René Magritte La Trahison des images - fiche

Collège Jules Vallès Vitry-sur-Seine Histoire des arts René Magritte La Trahison des images – JJPaul 2016 page
1
Annexes
La trahison des images, 1929
Salvador Dali, Marché d'esclaves avec apparition du
buste invisible de Voltaire (illusion d’optique)
huile sur toile, 47x66 cm, 1940 (détail).
Un précurseur : Arcimboldo, Le bibliothécaire, Huile sur
panneau,
67 x 51 cm, 1566.
Jacques Prévert, Grand bal du printemps, collage, 1951.

Collège Jules Vallès Vitry-sur-Seine Histoire des arts René Magritte La Trahison des images – JJPaul 2016 page
2
Giorgio de Chirico, Chant d’amour, huile sur toile,
73 cm ! 59,1 cm, 1914.
Giorgio de Chirico, Portrait prémonitoire de Guillaume
Apollinaire, huile sur toile 81,5 x 65 cm, 1914.
Picasso, Nature morte à la chaise cannée, 1912.
Pour faire un poème dadaïste
Prenez un journal.
Prenez des ciseaux.
Choisissez dans ce journal un article ayant la longueur
que vous comptez donner à votre poème.
Découpez l’article.
Découpez ensuite chacun des mots qui forment
cet article et mettez-le dans un sac.
Agitez doucement.
Sortez ensuite chaque coupure l’une après l’autre.
Copiez consciencieusement dans l’ordre
où elles ont quitté le sac.
Le poème vous ressemblera.
Et vous voilà un écrivain original
et d’une sensibilité charmante.
Tristan Tzara, 1921.

Collège Jules Vallès Vitry-sur-Seine Histoire des arts René Magritte La Trahison des images – JJPaul 2016 page
3
Maurits-Cornelis Escher (1898-1972),
Dessiner, lithographie, 1948.
Jacques Carelman, Catalogue d’objets introuvables,
1969.
« Le rêve est une seconde vie. Je n'ai pu
percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de
corne qui nous séparent du monde
invisible. […] Ici a commencé pour moi ce
que j'appellerai l'épanchement du songe dans
la vie réelle. À dater de ce moment tout
prenait parfois un aspect double, et cela,
sans que le raisonnement manquât jamais de
logique. »
Gérard de Nerval, Aurélia, 1853.
Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.
J'étais insoucieux de tous les équipages,
Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,
Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais.
[…]
Arthur Rimbaud, « Le bateau ivre », 1871.
Adriaen Coorte, Coquillages, 1696.
Salvador Dali, L'Énigme de Hitler,
huile sur toile, 95x141 cm, 1939 (détail).

Collège Jules Vallès Vitry-sur-Seine Histoire des arts René Magritte La Trahison des images – JJPaul 2016 page
4
L’engagement politique des surréalistes : contre l’Exposition Coloniale de 1931
[…] L'idée du brigandage colonial (le mot était
brillant et à peine assez fort), cette idée, qui date
du XIXème siècle, est de celles qui n'ont pas
fait leur chemin. On s'est servi de l'argent qu'on
avait en trop pour envoyer en Afrique, en Asie,
des navires, des pelles, des pioches, grâce
auxquels il y a enfin, là-bas, de quoi travailler
pour un salaire et, cet argent, on le représente
volontiers comme un don fait aux indigènes. Il
est donc naturel, prétend-on, que le travail de
ces millions de nouveaux esclaves nous ait
donné les monceaux d'or qui sont en réserve
dans les caves de la Banque de France. Mais
que le travail forcé - ou libre - préside à cet
échange monstrueux, que des hommes dont les
moeurs, ce que nous essayons d'en apprendre à
travers des témoignages rarement désintéressés,
des hommes qu'il est permis de tenir pour moins
pervertis que nous et c'est peu dire, peut-être
pour éclairés comme nous ne le sommes plus
sur les fins véritables de l'espèce humaine, du
savoir, de l'amour et du bonheur humains, que
ces hommes dont nous distingue ne serait-ce
que notre qualité de Blancs, nous qui disons «
hommes de couleurs », nous hommes sans
couleur, aient été tenus, par la seule puissance
de la métallurgie européenne, en 1914, de se
faire crever la peau pour un très bas monument
funéraire collectif - c'était d'ailleurs, si nous ne
nous trompons pas, une idée française, cela
répondait à un calcul français - voilà qui nous
permet d'inaugurer, nous aussi, à notre manière,
l'Exposition coloniale et de tenir tous les
zélateurs de cette entreprise pour des rapaces.
[…]
Couverture d’une brochure
anti-colonialiste du PCF (extrait)
Affiche de la « contre-exposition » surréaliste
& extrait d’un tract dénonçant la colonisation
(Exposition Coloniale de 1931)
Signataires :
Breton, André
!Eluard, Paul
Péret, Benjamin
Sadoul, Georges
Aragon, Louis
!Char, René!
Thirion, André
…
(Le nom de René Magritte ne figure pas
dans la liste, mais en 1931 l’artiste était à
Bruxelles - N.D.L.R.)
« Contre la terreur impérialiste !
Contre l’exposition colonialiste de Vincennes !
Pour l’indépendance des colonies !
Pour soutenir la lutte révolutionnaire des ouvriers
et des paysans dans les colonies ! »

Collège Jules Vallès Vitry-sur-Seine Histoire des arts René Magritte La Trahison des images – JJPaul 2016 page
5
« Zoo humain » (Kolonial Ausstellung, exposition coloniale ;
ein Schau, une exposition, un spectacle, Völker, des gens.
Exposer des gens dans un zoo ?! (Stuttgart, 1928)
Affiche anti-colonialiste (1930)
Affiche de J. de la Nézière pour l’exposition de 1931 (1928).
Affiche à la gloire de l’Empire colonial français