Prise de position Initiative populaire «Pour une caisse

!
!
"#$%&'%()*$(+**%!,-.!/0123,,!4%(&.!5-,!2,!2,3!3,!63.!7&89:;#(+8#$#(+<;=.!>>><;#(+8#$#(+<;=!
,!
! !
!
4%(&%.!&9?%@'(%!A3,2!
!
Voilà!de!quoi!il!s'agit!
BC7&7$7+$7?%!D9D#E+7(%!FG9#(!#&%!;+7**%!D#'E7H#%!IC+**#(+&;%1@+E+I7%J!I%@+&I%!H#%!
EC+**#(+&;%!9'E7)+$97(%!I%*!*97&*!K+**#(+&;%!*9;7+E%!I%!'+*%L!&%!*97$!DE#*.!;9@@%!
;C%*$!E%!;+*!+;$#%EE%@%&$.!D(9D9*M%!D+(!DE#*7%#(*!+**#(%#(*1@+E+I7%!@+7*!D+(!#&%!
*%#E%!;+7**%.!H#%!E+!/9&8MIM(+$79&!7&*$+#(%(+7$!K;+7**%!#&7H#%!M$+$7H#%L<!N+!I7(%;$79&!
*%(+7$!;9@D9*M%!I%!(%D(M*%&$+&$*!I%!E+!/9&8MIM(+$79&.!I%*!;+&$9&*.!I%*!+**#(M*!%$!
I%*!89#(&7**%#(*!I%!D(%*$+$79&*<!/%$!9()+&7*@%!&+$79&+E!I7*D9*%(+7$!IC+)%&;%*!
;+&$9&+E%*!9#!7&$%(;+&$9&+E%*!H#7!87O%(+7%&$!%$!D%(;%?(+7%&$!E%*!D(7@%*!%$!
(%@'9#(*%(+7%&$!E%*!D(%*$+$79&*<!P&%!D(7@%!#&7H#%!*%(+7$!87OM%!I+&*!;=+H#%!;+&$9&<!
!
Non!à!l'abandon!radical!d'un!système!éprouvé!de!qualité!élevée!
B%!*Q*$R@%!I%!*+&$M!*#7**%!%*$!+;$#%EE%@%&$!EC#&!I%*!@%7EE%#(*!+#!@9&I%<!SE!)+(+&$7$!
T!;=+H#%!;7$9Q%&.!H#%E!H#%!*97$!*9&!(%?%&#.!#&!+;;R*!(+D7I%!%$!*U(!T!I%*!*97&*!
@MI7;+#O!I%!'+*%!I%!$(R*!'9&&%!H#+E7$M<!V#$(%!;%$$%!H#+E7$M!ME%?M%.!E%!*Q*$R@%!
*#7**%!*%!I7*$7&)#%!D+(!#&%!)(+&I%!E7'%($M!I%!;=97O!%$!#&!I%)(M!ME%?M!
IC+#$9IM$%(@7&+$79&.!I%!(%*D9&*+'7E7$M!D%(*9&&%EE%!%$!I%!*9E7I+(7$M<!W&!9#$(%.!7E!%*$!
87&+&;M!I+&*!#&%!E+()%!@%*#(%!*+&*!I%$$%*<!/%*!H#+E7$M*!*9&$!+#$+&$!I%!(+7*9&*!D9#(!
(%X%$%(!EC7&7$7+$7?%!D9#(!#&%!;+7**%!#&7H#%.!;+(!7E!*C+)7$!ET!I%*!(M*#E$+$*!I%!E+!
;9&;#((%&;%!(M)#EM%!%$!&9&!;%E#7!IC#&!*Q*$R@%!M$+$7H#%<!B%!*Q*$R@%!I%!*+&$M!*#7**%!
D%(89(@+&$!&C%*$!D+*!#&%!M?7I%&;%.!@+7*!#&!+;H#7*!H#7!%*$!7&;9&*;7%@@%&$!@7*!%&!
DM(7E!+?%;!;%!D(9X%$!I%!;+7**%!#&7H#%<!!
!
Non!au!démantèlement!de!la!liberté!de!choix!
W&!@+$7R(%!I%!*+&$M.!E%*!N#7**%**%*!%$!E%*!N#7**%*!+;;9(I%&$!#&%!)(+&I%!7@D9($+&;%!
T!E+!H#+E7$M.!@+7*!M)+E%@%&$!T!E+!E7'%($M!I%!;=97O!%$!T!EC+#$9IM$%(@7&+$79&<!B%!E7'(%!
;=97O!I#!@MI%;7&.!I%!EC=YD7$+E!%$!I%!EC+**#(%#(1@+E+I7%!%&!89&$!D+($7%<!B+!;+7**%!
#&7H#%!M$+$7H#%!%*$!%&!8E+)(+&$%!;9&$(+I7;$79&!+?%;!;%*!'%*97&*<!WEE%!%*$!*Q&9&Q@%!
Prise!de!position!
S&7$7+$7?%!D9D#E+7(%!FG9#(!#&%!;+7**%!D#'E7H#%!IC+**#(+&;%1@+E+I7%J!!
Non!à!la!perte!de!la!qualité,!de!la!liberté!de!choix!et!de!la!diversité!
!
!
!
!
Le#système#de#santé#suisse#
est#l'un#des#meilleurs#au#
monde;#vouloir#le#changer#
est#irresponsable.#
L'initiative#demande#
l'étatisation#de#l'assurance#
sociale#de#base.##
La#caisse#unique#est#
synonyme#de#mise#sous#
tutelle#et#restreint#la#liberté#
des#assurés.#

!
!
"#$%&'%()*$(+**%!,-.!/0123,,!4%(&.!5-,!2,!2,3!3,!63.!7&89:;#(+8#$#(+<;=.!>>><;#(+8#$#(+<;=!
A!
I%!;9&$(+7&$%.!;+(!$9#$!#&!;=+;#&!doit!Z$(%!+**#(M!+#D(R*!I%!E+!;+7**%!#&7H#%!M$+$7H#%<!
WEE%!%*$!+#**7!*Q&9&Q@%!I%!IMD%&I+&;%.!;+(!E%*!+**#(M*!&%!D%#?%&$!(7%&!8+7(%!8+;%!T!#&!
*%(?7;%!I%!D7R$(%!H#+E7$M.!+E9(*!H#C7E*!D%#?%&$!+;$#%EE%@%&$!;=+&)%(!IC+**#(%#(1
@+E+I7%<!WEE%!%*$!%&87&!*Q&9&Q@%!I%!@7*%!*9#*!$#$%EE%.!;+(![!+7&*7!H#%!EC7&I7H#%&$!I%*!
;9@D+(+7*9&*!+?%;!I%*!*Q*$R@%*!M$(+&)%(*![!DE#*!E%!*Q*$R@%!I%!*+&$M!%*$!M$+$7*M.!DE#*!
E%!E7'(%!;=97O!I#!@MI%;7&!%*$!(%*$(%7&$!%$!DE#*!E%!@9I%!I%!$(+7$%@%&$!%*$!7@D9*M<!!
!
Non!à!la!réduction!des!prestations!médicales!
W&!;+*!I%!@+E+I7%.!;=+H#%!;7$9Q%&!*#7**%!D%#$!+;$#%EE%@%&$!;9@D$%(!(+D7I%@%&$!*#(!
I%*!*97&*!@MI7;+#O!I%!=+#$%!H#+E7$M.!(%@'9#(*M*!D+(!EC+**#(+&;%!I%!'+*%<!\!;%$!
M)+(I.!EC])%.!E+!89($#&%!9#!ECM$+$!I%!*+&$M!&%!X9#%&$!+#;#&!(YE%<!SE!*C+)7$!IC#&!@9IRE%!
#&7H#%!+#!@9&I%<!B9(*H#C7E!E#7!8+#I(+!(M+E7*%(!I%*!M;9&9@7%*.!E+!;+7**%!#&7H#%!
(+I7%(+!I%*!D(%*$+$79&*!@MI7;+E%*.!T!EC7&*$+(!I%!;%!H#7!%*$!E%!;+*!%&!\&)E%$%((%.!9^!E%!
*Q*$R@%!I%!*+&$M.!E9#(I%@%&$!%&I%$$M.!%*$!)M(M!D+(!ECW$+$<!P&%!9DM(+$79&!I%!E+!
;+$+(+;$%!&CQ!%*$!DE#*!D+QM%!H#%!*7!E+!;+D+;7$M!I%!$(+?+7E!I#!D+$7%&$!%&!%*$!@%&+;M%.!
%$!#&%!D(9$=R*%!I%!=+&;=%!&C%*$!(%@'9#(*M%!H#C+#O!D%(*9&&%*!H#7!*9#88(%&$!I%!
I9#E%#(*!;=(9&7H#%*<!V#$(%!E+!(MI#;$79&!I%*!D(%*$+$79&*!@MI7;+E%*.!7E!8+#I(+!
*C+$$%&I(%!T!#&%!+#)@%&$+$79&!I%*!IME+7*!IC+$$%&$%<!W&!_(+&;%.!E%!*Q*$R@%!I%!;+7**%!
#&7H#%!9'E7)%!E%*!D+$7%&$*!T!+$$%&I(%!D+(897*!I%*!@97*!+?+&$!#&%!9DM(+$79&<!G+(!
+7EE%#(*.!E+!;+7**%!#&7H#%!D9#((+7$!+88+7'E7(!E%!*%(?7;%!T!E+!;E7%&$RE%.!*+&*!H#%!E%*!D+$7%&$*!
D#7**%&$!*C%&!D(M@#&7(<!!
!
Non!à!la!restriction!de!la!diversité!pour!passer!à!un!produit!unique!!
B%!/9&*%7E!8MIM(+E!IM$%(@7&%!H#%EE%*!*9&$!E%*!D(%*$+$79&*!@MI7;+E%*!(%@'9#(*M%*!
D+(!EC+**#(+&;%!I%!'+*%.!7&IMD%&I+@@%&$!I%!EC+**#(+&;%1@+E+I7%!+#D(R*!I%!
E+H#%EE%!;=+H#%!7&I7?7I#!%*$!+**#(M<!B%!;9@7$M!IC7&7$7+$7?%!%&!IMI#7$!H#%!E+!
;9&;#((%&;%!I+&*!EC+**#(+&;%!I%!'+*%!%*$!7&#$7E%<!/%!8+7*+&$.!7E!&M)E7)%!$9$+E%@%&$!E%!
8+7$!H#%!E+!;9&;#((%&;%!%*$!#&!D#7**+&$!@9$%#(!D%(@%$$+&$!I`9'$%&7(!#&%!H#+E7$M!
ME%?M%.!#&!*%(?7;%!D%(89(@+&$!%$!I%*!7&&9?+$79&*!%&!8+?%#(!I%*!;E7%&$*<!G9#(!*%!
I788M(%&;7%(!*#(!E%!@+(;=M.!7E!Q!+!E7%#!I%!*%!I7*$7&)#%(!I%!*%*!;9&;#((%&$*.!H#%!;%E+!
*97$!D+(!#&!(%@'9#(*%@%&$!(+D7I%!I%*!;9U$*.!#&%!D(7*%!%&!;=+()%!+7@+'E%!%$!
;9@DM$%&$%!I%*!;E7%&$*!9#!I%*!@9IRE%*!IC+**#(+&;%!&9?+$%#(*.!;9&89(@%*!T!
;%($+7&*!'%*97&*!I%*!;E7%&$*.!$%E*!H#%!E%*!@9IRE%*!@MI%;7&!I%!8+@7EE%.!0aV!9#!
$MEM@MI%;7&%<!\;$#%EE%@%&$.!E%*!+**#(M*!D%#?%&$!7&8E#%&;%(!%#O1@Z@%*!E%!@9&$+&$!
I%!E%#(!D(7@%.!%&!89&;$79&!I#!@9IRE%!IC+**#(+&;%!9#!I%!E+!D+($7;7D+$79&!+#O!;9U$*!
H#C7E*!;=97*7**%&$<!/%$$%!I7?%(*7$M!%*$!+DD%EM%!T!I7*D+(+b$(%!+?%;!E+!;+7**%!#&7H#%<!W&!
E7%#!%$!DE+;%.!7E!Q!+#(+!#&!@9IRE%!IC+**#(+&;%!#&7H#%!+?%;!#&%!D(7@%!ME%?M%!%$!
#&789(@%<!!
!
Lorsqu’il#faudra#réaliser#des#
économies,#la#caisse#unique#
radiera#des#prestations#
médicales#et#affaiblira#le#
service#à#la#clientèle,#sans#
que#les#patients#puissent#
s’en#prémunir.#
La#concurrence#actuelle#
garantit#la#diversité#des#
modèles#d’assurance.#La#
caisse#unique#ne#pourra#pas#
répondre#aux#besoins#divers#
des#clients.#

!
!
"#$%&'%()*$(+**%!,-.!/0123,,!4%(&.!5-,!2,!2,3!3,!63.!7&89:;#(+8#$#(+<;=.!>>><;#(+8#$#(+<;=!
2!
Non!à!la!vaine!promesse!de!«réduction!des!primes»!
B%!;9@7$M!IC7&7$7+$7?%!D(9@%$!H#%!E+!;+7**%!#&7H#%!(MI#7(+!E%*!8(+7*!I#!*Q*$R@%!I%!
*+&$M!%$.!I9&;.!E%*!D(7@%*<!\!EC=%#(%!+;$#%EE%.!+#;#&%!D(%#?%!&C+!%&;9(%!M$M!89#(&7%!
H#%!;%E+!*%(+7$!E%!;+*<!c#(+&$!ECM$M!A3,2.!ECS&*$7$#$!I`M;9&9@7%!I%!E+!*+&$M!I%!
d7&$%($=#(!+!D9#(!E+!D(%@7R(%!897*!D(M*%&$M!I%*!;=788(%*!*M(7%#O<!SE!%&!(%**9($!H#%!E%!
*%#E!D+**+)%!I#!*Q*$R@%!+;$#%E!T!E+!;+7**%!#&7H#%!;9U$%(+7$!D(R*!I%!A!@7EE7+(I*!I%!
8(+&;*!T!E+!D9D#E+$79&!*#7**%<!P&%!8+@7EE%!I%!H#+$(%!D%(*9&&%*!I%?(+7$!I9&;!
IM'9#(*%(!D(R*!I%!@7EE%!8(+&;*!(7%&!H#%!D9#(!;%E+<!W$!;%!&C%*$!H#%!E+!D97&$%!I%!
EC7;%'%()<!BC7@D+;$!I%!;%!;=+&)%@%&$!*#(!E%*!;9U$*!I%!*+&$M!DR*%(+!I%!@+&7R(%!
7&M)+E%<!\!;%!D(9D9*!M)+E%@%&$.!E%!;9@7$M!IC7&7$7+$7?%!+!D9#(!EC=%#(%!89(@#EM!I%*!
D(9@%**%*.!#&7H#%@%&$!'+*M%*!*#(!E%!D(7&;7D%!*%E9&!E%H#%E!FEC%*D97(!8+7$!?7?(%J<!c+&*!
E%*!8+7$*.!E+!;+7**%!#&7H#%!&%!D%(@%$$(+!&#EE%@%&$!ICM;9&9@7*%(!I%*!;9U$*.!;%!H#%!
(%;9&&+b$!IC+7EE%#(*!E%!;9&*%7EE%(!8MIM(+E!*9;7+E7*$%!\E+7&!4%(*%$<!c+&*!*9&!@%**+)%!+#!
G+(E%@%&$.!E%!/9&*%7E!8MIM(+E!%*$!%&;9(%!DE#*!%ODE7;7$%<!SE!Q!@%&$79&&%!H#%!E+!
*#DD(%**79&!I%!E+!;9&;#((%&;%.!H#7!+#X9#(IC=#7!8(%7&%!E+!=+#**%!I%*!;9U$*.!%&$(+b&%(+!
#&%!=+#**%!DE#*!89($%!I%*!D(7@%*<!
!
Non!à!l'endettement!du!système!de!santé!!!
\!EC=%#(%!+;$#%EE%.!E%*!D(%*$+$79&*!I%!*97&*!89#(&7%*!%&!N#7**%!*9&$!%O%@D$%*!I%!I%$$%*<!
/=+H#%!)M&M(+$79&!D+7%!;%!I9&$!%EE%!'M&M87;7%<!B%*!)M&M(+$79&*!8#$#(%*!=M(7$%&$!IC#&%!
*7$#+$79&!87&+&;7R(%!*+7&%<!SE!%&!*%(+!+#$(%@%&$!+?%;!E+!;+7**%!#&7H#%!)M(M%!D+(!ECW$+$<!SE!
*#887$!I%!(%)+(I%(!E+!*7$#+$79&!D(M?+E+&$!I+&*!I%*!D+Q*!D(9;=%*!D9#(!*C%&!;9&?+7&;(%e!
DE#*!#&!*Q*$R@%!I%!*+&$M!%*$!M$+$7*M.!DE#*!7E!%*$!%&I%$$M<!B%*!*Q*$R@%*!I%!*+&$M!
M$+$7H#%*!%&!\&)E%$%((%!%$!%&!S$+E7%.!I%!@Z@%!H#%!E%!*Q*$R@%!+?%;!#&%!;+7**%!#&7H#%.!
;9@@%!%&!_(+&;%.!*9&$!89($%@%&$!%&I%$$M*<!W&!_(+&;%.!#&%!I%$$%!;9E9**+E%!I%!,A3!
@7EE7+(I*!I%!8(+&;*!+!+7&*7!M$M!+;;#@#EM%!I%D#7*!EC+&!A333<!
!
!
La#caisse#unique#ne#
permettra#pas#de#réaliser#
des#économies,#bien#au#
contraire.#Le#seul#
changement#de#système#
coûtera#plusieurs#milliards#
de#francs.#
La#caisse#unique#est#une#
spirale#de#l’endettement.#
Plus#un#système#de#santé#est#
étatisé,#plus#il#est#endetté.#
Conclusion:!!
!
;#(+8#$#(+!(%X%$$%!EC7&7$7+$7?%!D9D#E+7(%!FG9#(!#&%!;+7**%!D#'E7H#%!IC+**#(+&;%1@+E+I7%J!&9$+@@%&$!
D9#(!E%*!(+7*9&*!*#7?+&$%*e!
!
• D+(;%!H#C7E!%*$!7((%*D9&*+'E%!I%!?9#E97(!$9#(&%(!E%!I9*!T!#&!*Q*$R@%!MD(9#?M!I%!H#+E7$M!ME%?M%f!!
• D+(;%!H#%!E+!;+7**%!#&7H#%!@%$$(+!87&!T!E+!E7'%($M!I%!;=97Of!!
• D+(;%!H#%!E+!;+7**%!#&7H#%!(7*H#%!IC+'9#$7(!T!#&%!(MI#;$79&!I%*!D(%*$+$79&*!@MI7;+E%*f!!
• D+(;%!H#%!E+!;+7**%!#&7H#%!@%$$(+!#&!$%(@%!T!E+!I7?%(*7$M!I%*!@9IRE%*!IC+**#(+&;%f!!
• D+(;%!H#%!E+!;+7**%!#&7H#%!&%!D%(@%$$(+!D+*!I%!(M+E7*%(!I%*!M;9&9@7%*f!!
• D+(;%!H#%!E+!;+7**%!#&7H#%!(7*H#%!I%!@%&%(!T!#&%!*D7(+E%!I%!EC%&I%$$%@%&$<!