Carte Défi

Thank you for downloading this Decide kit!
Every kit contains all the necessary elements for a group of up to 8 people playing
Decide. If you have more participants, provide each group with a kit.
The kit can be printed on A4 paper or cardboard. For best results, use 160g/m2 paper.
The first 9 pages have borders of different colours, indicating the colour of the paper on
which they should be printed. There are 3 green, 3 blue, 1 yellow and 2 orange sheets.
The other pages should be printed on white paper or cardboard.
The last 4 pages contain the placemat and the instructions for each participant.
The placemat is provided in two formats: as a horizontal page, which you can print and
then photocopy scaling it up to A3 format, or as two vertical A4 pages which can be glued
or taped together. It is important that each participant has a placemat in A3 format.
The instruction card should be printed preferably in colour, although it will work also in
black and white.
Make sure that there are as many placemats and instructions cards as there are
participants.
Enjoy Decide!
For any question or information, please email: [email protected]

COMMONS DEED
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5
You are free:
● to copy, distribute, display, and perform the work
Under the following conditions:
Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the
author or licensor - www.playdecide.org.
Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.
No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this
work.
● For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of
this work.
● Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright
holder.
Your fair use and other rights are in no way affected by the above.
This is a human-readable summary of the Legal Code (the full license).
You can find it at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/legalcode
Disclaimer: http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup

Carte Info 01.
Qu’est-ce que les
cellules souches?
Les cellules souches sont
les cellules "originelles" du
corps humain et peuvent soit
se reproduire, soit produire
d'autres types de cellules.
Carte Info 02.
Cellules souches des
embryons et des adultes
Dans l’embryon, les cellules
souches se spécialisent
lentement pour produire
toutes les cellules du corps.
Dans les tissus des adultes,
les cellules souches assu-
rent la régénération des cel-
lules particulières du corps
durant la vie de la personne.
Chez l’adulte, les cellules
souches assurent la régéné-
ration de certaines cellules
du corps.
Carte Info 03.
D’où proviennent les
cellules souches?
Les cellules souches
humaines ont été prélevées
sur :
• des embryons
• certains tissus d’adultes
(par exemple, moelle
osseuse)
• du sang de cordon
ombilical
Carte Info 04.
Stockage et utilisation
de cellules souches
Les scientifiques sont à
même d’isoler les cellules
souches et de les conserver
indéfiniment en laboratoire.
Ils peuvent activer certaines
cellules souches pour les
transformer en d’autres
types de cellules (par
exemple, nerfs, peau).
Carte Info 05.
Les avantages qu’offrent
les cellules souches
Les cellules souches – ou
cellules du corps humain,
dérivées de ces dernières –
pourraient ralentir, voire
stopper certaines maladies
dégénératives, réparer des
tissus endommagés ou
guérir des brûlures.
Carte Info 06.
Qu’est-ce les maladies
dégéneratives?
Les maladies dégénératives
peuvent affecter toute
personne, des enfants en bas
âge aux personnes âgées. Il
s’agit des maladies suivantes:
• Parkinson
• diabète
• fibrose kystique
• sclérose en plaques
• dystrophie musculaire
• leucémie
• hépatite
• ostéoporose
Carte Info 07.
L’état actuel de la
recherche
La recherche en est à ses
débuts. Il se peut qu’un jour,
les cellules souches
conduisent à des traitements
de remplacement cellulaire,
mais on ne connaît pas
l’efficacité que pourraient
avoir ces derniers.
Carte Info 08.
Prélèvement de cellules
souches sur des
embryons
Les cellules souches
embryonnaires sont
généralement prélevées sur
des embryons d’une
semaine. Après ce
processus, l’embryon est
détruit.
Carte Info 09.
De quels embryons
proviennent les cellules
souches?
Les embryons utilisés dans
la recherche sont, la plupart
du temps, des embryons
surnuméraires provenant de
traitements cliniques,
comme la FIV. Ils peuvent
être parfois créés
spécialement pour la
recherche.

Carte Info 10.
Embryons
surnuméraires
Dans la FIV, des embryons
sont surnuméraires lorsqu’un
plus grand nombre
d’embryons est créé qu’un
couple ne souhaite
implanter. On compte
actuellement des centaines
de milliers de ces embryons
stockés en Europe.
Carte Info 11.
Cellules souches
d’adultes
On trouve les cellules
souches dans les tissus
adultes, comme la moelle
osseuse et le cerveau. Elles
sont peu nombreuses et
souvent difficiles à obtenir.
Carte Info 12.
Limites des cellules
souches d’adultes
Les cellules souches adultes
ne produisent généralement
que les quelques types de
cellules qui sont en rapport
avec cette partie particulière
du corps humain (par
exemple, moelle osseuse
produisant différents types
de cellules sanguines, mais
pas des cellules hépatiques).
Carte Info 13.
Surmonter les limites
actuelles des cellules
souches d’adultes
Des études récentes
semblent indiquer qu’il sera
peut-être possible de
transformer certaines
cellules souches adultes en
cellules non associées (par
exemple, moelle osseuse en
cellules nerveuses). La
recherche n’en est qu’à ses
balbutiements.
Carte Info 14.
Cellules souches
prélevées sur le sang
placentaire du cordon
ombilical
On trouve des cellules
souches dans le sang de
cordon ombilical à la
naissance. Elles sont plus
abondantes que les cellules
adultes, plus faciles à obtenir
et présentent peut-être
moins de risques de rejet.
Carte Info 15.
‘Mise en banque’ du
sang du cordon
ombilical
Si les cellules du sang de
cordon ombilical pouvaient
être transformées en
d’autres types de cellules, le
sang du cordon ombilical
pourrait être congelé à la
naissance et ‘mis en banque’
pour être ultérieurement
disponible pour un traitement
cellulaire.
Carte Info 16.
La limite des 14 jours
L’embryon est implanté
dans l’utérus et les
premières étapes du
système nerveux (la ‘ligne
primitive’) apparaissent
après 14 jours, limite légale
dans la recherche sur les
embryons.
Carte Info 17.
Raisons expliquant la
limite des 14 jours
Avant la limite des 14 jours
pour la recherche, un
embryon peut se diviser en
deux et de nombreux
embryons avortent
naturellement.
Carte Info 18.
Pays différents,
réglementations
différentes
Certains pays de l’UE
n’autorisent pas la recherche
sur les cellules souches
d’embryons. Certains le
permettent seulement avec
des embryons surnuméraires,
issus de la FIV. Le RU permet
la production d’embryons pour
la recherche sur les cellules
souches, y compris la création
d’embryons obtenus par clo-
nage.

Carte Info 19.
But et procédé de
clonage
Au RU, il n’est pas légal de
créer un bébé humain cloné,
mais il est autorisé de
fabriquer un embryon
humain cloné afin de
produire des cellules
souches. La différence
réside dans le but, et non
dans le procédé.
Carte Info 20.
Les premières cellules
souches humaines
clonées
En 2004, des cellules
souches ont été fabriquées à
partir d’un embryon humain
cloné. Il se peut qu’elles
soient utilisées pour étudier
des cellules malades, pour
comprendre les processus
cellulaires ou à des fins de
clonage ‘thérapeutique’.
Carte Info 21.
Prévention du rejet
Le clonage thérapeutique a
pour but de mettre fin au
rejet de cellules souches,
comme les tissus étrangers,
par l’organisme d’un patient,
en prélevant des cellules sur
un embryon cloné, créé à
partir des propres cellules du
patient.
Carte Info 22.
Comment le clonage
thérapeutique
fonctionne-t-il?
En matière de clonage
thérapeutique, des cellules
seraient prélevées de
l’organisme d’un patient et
fusionnées avec un œuf
humain, dont l’ADN a été
enlevé, ce qui produit un
embryon cloné du patient.
Carte Info 23.
Avortement pour des
raisons sociales ou
médicales
En France, la 24ème semaine
est la limite des avortements
pour des raisons sociales.
L’avortement pour des
raisons médicales est légal
jusqu’au terme (38ème - 40ème
semaine).
Carte Info 24.
Le clonage et les
Nations Unies
En 2004, l’interdiction de
clonage des Nations Unies a
connu un échec. Tous les
pays ont soutenu une
interdiction du clonage
reproductif, mais certains
voulaient également interdire
la recherche sur les
embryons clonés que
d’autres autorisent.
Carte Info 25.
Développement du
fœtus
Le fœtus développe sa
structure cérébrale à la 10ème
semaine. La limite de
l’avortement pour des
raisons sociales est la 24ème
semaine lorsque le fœtus
commence à réagir à la
lumière, au son et aux sens.
Cependant, la limite légale
pour la recherche sur
l’embryon est de 14 jours.