Action en collaboration pour lutter contre la maladie de Lyme

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Action en collaboration
pour lutter contre la
maladie de Lyme
Plan d’éducation et de sensibilisation de l’Ontario en dix étapes
Juillet 2016

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Il est possible d’obtenir des exemplaires de ce rapport à :
Ligne INFO : 1 866 532-3161
ATS : 1 800 387-5559

Table des matières
Message du ministre de la Santé et des Soins de longue durée .................................... 5
À propos de ce plan d’éducation et de sensibilisation en dix étapes ............................ 6
Notre plan d’éducation et de sensibilisation en dix étapes donne la priorité aux
patients ................................................................................................................................ 7
ACCÈS ............................................................................................................................ 7
CONTACT ....................................................................................................................... 7
INFORMATION ............................................................................................................... 7
PROTECTION ................................................................................................................. 7
Le point : la maladie de Lyme en Ontario ......................................................................... 8
Qu’est-ce que la maladie de Lyme? ................................................................................ 8
Symptômes ..................................................................................................................... 9
Dépistage, diagnostic et traitement ............................................................................... 10
Où suis-je à risque? ...................................................................................................... 11
Retirer une tique – 4 étapes faciles ................................................................................. 12
Plan d’éducation et de sensibilisation en dix étapes sur la maladie de Lyme ............. 13
ACCÈS .......................................................................................................................... 13
CONTACT ..................................................................................................................... 15
INFORMATION ............................................................................................................. 17
PROTECTION ............................................................................................................... 18
Prochaines étapes ............................................................................................................ 20
Que pouvez-vous faire? ................................................................................................... 20
Pour obtenir d’autres renseignements ........................................................................... 21
Renseignements généraux ........................................................................................... 21
Renseignements pour les médias ................................................................................. 21
Sources d’information .................................................................................................... 21

Action en collaboration pour lutter
contre la maladie de Lyme
Plan d’éducation et de sensibilisation de l’Ontario en dix étapes

5
Message du ministre de la Santé et
des Soins de longue durée
Action en collaboration pour lutter contre la maladie de Lyme : Plan d’éducation
et de sensibilisation de l’Ontario en dix étapes est la première des mesures que
prend le gouvernement de l’Ontario pour protéger la population contre la maladie de
Lyme.
Il travaille avec ses partenaires du domaine de la santé publique et d’autres parties
concernées pour que la population ontarienne et les fournisseurs de soins sur lesquels
elle compte possèdent les renseignements nécessaires sur cette maladie, mais aussi
pour que les patients aient accès aux meilleures options éprouvées de soins qu’il peut
fournir.
Qu’ils vivent dans une zone à risque élevé ou la visitent tous les Ontariens et
Ontariennes doivent connaître l’existence de la maladie de Lyme. Dans le document
Priorité aux patients : Plan d’action en matière de soins de santé, nous avons pris
l’engagement de fournir à la population ontarienne l’éducation et l’information
nécessaires pour prendre de bonnes décisions concernant sa santé.
Notre plan d’éducation et de sensibilisation en dix étapes apporte les renseignements
nécessaires sur la maladie et indique les mesures que prend notre gouvernement pour
protéger la population contre la maladie.
Ensemble avec tous ses partenaires, l’Ontario demeure déterminé à donner la priorité
aux gens et aux patients alors qu’il s’efforce de surmonter les défis que présente la
maladie de Lyme.
Dr Eric Hoskins
Ministre de la Santé et des Soins de longue durée