Station de périphérie décentralisée ET 200M

SIMATIC Station de périphérie décentralisée ET 200M
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
Avant-propos
Présentation du produit
1
Guide rapide de mise en
service
2
Prévision d'utilisation
3
Montage
4
Raccordement
5
Mise en service
6
Entretien et maintenance
7
Fonctions
8
Messages d'alarme,
messages d'erreur et
messages système
9
Caractéristiques techniques
10
Compatibilités entre les
IM 153-x
A
Numéros de référence pour
ET 200M
B
SIMATIC
Station de périphérie décentralisée
ET 200M
Instructions de service
12/2008
EWA-4NEB780600603-08
La documentation suivante a été complétée :
No Information produit Numéro de
dessin
Edition
1 Coupleurs IM 153-4 PN et
IM 153-2 HF
A5E02714953-03 01/2012

Mentions légales
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut
entraîner des blessures légères.
PRUDENCE
non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner un dommage matériel.
IMPORTANT
signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un
état indésirable.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autorisées qu'en liaison avec la présente
documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/système ne doivent être effectuées que par des
personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette documentation, les personnes
qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à mettre à la terre et à identifier des
appareils, systèmes et circuits en conformité avec les normes de sécurité.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
EWA-4NEB780600603-08
Ⓟ 02/2009
Copyright © Siemens AG 2008.
Sous réserve de modifications techniques

ET 200M
Instructions de service, 12/2008, EWA-4NEB780600603-08 3
Avant-propos
Objet de ces instructions de service
Les informations contenues dans ces instructions de service permettent d'exploiter un
module d'interface IM 153 comme esclave DP dans le système de périphérie décentralisée
ET 200M avec les modules de la gamme S7-300.
Connaissances de base requises
Pour comprendre le contenu de ces instructions de service, il faut avoir des connaissances
générales dans le domaine des automates programmables.
Domaine de validité de ces instructions de service
Module N° de référence à partir de la version
6ES7153-1AA03-0XB0 02 IM 153-1
6ES7153-1AA83-0XB0 01
6ES7153-2AA02-0XB0 07
6ES7153-2BA00-0XB0 01
6ES7153-2BA01-0XB0 01
6ES7153-2BA02-0XB0 01
6ES7153-2BA81-0XB0 01
IM 153-2
6ES7153-2BA82-0XB0 01
6ES7153-2AB01-0XB0 06 IM 153-2 FO
6ES7153-2BB00-0XB0 01
6ES7153-4AA00-0XB0 01 IM 153-4 PN
6ES7153-4AA01-0XB0 01
Convention : dans la suite des instructions de service, la désignation IM 153-x est utilisée
sauf si une description se réfère directement à une version spécifique de l'IM 153-x.
Une variante de l'IM 153-1 et de l'IM 153-2 est également disponible sous forme de module
pour une utilisation dans des conditions ambiantes étendues ("Outdoor"). Les conditions
climatiques et mécaniques dans lesquelles vous pouvez utiliser ces IM 153-1 / 2 sont
décrites dans le manuel de référence ''Système d'automatisation S7-300, caractéristiques
des modules (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629)''.
Pour les versions suivantes de l'IM 153-x, nous nous réservons le droit de joindre au module
d'interface IM 153-x ou aux instructions de service, une information produit contenant des
indications à jour.
Cette information produit est également disponible sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&lang=
fr). Recherchez p.ex. sous "IM 153-2".

Avant-propos
ET 200M
4 Instructions de service, 12/2008, EWA-4NEB780600603-08
Modifications par rapport à la version précédente
Les modifications suivantes ont été apportées par rapport à la version précédente de ces
instructions de service ''Station de périphérie décentralisée ET 200M'', n° de référence EWA-
4NEB780600601-07, édition 02/2006 :
Le module d'interface IM 153-4AA01 offre les fonctions nouvelles suivantes :
● Communication Isochronous Real Time de classe 2
● Démarrage prioritaire
● Fonctionnement sans support amovible (SIMATIC Micro Memory Card)
● Remplacement de l'appareil sans support amovible / PG
● IO Devices changeant au cours du fonctionnement (ports partenaires changeants)
Les informations produit de 01/2007 à 08/2007 fournies en annexe aux instructions de
service ont été intégrées aux instructions de service.
Homologations
Voir chapitre "Normes et homologations (Page 225)".
Homologation CE
Voir chapitre "Normes et homologations (Page 225)".
Identification pour l'Australie (C-Tick-Mark)
Voir chapitre "Normes et homologations (Page 225)".
Normes
Voir chapitre "Normes et homologations (Page 225)".

Avant-propos
ET 200M
Instructions de service, 12/2008, EWA-4NEB780600603-08 5
Place dans la documentation
Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des manuels pour l'ET 200S :
Manuel Contenu
"Station de périphérie décentralisée ET
200M
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/fr/1142798) "
• Configuration mécanique et électrique
• Montage et câblage
• Mise en service et diagnostic
• coupleur IM 153,
• Numéros de référence pour ET 200M
"Système d'automatisation S7-300,
caractéristiques des modules
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/fr/8859629) "
• Caractéristiques techniques générales
• Modules d'alimentation
• Modules TOR
• Module analogique
• Numéros de référence pour S7-300
"ET 200M, modules de signaux pour
l'automatisation de process
(http://support.automation.siemens.com/WW
/view/fr/7215812) "
• Aperçu de l'utilisation dans l'automatisation de
process
• Paramétrer avec SIMATIC PDM
• Module d'entrée TOR
• Module de sorties TOR
Outre ces instructions de service, vous avez besoin du manuel décrivant le maître DP utilisé
et du manuel ''Système de périphérie décentralisée ET 200''.
Manuel Contenu
Système de périphérie décentralisée ET 200 • Présentation des systèmes ET 200 et PROFIBUS
• Planification et mise en service
• Description répéteur RS 485
• Description S5-95U
Manuel du maître DP • Configuration et mise en service d'un réseau
maître DP
• Description du maître DP
Vous trouverez, dans l'annexe "Numéros de référence pour ET 200M (Page 251)", une liste
d'autres sources d'information concernant SIMATIC S7 et le système de périphérie
décentralisée ET 200.
La description du télégramme de paramétrage et de configuration ne fait pas partie des
présentes instructions de service. Vous la trouverez sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1455647).