MicroLux - Cementys

!"#$%&$'()*+,-.$"/012333
Ce document est la propriété de Cementys®, Copyright © 2016.
3
!
Capteur!de!déformation!et!de!température!à!fibre!optique!
!
3
3
3
• '/4-*/*35+)65/7/8935/43:;<+*769(+8439+965/43/935639/7=;*69-*/3
:-30;9+833
• %;9/)9/*35637()*+<(44-*69(+835+)65/3:>-83+-?*6@/3/830;9+83
• '/4-*/*35>+-?/*9-*/3:/437()*+<(44-*/43:68435/30;9+83
• A?65-/*35/43?6*(69(+843:/3)+89*6(89/437;)68(B-/43:68435/30;9+83
3
3
3
3
,/3 )6=9/-*3 MicroLux© /493 )+8C-3 =+-*3 7/4-*/*3 5+)65/7/893 563 9/7=;*69-*/3 /93 5/43 :;<+*769(+843
9+965/43 4-0(/43 =6*3 5/3 0;9+83 D:;<+*769(+843 :/3 */9*6(9E3 :;<+*769(+843 9F/*7(B-/4E3 @+8<5/7/893
=69F+5+@(B-/E3:;<+*769(+8437;)68(B-/4G$3,637/4-*/3/493064;/34-*35639/)F8+5+@(/3=6*3<(0*/3+=9(B-/3
H3*;4/6-3:/3I*6@@$3,/43=*+=*(;9;43:/39*6847(44(+83:>(8<+*769(+83:/3563<(0*/3+=9(B-/3=/*7/99/8935/3
<+8)9(+88/7/893 :/43 )6=9/-*43 MicroLux©3 :;=+*9;43 H3 =5-4(/-*43 J(5+7K9*/43 :/3 563 )/89*65/3
:>6)B-(4(9(+8$3 L3 5>;=*/-?/3 :/3 9+-43 5/43 /8?(*+88/7/8943 ;5/)9*+76@8;9(B-/43 D<+-:*/E3 )M05/3 F6-9/3
9/84(+8GE3(543=*;4/89/893;@65/7/8935>6?6896@/3:/3=+-?+(*3N9*/37-59(=5/.;435/35+8@3:/35637N7/3<(0*/3O3
1P3)6=9/-*43=/-?/893N9*/3=56);435/35+8@3:>-834/-53)M05/3:/39*K43<6(05/3:(67K9*/3DQ377G$33
3
R/3)6=9/-*3?(4/3=6*9()-5(K*/7/8935/4349*-)9-*/43:-*605/43/935/43(84965569(+843(8:-49*(/55/43:/3F6-9/43
9/)F8+5+@(/43/830;9+83O3
• I6**6@/43/93:(@-/43
• R/89*65/43S-)5;6(*/43
• !+8943/93?(6:-)43
• R/89*/3:/349+)J6@/3/93*;4/*?+(*43
• T-88/543/93R6865(469(+843
• !569/<+*7/43U<<4F+*/3/830;9+83
3
3
3
,/3)6=9/-*3 MicroVib©3/493)+849(9-;3:>-83)+*=43:>;=*/-?/37+8+5(9F(B-/34+-=5/3)+7=*/86893:/-.3
V+-/43:;<(8(4468935635+8@-/-*3:/37/4-*/3D11P3773/83?/*4(+83'11PG$3W8/3<(0*/3+=9(B-/3/834(5()/E3
:684356B-/55/3/493(84)*(9/3-83*;4/6-3:/3I*6@@E3/493:-*605/7/893=*;X9/8:-/3/89*/3)/43:/-.3V+-/4$3,/3
4Y49K7/3:>6996)F/3:/3563<(0*/3/493)+849(9-;3:>-83:(4=+4(9(<37;)68(B-/3@6*689(446893-834/**6@/346843
:;*(?/3:/3563<(0*/36=*K43?(/(55(44/7/8939F/*7(B-/3:-3)6=9/-*3DZ3)Y)5/43H3X[P3\32Q]RG$3,/3*;4/6-3:/3
I*6@@3 /493 -83 7()*+)+7=+46893 +=9(B-/3 =644(<3 =F+9+X(84)*(93 H3 5>(89;*(/-*3 :/3 563 <(0*/$3 ,+*43 :/3 463
MicroLux©
R6*6)9;*(49(B-/433
L==5()69(+8433
!*(8)(=/3:/35637/4-*/33

!"#$%&$'()*+,-.$"/012333
Ce document est la propriété de Cementys®, Copyright © 2016.
3
5/)9-*/3 D9/53 -83 )+:/3 06**/G3 )/3 *;4/6-3 /493 (8+8:;3 =6*3 -8/3 5-7(K*/3 H3 56*@/3 4=/)9*/3 /93 8/3 *;<5;)F(93
B->-8/34/-5/35+8@-/-*3:>+8:/3λI3=*+=+*9(+88/55/36-3=643:-3*;4/6-3Λ$333
%/43:;=56)/7/89437()*+7;9*(B-/43/89*/3 5/43 V+-/43(8:-(4/893:/43?6*(69(+843 :-3 =643 :/3)/3*;4/6-E3
(8:-(46893H35/-*39+-*3:/43?6*(69(+843:/35635+8@-/-*3:>+8:/3*;<5;)F(/$3,635/)9-*/3:-3*;4/6-3=/-93N9*/3
*;65(4;/3H3=5-4(/-*43J(5+7K9*/43:/3:(4968)/3D563=/*9/3:>(89/84(9;3:-34(@8653/4934/-5/7/893:/3QP^34(3
5/3)6=9/-*3/4934(9-;3H3_J73:/3563)/89*65/G$3,639/7=;*69-*/3/4937/4-*;/3@*M)/3H3-83:/-.(K7/3*;4/6-3
:/3I*6@@35(0*/3:/34/3:;<+*7/*34/5+835639/7=;*69-*/3:-37(5(/-$3
3
3
3
,/3 )6=9/-*3 /493 (84/84(05/3 6-.3 /8?(*+88/7/8943 8/-9*/4E3 064(B-/43 /9\+-3 65)65(843 D*;4(496893 H3 563
)+**+4(+8G$3%/3=6*3463)+8)/=9(+8E3(53/493*;4(4968936-.3)F+)43/934/3:;<+*7/3:/3768(K*/3;5649(B-/3:6843
5/3 0;9+83 /8?(*+886893 D*/9*6(93 :-3 0;9+8E3 <(44-*69(+8E3 :;<+*769(+843 7;)68(B-/43 =6*3 /446(3 :/3
</8:6@/G$3,/3)6=9/-*3/493;968)F/3H35>/6-35(B-(:/3V-4B->H31PP306*4$3
3
3
3
,63 7/4-*/3 :/3 563 568@-/-*3 :>+8:/3 +=9(B-/3 :-3 )6=9/-*3 MicroLux©3/493 *;65(4;/3 =6*3 7/4-*/3 :/3 563
*;<5/)9(?(9;34=/)9*65/3:-3*;4/6-3:/3I*6@@$3,/3*;4/6-3/493;)56(*;36-39*6?/*43:/3563<(0*/3+=9(B-/3=6*3
-8/3 5-7(K*/3 0568)F/3 /93 8/3 *;<5;)F(93 B->-8/3 4/-5/3 5+8@-/-*3 :>+8:/3 B-(3 /493 :;9/*7(8;/3 =6*3 -83
0656Y6@/34=/)9*65$3
33
3
3
"(@-*/313O3,/3)6=9/-*3 MicroLux©3
3
3
!*(8)(=/3:/3=+4/33
,/)9-*/3/93(89/*=*;969(+83:/437/4-*/433

!"#$%&$'()*+,-.$"/012333
Ce document est la propriété de Cementys®, Copyright © 2016.
3
3
'+:K5/3
MicroLux©
`9/8:-/3:/37/4-*/35+8@-/-*3:>+8:/3
1P3 873 76.3 D=+44(0(5(9;3 :/3 *;:-(*/3 /83 ?-/3 :/3
7-59(=5/.6@/34-(?68935>6==5()69(+8G3
"*;B-/8)/3 )/89*65/3 6V-49605/3 :6843 563 @677/33
1Q1PX1QaP38733
`9/8:-/3:/37/4-*/3:;<+*769(+83
b3QPPP$31PX23D*;@5605/34-(?68937-59(=5/.6@/G3
!+44(0(5(9;3 :/3 :;)65/*3 563 =5/(8/3 ;)F/55/3 ?/*43 563
)+7=*/44(+8E35/30;9+83<(44-*6893/839*6)9(+83H3[PP31PX23
`9/8:-/3:/37/4-*/39/7=;*69-*/3
D-8(B-/7/893=+-*3)6=9/-*3'11PTG3
X[P]R3c3_P]R3D*;@5605/34-(?68937-59(=5/.6@/G3
#;4+5-9(+83/83:;<+*769(+83
b3P$Q31PX23
#;4+5-9(+83/839/7=;*69-*/3
b3P$13]R3
T/7=;*69-*/3:>-9(5(469(+83
X[P]R3c3_P]R$3
R+8:(9(+843:>-9(5(469(+83
#;4(496893 6-.3 )F+)4E3 *6Y+88/7/8943 ;5/)9*+76X
@8;9(B-/4E3 /8?(*+88/7/8943 )+**+4(<3 /93 65)65(8$3
!*+9/)9(+83d!2ae3V-4B->H31PP306*4$3
"*;B-/8)/3:/37/4-*/3
1fg3H3QJfg34-(?6893(89/**+@69/-*3
,+8@-/-*3 :/3 563 064/3 :/3 7/4-*/3 :-3
)6=9/-*3
11P3773/83?/*4(+83'11P33
%(67K9*/376.(7653:-3)6=9/-*3
[Q3 773 D=+44(0(5(9;3 :/3 *;:-(*/3 V-4B->H3 1Q3 773 H3 563
:/768:/G3
'644/346843)M05/3
1QP3@33
&+*9(/3)M05/3
13<(0*/3+=9(B-/3@6(8;/3Z3773
,+8@-/-*3:/3)M05/376.(765/3=+-*3563
7/4-*/3
1P3J73
R6*6)9;*(49(B-/43 :/43 4(@86-.3 :/3
7/4-*/3
• &(@8653(8)(:/893
• &(@8653*;<5;)F(3
,-7(K*/33)+89(8-/3=+5Y)F*+769(B-/3D1Q1PX1QaPG3
,-7(K*/33)+89(8-/37+8+)F*+769(B-/33
U=9(+843
R+88/)9(B-/3*6=(:/3=6*3=*(4/3&R\L!R3
,(@8/3 :/3 7/4-*/3 )+7=5K9/3 MicroLux©3DV-4B->H3 1P3
)6=9/-*435/35+8@3:/35637N7/3<(0*/3+=9(B-/G3
R/89*65/3:>6)B-(4(9(+83BraggLoggerh33
3
3
R6*6)9;*(49(B-/43:-3)6=9/-*33