Infrastructure publique, externalité et croissance économique en

MAHMOUD EL TANEKHY
INFRASTRUCTURE PUBLIQUE, EXTERNALITÉ ET
CROISSANCE ÉCONOMIQUE EN ÉGYPTE
Approche en Équilibre Général Calculable
Mémoire présenté
à la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l’Université Laval
dans le cadre du programme de maîtrise en économique
pour l’obtention du grade de Maître ès arts (M.A.)
DÉPARTEMENT D’ÉCONOMIQUE
FACULTÉ DES SCIENCES SOCIALES
UNIVERSITÉ LAVAL
QUÉBEC
2013
© Mahmoud El Tanekhy, 2013

Résumé
L’investissement public en infrastructure est un facteur clé pour faire face au
ralentissement de l’économie mondiale et stimuler la croissance économique. En général le
niveau des infrastructures dans les pays en développement est relativement faible, et
l’Égypte souffre de ce symptôme aggravé par une inégalité forte de la distribution de
l’investissement public à travers les régions. Cette situation nous a amenés à évaluer le rôle
de l’investissement en infrastructure dans la croissance économique et la création d’emploi.
La méthode utilisée pour simuler l’impact de ce type d’investissement sur l’économie
égyptienne est le modèle d’équilibre général calculable (EGC). La raison primordiale qui
nous a incités à utiliser ce type de modèle plutôt que d’autres méthodes est le manque des
bases de données historiques longues et fiables de plusieurs indicateurs économiques tels
que le PIB, l’investissement, la consommation, les indices des prix, etc. À partir des
conclusions de la littérature affirmant que l’augmentation de capital public favorise la
croissance économique (Arslanalp et al. 2010; Loayza et Odawara 2010), nous postulons
des externalités positives des infrastructures sur la productivité des investissements privés.
Un modèle EGC, inspiré du modèle PEP1-1, élaboré par Decaluwé et al. (2009) a été
appliqué à l’économie égyptienne afin d’analyser l’impact de l’infrastructure publique sur
la croissance. La base empirique principale de notre modèle est la matrice de comptabilité
sociale (MCS 2006/2007) construite par l’Institut National de Planification. Nos
simulations étudieront les impacts d’un accroissement des investissements publics en
infrastructure financés alternativement par le crédit intérieur, les taxes indirectes et
l’épargne étrangère. Les résultats obtenus démontrent des effets favorables pour l’économie
égyptienne; le PIB est à la hausse, alors que le taux du chômage est à la baisse dans les trois
scénarios. Cependant, l’ampleur de ces effets varie d’une simulation à l’autre, avec plus
d’impact relevé pour le scénario financé par l’épargne étrangère.
Mots clés : Infrastructure publique, croissance, modèle EGC, Égypte.

ii
Abstract
Public investment in infrastructure is a key factor in fighting the global economy’s
downturn and for stimulating economic growth. In general, the level of infrastructure in
developing countries is relatively low, and Egypt in particular suffers from this symptom
worsened by high inequality in the distribution of public investment across regions. This
led us to evaluate the role of investment in infrastructure on economic growth and jobs
creation. The method used to simulate the impact of such investments on the Egyptian
economy is the general equilibrium (CGE) model. The main reason of using this modeling
approach instead of using other methods is the lack of historical databases of long and
reliable series for the different economic indicators such as GDP, investment, consumption,
price indices, etc. Building on the findings of the literature suggesting that the increase in
public capital fosters economic growth (Arslanalp et al. 2010; Loayza and Odawara, 2010);
we postulate positive externalities of infrastructure on the productivity of private
investment. The CGE model, inspired from the standard model PEP1-1 developed by
Decaluwé et al. (2009) is applied to the Egyptian economy in order to analyze the impact of
public infrastructure on growth. The main empirical basis of our model is the social
accounting matrix (SAM 2006/2007) built by the National Institute of Planning. Our
simulations analyze the impact of an increase in public investment in infrastructure
financed alternatively by domestic credit, indirect taxes and foreign savings. The results
show positive effects for the Egyptian economy; the rate of GDP growth rises, while the
unemployment rate declines in the three scenarios. However, the magnitude of these effects
varies from one simulation to another, with more impact observed for the scenario financed
by foreign savings.
Keywords: Public Infrastructure, growth, CGE, Egypt.

iii
Remerciements
 univers, le Très Clément, le Très Miséricordieux».
Au terme de ce travail, j’aimerais exprimer ma plus grande reconnaissance tout d'abord
à mon directeur de recherche, Bernard DECALUWÉ. Je le remercie sincèrement pour la
confiance qu’il a placée en moi en acceptant de diriger ce mémoire. Je le remercie ensuite
pour ses précieux conseils, son soutien, sa patience et ses qualités humaines dans son
comportement envers ses étudiants ; tout ce cela a été une aide très précieuse pour moi dans
la réalisation de ce travail.
J'exprime également ma gratitude aux professeurs du département d’économique de
l’Université Laval pour tout l’enseignement et l’encadrement reçus, aux membres du réseau
de recherche PEP pour leur collaboration indéfectible et conviviale, à tous mes amis et
collègues du département d’économique pour leurs aides, leurs soutiens permanents et leurs
encouragements tout au long de mes études ; qu’il trouve en ce travail l’expression de ma
plus profonde reconnaissance.
Je tiens également à remercier tous ceux qui m’ont aidé à obtenir les données utilisées
dans cette recherche, particulièrement Abd El-Hamid EL-ESSAWY et Chahir ZAKI en
Égypte. Je tiens à remercier aussi tous ceux et celles qui m’ont aidé de près ou de loin à
compléter ce mémoire.
Les mots me perdront pour traduire ma reconnaissance à mes chers parents, à qui je
dédie ce mémoire; sans eux, je ne saurais arriver où je suis aujourd’hui. Je tiens également
à remercier mes frères et sœurs pour leurs soutiens et leurs encouragements continus.
J’exprime aussi ma gratitude à ma belle-famille, pour ses encouragements et son soutien.
Enfin, je remercie infiniment mon épouse pour son soutien permanent, sa patience et son
dévouement. Grâce à son soutien sincère et continu, j’ai pu arriver à terme de ce travail.

Table des matières
Résumé ..................................................................................................................................... i
Abstract .................................................................................................................................. ii
Remerciements ...................................................................................................................... iii
Table des matières ................................................................................................................. iv
Liste des tableaux ................................................................................................................... vi
Liste des figures .................................................................................................................. viii
I. Introduction ..................................................................................................................... 1
II. Contexte de l’économie égyptienne ................................................................................ 8
1. Aperçu de l’Égypte ..................................................................................................... 8
1.1. Géographie .......................................................................................................... 8
1.2. Démographie ....................................................................................................... 8
1.3. Économie ............................................................................................................ 8
2. Application des modèles EGC à l’économie égyptienne .......................................... 11
2.1. Énergie .............................................................................................................. 11
2.2. Commerce international .................................................................................... 12
2.3. Autres approches ............................................................................................... 13
3. La Matrice de Comptabilité Sociale de l’Égypte, MCS 2006/2007 : Description des
données principales ........................................................................................................... 14
3.1. Structure de la matrice ...................................................................................... 14
3.2. Estimation du stock de capital (KG) ................................................................. 15
3.3. Autres sources des données et calibrage ........................................................... 17
4. Analyse et interprétation de la MCS 2006/2007 ....................................................... 17
4.1. La production .................................................................................................... 17
4.1.1. Intensité capitalistique () ............................................................................ 17
4.2. Revenu et Épargne ............................................................................................ 20
4.2.1. Gouvernement ............................................................................................... 20
4.2.1.1. Sources de revenu du gouvernement ............................................................ 20
4.2.1.2. Dépenses du gouvernement .......................................................................... 20
4.2.2. Ménages ........................................................................................................ 21
4.2.2.1. Sources de revenu des ménages .................................................................... 21
4.2.2.2. Dépenses des ménages .................................................................................. 21
4.2.3. Firmes ........................................................................................................... 22
4.2.3.1. Sources de revenu des firmes ........................................................................ 22
4.2.3.2. Dépense : ....................................................................................................... 23
4.2.4. Reste du monde (ROW) ................................................................................ 23
4.3. La demande : ..................................................................................................... 24
III. Présentation du modèle d'EGC ................................................................................. 25
1. Hypothèses principales du modèle ........................................................................... 25
2. Introduction des infrastructures dans un MCEG. ..................................................... 27
3. Fermeture du modèle ................................................................................................ 32
IV. Simulations et résultats ............................................................................................. 35
1. Choc sur le stock de capital public (KG) versus choc sur l’investissement public
(IT_PUB) .......................................................................................................................... 35