RENSEIGNEMENTS À L`INTENTION DU PATIENT PrAPO

R E N S E I G N E M E N T S À L’ I N T E N T I O N D U PAT I E N T
PrAPO–FLUNISOLIDE
en atomiseur nasal
Solution nasale de flunisolide USP, 0,025%
Corticostéroïde pour l’usage nasal
• Utiliser régulièrement, en suivant les directives de votre
médecin.
• Ne pas dépasser la dose prescrite.
• L’APO-FLUNISOLIDE en atomiseur nasal ne procure pas un
soulagement immédiat des symptômes; il faudra parfois
quelques jours (jusqu’à deux semaines) avant que le patient ne
remarque une amélioration de son état.
• Consulter votre médecin :
– s’il n’y a aucune amélioration après trois semaines
– en cas d’irritation nasale
– s’il y a apparition de sécrétions nasales jaunes ou vertes
– en cas de saignements de nez répétés.
POSOLOGIE
Dose de départ habituelle
Adultes : 2 vaporisations (chacune contenant environ 25 µg)
dans chaque narine, 2 fois par jour. Au besoin, augmenter la
fréquence à 3 fois par jour.
Enfants : Enfants de 6 à 14 ans : 1 vaporisation (environ 25 µg)
dans chaque narine, 3 fois par jour.
Dose d’entretien : Une fois que l’effet clinique désiré a été
atteint, la dose d’entretien doit correspondre à la plus faible dose
nécessaire pour soulager les symptômes. Pour certains patients,
une dose aussi faible qu’une vaporisation (environ 25 µg) dans
chaque narine, 1 fois par jour, suffira. Les patients sous
traitement prolongé doivent être évalués périodiquement, pour
éviter toute utilisation inutile. Comme il n’existe aucune preuve
qu’une dose supérieure à la dose maximale recommandée soit
plus efficace, la dose journalière maximale ne devrait pas
dépasser 6 vaporisations dans chaque narine chez l’adulte et 3
vaporisations dans chaque narine, chez les enfants de 6 à 14
ans.
Remarque : L’action du flunisolide sur le soulagement des
symptômes n’est pas immédiate et il faudra parfois quelques
jours (jusqu’à deux semaines) avant que le sujet ne constate une
amélioration de son état.
INSTRUCTIONS
1.
1. Retirer le capuchon protecteur de l’atomiseur.
Ne pas essayer d’agrandir le petit trou de
l’atomiseur.
2. Pointer l’atomiseur à l’opposé de soi et
charger la pompe en pressant fermement et
rapidement sept ou huit fois sur l’appuie–doigts
avec l’index et le majeur, la base du flacon
reposant sur le pouce (voir illustration). Presser
jusqu’à ce qu’une fine pulvérisation sorte.
L’atomiseur est maintenant prêt à l’emploi et
n’aura à être chargé à nouveau que s’il est
employé peu fréquemment ou s’il est
désassemblé.
3. Si la solution est libérée sous forme de jet,
203276
2.
3.
elle peut ne pas produire l’effet maximal et produire une
sensation de gêne. On n’obtient la pulvérisation fine qu’en
exerçant des pressions fermes et rapides sur l’appuie–doigts.
DIRECTIVES D’ADMINISTRATION ET D’ENTRETIEN
1. Se moucher doucement avant l’utilisation de
l’atomiseur nasal Apo–Flunisolide.
2. Tenir l’atomiseur comme le montre
l’illustration. Pencher légèrement la tête en
avant, pincer une narine avec un doigt et insérer
délicatement l’embout de l’atomiseur dans
l’autre narine.
1.
2.
3. Pointer l’atomiseur vers le fond de la narine et
pulvériser en appuyant fermement et
rapidement sur l’appuie–doigts.
3.
4. Retirer l’atomiseur et pencher la tête en
arrière pour que le médicament pénètre dans
les voies nasales. Procéder de la même façon
pour l’autre narine. Replacer le capuchon
protecteur.
4.
5. Si le médecin a prescrit plus d’une
pulvérisation par narine, orienter l’atomiseur
différemment pour chaque pulvérisation de
façon à couvrir la plus grande surface possible
des voies nasales.
En cas de sensation de gêne au moment de la première
utilisation, espacer les pulvérisations de deux ou trois minutes.
6. Si l’atomiseur se bouche, dévisser la pompe et la placer dans
l’eau tiède pendant quelques minutes. Secouer l’eau de la
pompe et presser sur l’appuie–doigts rapidement à quatre ou
cinq reprises. Revisser la pompe et refaire le changement (voir
rubrique Instructions, étape n° 2). Ne jamais percer
l’adaptateur nasal.