coupe Suisse .......................................................................... 11
3.3. Corporate Design ..................................................................................................................... 12
3.4. Publicité dans le stade et autour de celui-ci ............................................................................. 12
3.4.1. Panneaux autour du terrain de jeu ................................................................................... 12
3.4.2. Autres éléments de l’apparence visuelle du stade, respectivement de la publicité ......... 13
3.4.3. Publicité audio dans le stade............................................................................................ 14
3.4.4. Hymne de la Coupe Suisse .............................................................................................. 14
3.4.5. Player Escorts .................................................................................................................. 14
3.4.6. Referee Escorts ................................................................................................................ 15
3.4.7. Ball Carrier........................................................................................................................ 15
3.4.8. Village à l’extérieur du stade ............................................................................................ 15
3.5. Imprimés (y compris billets d’entrée, cartes de parcage, accréditations, etc.) ........................ 16
3.6. Publicité sur les maillots ........................................................................................................... 17
3.7. Billets pour les partenaires ....................................................................................................... 17
3.7.3. Utilisation des billets, autorisations d’accès VIP et cartes de parcage ...................................... 18
3.7.4. Accréditations ............................................................................................................................. 18

3 / 22
3.8. Ticketing ............................................................................................................................................ 19
3.8.1. Vente des billets ......................................................................................................................... 19
3.8.2. Conditions de vente de billets .................................................................................................... 19
3.8.2.1. Emoluments d’utilisation du système .................................................................................. 20
3.8.2.2. Emoluments de prélocation (distribution par tiers via l’ensemble des canaux de
Ticketcorner) ..................................................................................................................................... 20
3.8.2.3. Emoluments dus par l’acheteur de billet par prélocation via les canaux de Ticketcorner .. 21
3.8.2.4. Location de matériel pour le contrôle électronique d‘accès „ACCESS“ .............................. 21
3.9. Articles signés par les finalistes .................................................................................................... 22
4. Adresses de contact ......................................................................................................................... 22

4 / 22
Remarques préalables / contenu
Le présent document se fonde sur le Règlement de la Coupe Suisse de l’Association Suisse de Football
(ASF), qui fait foi dans tous les cas (voir sous www.football.ch, Association Suisse de Football, ASF,
Documents officiels, Würth Coupe Suisse).
En complément au Règlement de la Coupe Suisse, il informe les clubs participants sur divers points
importants en relation avec la Coupe Suisse (modus, dates, sécurité, TV, etc.; voir plus loin, ch. 1,
« Compétition »).
En outre, il détermine la clé de répartition des recettes provenant de la commercialisation centralisée
des droits commerciaux de la Coupe Suisse, selon l’art. 9 ch. 4 du Règlement de la Coupe Suisse (voir
plus loin, ch. 2, « Questions financières; prestations aux clubs participants »).
Last but not least, il contient, sur la base de l’art. 9 ch. 1, 2, 3 et en particulier 5 du Règlement de la
Coupe Suisse, des directives sur les droits et obligations des clubs participants dans le domaine des
droits commerciaux, commercialisés de manière centralisée, de la Coupe Suisse, dont fait aussi partie
le droit de déterminer le partenaire Ticketing pour tous les matches de Coupe Suisse (voir ch. 3,
« Droits commerciaux relatifs à la Coupe Suisse »).
1. Compétition
1.1. Aperçu
Tour
Participants
Règles spéciales
1 (1/32-finale)
64 (20 clubs de la SFL;
18 de la Première Ligue;
26 de la LA)
 Avantage du terrain à l’équipe
de ligue inférieure
 Les clubs de la SFL ne se ren-
contrent pas
2 (1/16-finale)
32 vainqueurs du 1er tour
 Avantage du terrain à l’équipe
de ligue inférieure
 Les clubs de Super League ne
se rencontrent pas
3 (1/8-finale)
16 vainqueurs du 2ème tour
 Avantage du terrain à l’équipe
de ligue inférieure
4 (1/4-finale)
8 vainqueurs du 3ème tour
5 (1/2-finale)
4 vainqueurs du 4ème tour
6 (finale)
2 vainqueurs du 5ème tour

5 / 22
1.2. Participants
64 équipes participent au premier tour de la Coupe Suisse.
Les 20 clubs de la Swiss Football League (SFL) sont automatiquement qualifiés pour le premier tour
et classés comme têtes de séries (sans les éventuels clubs de la Principauté du Liechtenstein; en fait,
ce sont donc – après déduction du FC Vaduz - 19 clubs de la Swiss Football League).
18 clubs de la Première Ligue participent au premier tour de la Coupe Suisse (7 de Promotion League
et 11 de 1ère Ligue). En plus, la Première Ligue dispose de la place du FC Vaduz, club liechtensteinois
de SFL. La Première Ligue détermine les modalités de la qualification et elle organise les compétitions
de qualification correspondantes, étant précisé que les équipes M-21 engagées dans les championnats
de Première Ligue sont, dans tous les cas, exclues de la participation.
La Ligue Amateur fournit 26 participants au premier tour de la Coupe Suisse, soit 10 équipes de 2ème
ligue interrégionale et 16 équipes des associations régionales. Les équipes de 2ème ligue interrégionale
(sans les équipes M-21 de la SFL, comme pour la Première Ligue) disputent trois tours de qualification,
selon le système de coupe, durant la saison précédente. La Ligue Amateur de l’ASF édicte les disposi-
tions d’exécution correspondantes et organise la compétition de qualification de la 2ème ligue interrégio-
nale. Les 13 associations régionales de la Ligue Amateur ont droit chacune à un participant et les trois
plus grandes associations régionales (FVBJ, FVRZ, OFV) ont en outre chacune droit à un second re-
présentant. En règle générale, les associations régionales sélectionnent par des coupes régionales
leurs représentants au premier tour de la Coupe Suisse; ces compétitions de coupe débutent une an-
née avant la Coupe Suisse correspondante. Les associations régionales édictent les règles nécessaires
et organisent les compétitions correspondantes.
Les clubs de la Principauté du Liechtenstein ne sont pas admis à participer à la Coupe Suisse, ni aux
différentes compétitions de qualification, indépendamment de leur appartenance à une ligue.
1.3. Modus
Le vainqueur de la Coupe Suisse est désigné après six tours (1/32-, 1/16-, 1/8-, 1/4- et 1/2-finales, fi-
nale).
Toutes les rencontres sont tirées au sort.
Il n’y a pas de participation échelonnée et les clubs de la SFL participent donc à la Coupe Suisse dès le
premier tour.
Les clubs de la SFL ne peuvent pas se rencontrer au premier tour. Au deuxième tour, les rencontres
directes entre clubs de Super League sont exclues.