(syndrome de Benjamin): PRATIQUES CLINIQUES

UNIVERSITE DE PARIS 8
Mémoire de DESS
de psychologie clinique et pathologique
ETHNOPSYCHIATRIE,
THEORIE QUEER ET
“TRANSSEXUALISME”
(syndrome de Benjamin):
PRATIQUES CLINIQUES
Présentation: Sous la direction de:
Tom REUCHER - 74014 Françoise SIRONI
Session de juin 2002

ETHNOPSYCHIATRIE,
THEORIE QUEER ET “TRANSSEXUALISME”
(syndrome de Benjamin): PRATIQUES CLINIQUES
Remerciements,
aux personnes sans qui ce travail n'aurait pas été possible:
aux personnes dites “transsexuelles” qui ont fait confiance pendant toutes ces années.
à l'Association du Syndrome de Benjamin et l'Association d'Aide aux Transsexuels,
à Françoise SIRONI pour son soutien efficace et dynamisant,
au groupe de recherche qui me nourrit, Françoise SIRONI, Annick DOLEDEC, Jean-Luc
SWERTVAEGHER et ceux qui ont participé à nos consultations,
à Nathalie ZAJDE et Tobie NATHAN qui m'ont accueilli au Centre Georges Devereux,
au Centre Georges Devereux et tous les participants des différents espaces de
consultations grâce à qui j'ai beaucoup appris,
à Marie-Hélène BOUCIER et Beatriz PRECIADO pour leurs échanges fructueux,
aux animateurs et techniciens de l'émission “L
ES ENFANTS DE S TONEWALL ” sur Radio Libertaire
89.4 FM, dédiée aux gays, lesbiennes, bis et “trans”, qui contribuent à diffuser le savoir
des personnes concernées et à faire évoluer les mentalités.

ETHNOPSYCHIATRIE,
THEORIE QUEER ET “TRANSSEXUALISME”
(syndrome de Benjamin): PRATIQUES CLINIQUES
« Tu ne peux pas juger ton frère
tant que tu n'as pas fait au moins
un mile dans ses mocassins. »
(Proverbe indien)
« Tant que les lions n'auront pas
leurs propres historiens, les histoires
de chasse continueront de glorifier
le chasseur. » (Proverbe africain)

Ethnopsychiatrie, théorie queer et “transsexualisme”
(syndrome de Benjamin): pratiques cliniques - 4 -
SOMMAIRE
1.
INTRODUCTION........................................................................................................................6
2. PHENOMENOLOGIE DE LA “TRANSSEXUALITE”? ...................................................................7
2.1. S PECIFICITE DE L ' EXPERIENCE “ TRANSSEXUELLE ”......................................................................... 12
2.2. L ES DIFFERENTES ETAPES DU PARCOURS “ TRANSSEXUEL ” EN F RANCE ............................................17
2.2.1. Phase 1: observation.............................................................................................. 17
2.2.2. Phase 2: hormonothérapie...................................................................................17
2.2.3. Phase 3: chirurgie ................................................................................................... 19
2.2.4. Phase 4: changement d'état-civil....................................................................... 21
2.3. I NFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT DES EQUIPES MEDICALES ............................................22
2.3.1. Fonctionnement des équipes médicales avec chirurgien............................22
2.3.2. Fonctionnement des équipes médicales sans chirurgien.............................. 24
3. QUAND LES “PSYS” SONT EFFRAYES PAR LES “TRANSSEXUELS”..........................................25
4. APPROCHE CRITIQUE DU DIAGNOSTIC DE “TRANSSEXUALISME”......................................37
4.1. L A VALIDITE DU DIAGNOSTIC PSYCHIATRIQUE .............................................................................41
4.1.1. Une erreur de diagnostic......................................................................................43
4.1.2. Le parcours médical où la métamorphose pour être soi...............................45
5. QUAND LA SOCIOLOGIE REJOINT L'ETHNOPSYCHIATRIE...................................................46
5.1. L A THEORIE QUEER ...................................................................................................................46
5.1.1. Notion de performativité et de performance..................................................47
5.1.2. La contra-sexualité.................................................................................................48
5.1.3. L'auto nomination ou la réappropriation de notre identité .......................... 49
5.1.4. L'évolution qu'ont apportées les associations ..................................................51
5.2. L E COURANT ETHNOPSYCHIATRIQUE ..........................................................................................51
5.2.1. Le dispositif ethnopsychiatrie...............................................................................52
6. PSYCHOTHERAPIE ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES “TRANSSEXUELLES”............53
6.1. L E GROUPE DE RECHERCHE SUR LA “ TRANSSEXUALITE ” ...............................................................53
6.2. P SYCHOTHERAPIE ET AIDE A L ' AUTODIAGNOSTIC ........................................................................55

Ethnopsychiatrie, théorie queer et “transsexualisme”
(syndrome de Benjamin): pratiques cliniques - 5 -
6.2.1.
La clinique du groupe de recherche................................................................. 57
Julien: être “transsexuel” et ne pas faire le parcours.....................................................57
La famille S.: calmer la frayeur de la mère et traiter le mort.........................................59
Frédérique: préserver sa famille et aller à son rythme ...................................................60
Maryline: garder les groupes d'appartenances..............................................................60
Caroline: traitement du traumatisme après la transformation.....................................61
Tania: le “transsexualisme” comme symptôme d'un traumatisme sexuel..................61
7. L'INVERSION D'EXPERTISE: CREATION D'UN CENTRE SPECIALISE........................................63
BIBLIOGRAPHIE...........................................................................................................................65
GLOSSAIRE..................................................................................................................................68
MOTS CLES..................................................................................................................................71
RESUME........................................................................................................................................72