EMC Celerra NS-480 Stockage unifié

NOTICE TECHNIQUE
EMC Celerra NS-480
Stockage unifié
Les systèmes EMC® Celerra® NS‑480 s’intègrent idéalement dans une stratégie complète de gestion
du cycle de vie des informations, une stratégie qui aide votre entreprise à valoriser au maximum ses
informations au coût total de propriété le plus bas, à chaque étape de leur cycle de vie. La gestion
du cycle de vie des informations permet d’associer le bon niveau de service à la bonne application
au bon prix et au bon moment.
Caractéristiques techniques
Architecture
La plate‑forme de stockage unifié NS‑480 prend en charge les configurations à deux et quatre lames X‑Blade. Les
configurations X‑Blade peuvent être déployées en mode principal/secondaire N+1 ou N+M avec N lames actives et un
pool de M lames de secours offrant une protection flexible de la disponibilité du matériel (grâce au basculement de
lame X‑Blade). La famille de plates‑formes de stockage unifié Celerra garantit une flexibilité sans égal avec une prise
en charge simultanée totale des systèmes NAS (NFS et CIFS) et iSCSI ; elle peut être configurée avec des connexions
hôtes Fibre Channel natives. Le système NS‑480 utilise la technologie éprouvée des systèmes de stockage back‑end
EMC CLARiiON® CX4.
Chaque lame X-Blade comprend :
• DeuxprocesseursIntel® Xeon® 2,8 GHz basse tension
• MémoireDDRRAMde4Go(266MHz)surunbusfrontalde800MHz
• DeuxportsFibreChannel4Gbit/spourlaconnectivitédustockageback-end
• Jusqu’àdeuxportsFibreChannel4Gbit/spourlaconnectivitédesbandes
• Quatreports10/100/1000BaseT,oudeuxportsoptiquesGigabitEthernetetdeuxports10/100/1000BaseT,
oudeuxportsoptiques10GigabitEthernetetdeuxports10/100/1000BaseT
• Unportdegestion10/100/1000
• UneinstancedulogicieldeserveurdechiersDART
Les configurations à deux lames X‑Blade peuvent être mises à niveau sans interruption de service vers des
configurations à quatre lames X‑Blade.
Connectivité d’E/S des baies back-end
Unepairedeprocesseursdestockage(SP).Congurationparprocesseurdestockage:
• QuatreportsFibreChannel*4Gbit/spourlaconnectivitédeslamesX-Blade
• QuatreportsFibreChannel*4Gbit/spourlaconnectivitédesdisquesback-end
Modulesd’E/SEMCUltraFlex™ ajoutés à la configuration de base afin d’offrir des options de connectivité hôte
supplémentairespourchaqueprocesseurdestockage,danslalimitedesslotsdisponibles:
• Option1:quatreportsFibreChannel*(FC)4Gbit/sou8Gbit/spourlaconnectivitédeshôtesFCouMPFS
• Option2:quatreportsFibreChannel*(FC)4Gbit/sou8Gbit/spourlaconnectivitédeshôtesetdeuxports
iSCSI 1 Gbit/s pour la prise en charge de MirrorView™/A
• Option3:sixportsiSCSI1Gbit/spourlaconnectivitéMPFS
*ProtocoleFCPSCSI-3,priseenchargeFC-ALetFC-SWavecmiseenfiled’attentedesbalisesdecommande
(jusqu’à256balises)
CPU et mémoire système du processeur de stockage (SP)
• Deuxprocesseursdestockageparplate-formeNS-480
• 8Godemémoireparprocesseurdestockage
Longueurs maximales de câble
CâbleoptiqueàondescourtesOM2:50m(8Gbit),100m(4Gbit),300m(2Gbit)et500m(1Gbit)
CâbleoptiqueàondescourtesOM3:150m(8Gbit),380m(4Gbit),500m(2Gbit)et860m(1Gbit)
Connectivité (des disques) back-end
Chaque processeur de stockage se connecte à un côté de chacune des quatre paires redondantes de bus
Fibre Channel 4 Gbit/s, ce qui permet aux disques de continuer à accéder aux hôtes en cas de défaillance
d’un processeur de stockage ou d’un bus.
Le système NS‑480 requiert au minimum 5 disques (Fibre Channel) et prend en charge jusqu’à 480 disques
dansunchâssisd’extensionde32disques.

Plate-forme gérée par une station pilote :
• ConnexionàchaquelameX-Bladeviauneinterface10/100
• GestiondubasculementdelameX-Blade
• Gestiondetouslessystèmesdechiersviauneinterfaceutilisateur
• GestionMIBIISNMP
• SSH(SecureShell)pourl’accèsàdistance
• InterfacedegestiondeserveurHTTP
• DeuxportsUSB,disquede250Go,lecteurdeDVD
• StationpiloteuniquecontenantunCPUXeonsimplecœur3,4GHzavecunbusfrontalFSBde800MHz,uncache
de 2 Mo et une mémoire de 2 Go
Le système NS-480 comprend un système de stockage intégré CLARiiON CX4 offrant les
caractéristiques de disque suivantes :
• Six(ycomprisundisquedesecours)à480disquespouvantêtreinstallésdans32plateauxdedisques
(au maximum).
 Chaqueplateaupeutêtrecongurécommesuit:
 –DisquesFC
 –DisquesSATAII(noncongurésdanslepremierplateaudedisques)
 –DisquesFlash
Fonctions du serveur de fichiers DART
Protocoles pris en charge
•NFSversions2,3et4,CIFS(SMB1etSMB2),FTP,FTPSecure,iSCSI,FibreChannel
•NLM(NetworkLockManager)versions1,3et4
•RIP(RoutingInformationProtocol)versions1et2
•SNMP(SimpleNetworkManagementProtocol)
•NDMP(NetworkDataManagementProtocol)versions1à4
•ARP(AddressResolutionProtocol)
•ICMP(InternetControlMessageProtocol)
•ClientNTP(NetworkTimeProtocol)
•SNTP(SimpleNetworkTimeProtocol)
•AuthenticationKerberos
•LDAP(LightweightDirectoryAccessProtocol)
Fonctions DART disponibles en option
• CelerraEventEnabler
– Celerra Anti‑Virus
 – CelerraEventPublishingAgent
• CelerraReplicator™
• CelerraManagerAdvancedEdition
• CelerraFile-LevelRetention
– Celerra File‑Level Retention – Enterprise
– Celerra File‑Level Retention – Compliance
• CelerraMPFS(Multi-PathFileSystem)
Remarque:CelerraManager-Basic,VirtualProvisioning,ladéduplicationetSnapSure™ sont inclus.
Fonctions de connectivité client
•AccèsauxchiersviaFTP,NFS,CIFSetMPFS
•AccèsauniveaublocviaiSCSIetFibreChannel
•DataMoversvirtuelspourclientsWindows
•TrunkingEthernet
•Agrégationdeliens(IEEE802.3ad)
•LANvirtuel(IEEE802.1q)
•Utilitairesd’archivageUNIX(tar/cpio)
•NSM(NetworkStatusMonitor)version1
•Portmapperversion2
•ClientNIS(NetworkInformationService)
•PriseenchargedeMicrosoftDFScommenœudserveurouserveurracine
•NTLM(NTLANManager)
•SignatureLDAPpourWindows
• PriseenchargedumodenatifWindows2000/2003/2008
•MicrosoftWindowsServer2003ABE(Access-BasedEnumeration)
Fonctions CLARiiON disponibles en option
• Navisphere®
• NavisphereAnalyzer
• NQM(NavisphereQualityofServiceManager)
• SnapView™
• MirrorView™/A et MirrorView/S
• PowerPath®
• SANCopy™

Fonctions haute disponibilité
Boîtier X-Blade du système NS-480
•Blocsd’alimentationredondantspourleslamesX-Bladeetlesstationspilotes
•Blocsd’alimentationetventilateursremplaçablesàchaud
•Surveillancedel’étatdel’environnementinterne
Fonctions du logiciel DART
•TrunkingEthernet
•Agrégationdeliens
•FailSafeNetworking
•Basculementdeportsd’interfaceréseau
•BasculementdelamesX-Blade
Station pilote
•Envoid’alertesavecfonctiond’appelautomatique
•Maintenanceàdistanceavecfonctiond’appelentrant
Stockage CLARiiON
•Nettoyagededisque
•Cached’écritureenmiroiravecreclassementsurdisqueencasdepanned’alimentation
•Sous-systèmesd’alimentationremplaçablesàchaud,destructuresdebusetd’E/Sredondants
•Remplacementdesdisquesàchaudetenligne
•BasculementPowerPathpourleshôtesWindowsetUNIX
Niveaux RAID
RAID1/0:donnéesmisesenmiroir,puisrépartiessur4à16disques
RAID5:accèsindépendantauxdonnéessur3à16disques(avecparitérépartie)
RAID6:doubleparitérépartiesur4à16disques
ToutecombinaisondecesniveauxRAIDpeutêtremiseenœuvresurunmêmesystèmeNS-480.
RépartitionRAIDconfigurablesur4,16,64,128ou256secteurspardisque
MetaLUN:virtualisationdustockagevial’extensionenlignedesLUNparrépartitionouconcaténation
Disquesdesecoursconfigurables
Réglagedelaprioritédereconstruction:réglagedesE/Sminimalesréservéesàl’utilisationduserveurpendant
la reconstruction
Disques pris en charge
Capacité nominale
Disque Flash
73 Go
4 Gbit/s
Disque Flash
400 Go
4 Gbit/s 146 Go 4 Gbit/s 300 Go 4 Gbit/s 450 Go 4 Gbit/s
Capacitéformatée* 72,67Go 372,5Go 135Go 272 Go 408 Go
Encombrement 8,89 cm 8,89 cm 8,89 cm 8,89 cm 8,89 cm
 (520octets/secteur,1Mo=1048576octets)
Hauteur 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm
Vitesse de rotation S/o–DisquesSSD S/o–DisquesSSD 15 000 t/min 15 000 t/min 15 000 t/min
Interface Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel
Temps d’accès
Recherche moyenne 0,02 ms
en lecture
0,02 ms
en écriture
0,02 ms
en lecture
0,02 ms
en écriture
3,7ms
en lecture
4,2 ms
en écriture
3,5ms
en lecture
4 ms
en écriture
3,4ms
en lecture
3,9ms
en écriture
Latence de la rotation S/o–DisquesSSD S/o–DisquesSSD 2 ms 2 ms 2 ms
Consommation électrique nominale
Mode de
fonctionnement
8,4W 8,4W 16,5W 18,8W 17W
Mode veille 5,4W 5,4W 10,7W 13,7W 12W
Nombre de lecteurs
par châssis
d’extension
de disques
2 à 15 2 à 15 2 à 15 2 à 15 2 à 15
[suite du tableau à la page suivante]

Disques pris en charge [suite]
Capacité nominale 400 Go 4 Gbit/s 450 Go 4 Gbit/s 600 Go 4 Gbit/s 1 To 4 Gbit/s
1 To 4 Gbit/s
Basse
consommation
Capacitéformatée* 372,5Go 408 Go 545 Go 931,5Go 931,5Go
Encombrement 8,89 cm 8,89 cm 8,89 cm 8,89 cm 8,89 cm
 (520octets/secteur,1Mo=1048576octets)
Hauteur 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm
Vitesse de rotation 10 000 t/min 10 000 t/min 10 000 t/min 7 200 t/min 5 400 t/min
Interface Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel SATA SATA
Temps d’accès
Recherche moyenne 3,9ms
en lecture
4,2 ms
en écriture
3,8ms
en lecture
4,4 ms
en écriture
3,8ms
en lecture
4,4 ms
en écriture
8,2 ms
en lecture
9,2 ms
en écriture
8,9 ms
en lecture
9,2 ms
en écriture
Latence de la rotation 3ms 3ms 3ms 4,17 ms 4,5 ms
Consommation électrique nominale
Mode de fonctionnement 12,1W 9,54W 10,07W 12W 7,4W
Mode veille 8,1W 5,96W 6,49W 8W 4W
Nombre de lecteurs
par châssis d’extension
de disques
2 à 15 2 à 15 2 à 15 2 à 15 2 à 15
*Remarque:l’environnementd’exploitationEMCFLARE®OEnécessite62God’espacedisquesurchacundescinq
premiers disques.
Dimensions (approximatives)
Système NS-480 avec Plateau d’extension de disques Boîtier rack 40 U
un plateau à 15 disques (possibilité d’ajouter 31 disques)
Hauteur 40cm,9unitésNEMA(U), 13,34cm 190,8cm
 glissièresdemontageincluses 3unitésNEMA(U) 61,1cm
Largeur 48,06cm;lesbarresdemontage 45cm 99,2cm
s’intègrent dans les armoires
NEMA 19 pouces standard.
Profondeur Duchâssisàl’arrière:80,21cm 35,56cm
Poids BoîtierSPE(max.):92,4kg 30,8kg Vide:173kg
(NS20 avec un plateau à 15 disques)
Conditions ambiantes
Température:10à40°C
Gradientdetempérature:10°C/h
Humiditérelative:20à80%(sanscondensation)
Altitude
2286,4mà40°Cmax.
3048mà37°Cmax.
Émissions et immunité électromagnétiques
Classe FCC A EN55022 Classe A
ICES-003ClasseA(pourleCanada)
Immunité EN55024
Normes de qualité et de sécurité
UL60950;CSAC22.2-60950,FN60950
Fabrication conforme au système qualité certifié ISO 9000
ETSIEN300386

EMC Computer Systems France
Immeuble Le Capitole
55 avenue des Champs Pierreux
92012 Nanterre
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emc2.fr
EMC2, EMC, Celerra, Celerra Replicator, CLARiiON, MirrorView, Navisphere, PowerPath, SAN Copy, SnapSure, SnapView et « where information lives » sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques
citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © Copyright 2008, 2009 EMC Corporation. Tous droits réservés. 07/09 Notice technique H5807.3
Alimentation CA et dissipation thermique
Caractéristique Système NS-480 avec un plateau
à 15 disques
Plateau d’extension de disques*
TensionCA 100à240VCA,50à60Hz,monophasé 100à240VCA,50à60Hz,monophasé
TolérancedetensionCA Tension±10%,fréquence±3Hz Tension±10%,fréquence±3Hz
Courant secteur
(max. en fonctionnement)
11,2Amax.à100VCA,5,6Amax.
à 200 VCA
3,8Amax.à100VCA,1,9Amax.
à 200 VCA
Consommation électrique
(max. en fonctionnement)
1115VA(970W)max. 380VA(365W)max.
(configurationcomplète)*
Facteur de puissance 0,98 min. charge nominale,
basse tension
0,98 min. charge nominale,
basse tension
Dissipationthermique
(max. en fonctionnement)
3,49x106J/h,(3400BTU/h)max. 1,31x106J/h,(1250BTU/h)max.
Courant d’appel 138Amax.pouruncycled’½ligne,
par cordon d’alimentation à 240 VCA
69Amax.pouruncycled’½ligne,
par cordon d’alimentation à 120 VCA
50Amax.pouruncycled’½ligne,
par cordon d’alimentation à 240 VCA
25Amax.pouruncycled’½ligne,
par cordon d’alimentation à 120 VCA
Pointedecourant
au démarrage
59 A rms max. pour 50 ms, toutes
tensions confondues
15Apk(10,6Arms)max.pour100ms,
toutes tensions confondues
ProtectionCA Fusible 10 A sur chaque source
d’alimentation, protégeant les
deux phases
Fusible 10 A sur chaque source
d’alimentation, protégeant les
deux phases
PriseCA FichefemelleCEI320-C14
(par bloc d’alimentation)
FichefemelleCEI320-C14
(par bloc d’alimentation)
Tempsdecommutation 30msmin. 30msmin.
Partageducourant ±15%delachargetotale
(entre blocs d’alimentation)
±10%delachargetotale
(entre blocs d’alimentation)
*Lesmesurescorrespondentàcellesd’unboîtierDAEcomplètementchargéincluantdeuxblocsd’alimentation,
deux LLC et 15 disques.
Options de garantie et de support
Garantie«Enhanced»standardpendanttroisans:interventionjourouvrablesuivant5x9,supportàdistance
24x7, remplacement par le client des disques, blocs d’alimentation, ventilateurs et petits émetteurs‑récepteurs
optiquesSFP.
Possibilitéd’opterpourlecontrat«Premium»:supportsursite24x7,réponsedanslesquatreheures,gestion
de la transmission des incidents critiques, installation par EMC des pièces de rechange.