Texte de la thèse - Accueil DMG PARIS

!"
"
UNIVERSITÉ PARIS DIDEROT - PARIS 7
FACULTE DE MEDECINE
Année 2014 n° _______
THÈSE
POUR LE DIPLÔME D’ÉTAT
DE
DOCTEUR EN MÉDECINE
PAR
SALAÜN Adèle Judith
Née le 19/06/1986 à Châtenay-Malabry
Présentée et soutenue publiquement le : 1er juillet 2014
Élaboration de documents d’information-patients sur le
thème du diabète de type 2, dans le cadre du projet
« Tools&Docs ».
Président de thèse : Professeur NOUGAIREDE Michel
Directeur de thèse : Docteur GELLY Julien
DES de médecine générale
! !

#"
"
Remerciements*
"#!$%!&'()*+!,-./"012324!!
&*%('! 56789'%! 7((*:;<! 5*! :%<='5*%! (*;;*! ;)>=*4! 56789'%! :7%;'(':<! 7#?! (9%%*(;'9@=! 5*=!!
59(#A*@;=!56'@B9%A7;'9@C:7;'*@;!7'@='!D#67#!%*(#*'+!5*=!D#*=;'9@@7'%*=E!
!
"#!3%!F#+'*@!/2GGH4!!
$9#%! 789'%! 5'%'I<! A7! ;)>=*E! &*%('! :9#%! ;7! :7;'*@(*4! ;7! A<;)959+9I'*4! ;*=! @9AJ%*#=*=!
%*+*(;#%*=!*;!(9%%*(;'9@=E!!
!
"#?!7#;%*=!A*AJ%*=!5#!K#%L4!!
&*%('!56789'%!7((*:;<!5*!K#I*%!(*;;*!;)>=*E!!
!
M!;9#=!+*=!A*AJ%*=!5#!I%9#:*!5*!;%787'+!N99+=O39(=P!:9#%!+*=!(9%%*(;'9@=!7::9%;<*=!
7#?!59(#A*@;=4!+*=!D#*=;'9@@7'%*=!5'=;%'J#<=!*;!%<(#:<%<=E!
!
M!F#+'*!*;!Q7+9A<4!A*%('!:9#%!89;%*!=#:*%!J9#+9;!56'@8*=;'I7;*#%E!!
!
M!+6<D#':*!A<5'(7+*!5*!+6"RQS2!:9#%!+*#%!:7%;'(':7;'9@!T!+6<87+#7;'9@E!!
!
M!3*+:)'@*!:9#%!;7!A9;'87;'9@!T!A67'5*%4!;7!:7;'*@(*!A7+I%<!A*=!(9@@7'==7@(*=!+'A';<*=!
5*!U9%5E!
!
M!"A<+'*4!37A'*@4!&7A7@!*;!2A'+'*!:9#%!89;%*!%*+*(;#%*E!
M!GL!G7@!:9#%!=9@!$R!D#'!A67!J*7#(9#:!7'5<E!
* *

$"
"
Dédicaces*
M!A7!B7A'++*4!A*=!=V#%=!D#'!A*!=9@;!*==*@;'*++*=!AWA*!+9'@4!A*=!:7%*@;=4!A*%('!:9#%!
;9#;!*;!:9#%!A6789'%!;%7@=A'=!89;%*!7A9#%!5*!+7!A<5*('@*E!!
M!2+95'*!:9#%!W;%*!+TE!!
M!37A'*@E!
M! A*=! 7A'=4! R<('+*4! R+7'%*4! &L! G'@)4! R+<A*@;'@*4! /#'++7#A*4! N)9A7=4! 2+=74! "A<+'*4!
Q;<:)7@'*4!&7%'@*4!N':)7'@*4!F#5';)E!
"#!I%9=!K#=4!,75'74!&7%I9;4!Q7+9A<4!+*=!F#+'*=4!&7%;'@!*;!378'5E!!
M!A*=!=#:*%!(9++>I#*=4!"@@*C/7X++*4!G7#%*@@*4!&7;)'+5*!*;!&7?'A*E!2;!T!;9#;*!+6<D#':*!
5*!+6"RQS2E!!
!
* *

%"
"
Abréviations*
!
",Q&!Y!"I*@(*!@7;'9@7+*!5*!=<(#%';<!5#!A<5'(7A*@;!*;!5*=!:%95#';=!5*!=7@;<!
"ZQQ"$Q!Y!"I*@(*!B%7@[7'=*!5*!=<(#%';<!=7@';7'%*!5*=!:%95#';=!5*!=7@;<!
R0Q&*Z!Y!R7;7+9I#*!*;!'@5*?!5*=!=';*=!A<5'(7#?!5*!+7@I#*!B%7@[7'=*!
32Q!Y!3':+\A*!56<;#5*=!=:<('7+'=<*=!
3&/!Y!3<:7%;*A*@;!5*!A<5*('@*!I<@<%7+*!
*,&1!Y!2?:<%'A*@;7;'9@!=#%!+*=!@9#8*7#?!A95*=!5*!%<A#@<%7;'9@!
]"Q!Y!]7#;*!7#;9%';<!5*!=7@;<!
]N"!Y!]L:*%;*@='9@!7%;<%'*++*!
0,30R! &/!Y! 0@8*@;7'%*! ,7;'9@7+! 5*=! 39(#A*@;=! <(%';=! 560@B9%A7;'9@! 7#?! :7;'*@;=!
R9@=#+;7@;!*@!&<5*('@*!/<@<%7+*!
,Q$$!Y!,*!=*!:%9@9@(*!:7=!
-&Q!Y!-%I7@'=7;'9@!A9@5'7+*!5*!+7!=7@;<!
0R!Y!0@;*%87++*!5*!(9@B'7@(*!
0&R!Y!0@5'(*!5*!A7==*!(9%:9%*++*!

&"
"
Table*des*matières*
!"#$%&'()*%+'$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"-!
!,!,!#./'&%0$*1"(1"23+$4'&.0%+'$"()"/0%+1$%"1$"5'+$5"/&+.0+&15",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"-!
!,6,!#./0*%5"(1"20"&1.+51"(1"('*).1$%5"(3+$4'&.0%+'$7/0%+1$%",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"-!
!,8,!920:'&0%+'$"(1"('*).1$%5"(3+$4'&.0%+'$7/0%+1$%"(1";)02+%<",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!=!
!,>,!?+51"1$"/20*1"()"/&'@1%"A"B''25CD'*5E"F",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!>!
!,G,!H1"(+0:I%1"(1"%J/1"6"*'..1"5+%)0%+'$7%J/1"(3+$4'&.0%+'$"1$"5'+$5"/&+.0+&15,
"!G!
!,K,!L:@1*%+45",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!K!
6!?<%M'(1",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!N!
6,!!D<&')21.1$%"()"/&'@1%",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!N!
6,6""""OM'+P"(15"%MI.15",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!-!
6,8!Q1*M1&*M15":+:2+'R&0/M+;)15",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!-!
6,>!Q<(0*%+'$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"!S!
6,G!Q121*%)&1"1%"T02+(0%+'$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"6!!
6,K!?+51"1$"/0R1",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"66!
6,N!9$;)U%1"0)/&I5"(15"/0%+1$%5",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"68!
6,-!V5/1*%5"<%M+;)15"1%"&<R21.1$%0+&15",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"6G!
8!Q<5)2%0%5",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"6K!
8,!!#$T15%+R0%1)&5",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"6K!
8,6!W0%+1$%5",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"6N!
8,8!V$02J51"(15*&+/%+T1",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"6S!
^E^E_!1<=#+;7;=!5*=!_^!59(#A*@;=!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!`a!
^E^E`!1<=#+;7;=!:7%!59(#A*@;=!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!^`!
>!D+5*)55+'$",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"G6!
>,!!D15"('*).1$%5"'/<&0%+'$$125",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"G6!