Journal d`information de la Société vaudoise pour la protection des
Postcode 1
Société vaudoise pour la protection des animaux
6O'année . Paraît 6 fois par an - Tirage : 28'500 (VD: 28'OOO - JU: 5OO)
SVPA : lnspectorat, Refuge, Administration, Ste-Catherine,
Chalet-à-Gobet, 1000 Lausanne 25 - 0211784 8000 - Fax
Refuge: O21l7848002 - CCP 10-4682-7
Réception des animaux 24 I 24
Adoptions du lundi au vendredi : de t h. à 11 h.30 et de 1 3 h.30
à lTh.Adoptions le samedi : th. à 16h. non-stop.
Permanence dYverdon : Droguerie Raposo, rte du Lac
10 -Té1. 024t425 27 35
Responsable rédaction : Stéphane Crausaz, Epalinges
lmpression: PCL Presses Centrales SA, Renens
Journal d'lnformation de la
IC
C
C
T
I
C
c/
I
a
I
n
epuis la mi-juillet et jusqu'au mois d'octobre, le
refuge est sous les feux des projecteurs. Une
équipe de Chocolat Prod et de la Radio télévision
suisse a proposé à la SVPAde venir sur place pour le
tournage des émissions «Les mini-soigneurs».
Cette série d'une dizaine d'épisodes donnera à cinq
enfants de 7 à 12ans la possibilité de vivre et partager
une expérience originale: apprendre à s'occuper d'ani-
maux au refuge de la SVPA. Nous aurons I'occasion
de voir cette série lors des fêtes de fin d'année 2015.
Ce programme se veut ludique et éducatif.
Accompagnés d'un coach, les «Mini-soigneurs»
mèneront de nombreuses activités et missions à
accomplir visant à améliorer la vie des animaux : soi-
gner un oiseau, nourrir des animaux, réintroduire un
animal dans son milieu en fin de convalescence... ll
est difficile de prévoir l'actualité dans un refuge pour
animaux; l'incertitude ajoute un peu de piment et de
suspense à l'ensemble. Les enfants travailleront en
binôme et leurs missions seront évaluées. De quoi
susciter émulation et désir de s'améliorer!
Les jeunes téléspectateurs découvriront ce que revêt
la responsabilité de prendre soin d'un animal. lls ap-
prendront à mieux connaître les animaux domestiques
et la faune de chez nous. Le but des Mini-soigneurs
est aussi de faire prendre conscience aux enfants et
aux parents de la charge que représente un animal
à la maison.
Dès que nous saurons les dates de diffusion, nous les
communiquerons dans Ie Courrier des bêtes. Nous
nous comptons d'ores et déjà sur vous pour réserver
un bon accueil à cet excellent programme de la RTS
mettant à I'honneur enfants et animaux.
t:
*i
Mtx
sc. c(
6
ch ez l' animal veillissant
Par Mme Regula Schrenk, médecin-vétérinaire SyS, chiropraticien-vétérinaire IVCA et IAVC,
membre du Comité de la SVPA, www.chiromedvet.ch
omme promis dans l'édition no
458 Avril 2014 du Courrier des
Bêtes, j'ai le plaisir de vous présenter
les indications de la chiropratique
vétérinaire chez l'animal vieillissant.
Votre animal, comme tout être
vivant sur cette terre, est soumis
aux lois de la gravitation.
Avec l'âge, ses articulations perdent
naturellement de leur souplesse, ses
muscles sont moins puissants, sa
posture plus relâchée, engendrant
des changements de courbures de
sa colonne vertébrale, des désé-
quilibres posturaux (tête inclinée,
asymétrie ou bascule du bassin), des
difficultés à se mouvoir, à se lever, à
sauter, etc.
Pour prévenir les différents maux
et la perte de souplesse, I'idéal est
d'entretenir la mobilité articulaire,
clé du mouvement, et peut se faire
jusqu'à un âge avancé.
La chiropratique entretien la mobilité
articulaire, soulage les douleurs, et
booste les performances naturelles.
Le corps est intelligent et peut se
guérir lui-même.
Si nous nous coupons, nous cicatri-
sons automatiquement !
Le même processus se déroule à
l'intérieur du corps. La douleur est
simplement une alarme, nous disant
que quelque chose ne fonctionne pas
correctement. C'est une information,
pour nous aider à retrouver la cause
du problème
Le cerveau et le système nerveux
contrôlent le corps.
Le corps envoie des informations au
cerveau, le cerveau les interprète et
renvoie des informations au corps, ils
dépendent intimement l'un de l'autre.
Le cerveau et la moelle épinière sont
protégés par le crâne et la colonne
vertébrale.
Les nerfs quittant la colonne verté-
brale vont à tous les systèmes du
corps : les organes, Ies glandes, les
muscles, les vaisseaux sanguins,
etc.
Un corps déséquilibré est le signe
d'un dysfonctionnement.
Un dysfonctionnement a des consé-
quences sur tout l'organisme.
Au niveau de la colonne vertébrale,
il engendre une perte de la mobilité
et une irritation des nerfs.
7
Comment votre animal peut-i!
avoir un corps déséquilibré ?
Chute, accident, opérations, mou-
vements répétés, stress, mauvaise
posture, mauvaise alimentation. Elles
peuvent toutes causer des tensions
musculaires et un manque de mobi-
lité articulaire.
Un dysfonctionnement fait vieillir
le corps plus rapidement, 4 consé-
quences en découlent :
- arthrose;
- muscles, ligaments et disques
endommagés;
- nerfs irrités;
- douleurs.
L'a(hrose est à la fois un phénomène
d'usure lié au temps, mais aussi au
défaut d'alignement de certaines
articulations, qui finissent par se
déformer de façon prématurée.
Comment les chiropraticiens
aident.ils leurs patients ?
Notre art consiste à détecter, cor-
riger, et prévenir les dysfonctions
articulaires et nos mains y jouent un
rôle majeur.
En premier, nous devons faire un
examen complet. Quelle est Ia cause
du problème ?
Est-ce un cas chiropratique ?
> Oui = traitements chiropratiques
> Non = vers quel spécialiste vété-
rinaire (orthopédiste, neurologue,
etc.) envoyons-nous nos patients?
Nous regardons la posture de l'ani-
mal. Ses yeux, ses épaules, et ses
hanches sont- ils parallèles au sol?
Où passe la ligne de gravitation ?
Ensuite, nous observons sa respira-
tion : at-il une respiration profonde
et abdominale ou une respiration
superficielle et haute ?
Finalement, nous regardons com-
ment il se déplace : la coordination
du mouvement de ses membres
antérieurs et postérieurs est-elle
correcte ? Son dos est-il souple ou
rigide ? Présentet-il une faiblesse du
train-arrière ? etc.
En observant et en palpant nos
patients, nous découvrons où se
trouvent les principales dysfonctions.
Chaque animal est unique, donc
chaque traitement chiropratique
est individualisé et inclut des exer-
cices spécifiques.
Normalement, nous avons 3 étapes
de traitements:
1) nous aidons à soulager ses dou-
leurs au plus vite;
2) nous corrigeons, dans la mesure
du possible, les causes du pro-
blème;
3) nous les prévenons et nous aidons
à améliorer ses performances et
son bien-être;
Notre outil principal : l'ajustement
manuel. U n savoir-faire extrêmement
précis et entraîné, servant à restaurer
un bon équilibre articulaire.
Un ajustement a un effet neurolo-
gique et mécanique.
ll restaure à la région le bon mou-
vement articulaire et le flux neurolo-
gique optimal.
Les exercices et étirements simples
accélèrent la récupération du patient.
En regardant la posture, la respira-
tion et les mouvements d'un patient,
le chiropraticien a une vision globale
de son cas.
Les soins chiropratiques soulagent,
permettent d'éviter les ankyloses
articulaires et atténuent les effets
de l'arthrose qui peuvent être très
invalidants pour les animaux âgés.
En résumé : La chiropratique, un
art, une philosophie, une science en
plein essor en médecine vétérinaire,
est un très bon moyen de garder
vos animaux vieillissants mobiles et
actifs. En effet, avec I'âge les articu-
lations perdent naturellement de leur
souplesse.
Oltrez des traitements chiropra-
tiques vétérinaires réguliers à
votre animal, ils entretiennent la
flexibilité de ses articulations, pré-
servent sa mobilité, soulagent ses
douleurs et améliorent sa qualité de
vie.
ll vous en remerciera par le recou-
vrement de sa joie de vivre et il vous
accompagnera encore bien des
années.
1
/
3
100%
