Personnalités Vol. 23 No. 5 2012 Walter Hitzig (1922–2012) Christian Kind, président de la SSP, St Gall Traduction: Rudolf Schlaepfer, la Chaux-de-Fonds Walter Hitzig, alors professeur titulaire et médecin-chef adjoint à la Clinique pédiatrique de Zurich, a présidé la SSP en 1984 et 1985. A cette époque, les «Directives pour la formation postgraduée de spécialiste FMH en pédiatrie» ont été avalisées. Les points controversés étaient la reconnaissance de l’assistanat au cabinet médical et les examens de spécialiste. En 1985 le comité a décidé d’éditer le manuel pour les examens préventifs. Il a refusé la proposition de l’OFSP de le financer et d’en donner l’accès à tous les médecins, préférant assumer l’impression du manuel et ne le mettre à disposition que des pédiatres. Nous prenons congé avec gratitude d’un chercheur enthousiaste, d’un pédiatre dévoué et d’un collègue généreux et nous exprimons nos sincères condoléances à sa famille. Après une longue vie, le professeur Walter Hitzig est décédé le 9 octobre à l’âge de 90 ans. Pionnier de l’immunologie pédiatrique, il a été exemplaire dans le double rôle de chercheur au laboratoire et de clinicien au lit du malade. Sa perspicacité scientifique et sa faculté d’observation du patient lui ont permis la description du déficit immunitaire combiné sévère connu par la suite sous le nom de «Swiss type agammaglobulinemia». Sensible à la souffrance des enfants gravement malades il n’a pas ménagé ses efforts, recompensés, pas tout à fait trente ans plus tard, par le succès de la transplantation de moëlle osseuse. Durant toute son activité pédiatrique Walter Hitzig resta profondément attaché à ses patients et à la Clinique pédiatrique de Zurich. La formation postgraduée et continue des jeunes collègues aura été pour lui une préoccupation constante. Avec conviction, il transmettait l’idée que seule l’observation approfondie et scientifique des tableaux cliniques pédiatriques pouvaient fournir le bagage nécessaire à l’excellence du futur pédiatre. 37