Résumé Vanhems
Les infections liées aux soins reposent sur une interaction forte entre l'hôte (le malade),
l'environnement et l'agent infectieux (bactérie, virus ou parasite). Le contrôle du risque infectieux
dépend des déterminants, ou facteurs de risque, liés à ces complications liées aux soins.
L'éradication de l'agent infectieux n'est pas un objectif facile à atteindre car de nombreuses
infections sont d'origine endogène, c'est-à-dire que le patient était porteur du germe qui va causer
son infection avant d'être hospitalisé ou exposés à une prise en charge médicale. Plusieurs facteurs
facilitent le passage de colonisation à infection, et l'effort doit être ciblé en partie sur ces facteurs, en
particulier si certains sont modifiables. Des exemples seront donnés sur ce sujet. Par ailleurs, les
contacts inter-individuels facilitent la transmission des agents infectieux au cours des soins. Des
résultats préliminaires décrivant la capacité de transmission de virus reliés aux contacts inter-
individuels (soignants-soignés) lors de soins seront exposés.