Manuel d`instructions

Manuel d'instructions
1. Marquage
Module-relais
KFD0-RSH-1.1D.F1
Certificat:PF15CERT3933X
TypedeprotectionExnCII3GecIICT4Gc[appareilenzone2]
Pepperl+FuchsGmbH
Lilienthalstrasse200-68307Mannheim,Allemagne
2. Personnes concernées/personnel
L'opérateurusineestresponsabledelaplanification,del'assemblage,de
lamiseenservice,del'utilisation,delamaintenanceetdu
démantèlement.
Lemontage,l'installation,lamiseenservice,l'utilisation,lamaintenance
etledémantèlementdel'appareilpeuventuniquementêtreréaliséspardu
personnelqualifiéetformédemanièreappropriée.Lespersonnes
qualifiéesetforméesdoivents'assurerd'avoirbienluetcomprisleprésent
manueld'instructions.
Prenezsoindevousfamiliariseravecleproduitavantdel'utiliser.Lisez
attentivementleprésentmanueld'instructions.
3. Documentation connexe
Respectezleslois,lesnormesetlesdirectivesquis'appliquentà
l'utilisationprévueetàl'emplacementautorisé.
Lesfichestechniques,manuels,déclarationsUEdeconformité,certificats
d'examenUEdetype,certificatsetdessinsdecontrôlecorrespondants,le
caséchéant,fontpartieintégranteduprésentdocument.Cesinformations
sontdisponiblessurlesitewww.pepperl-fuchs.com.
Sivousutilisezl'appareildansdesapplicationsdesécurité,suivezles
instructionsdeladocumentationenmatièredesécuritéfonctionnelle.
Cettedocumentationestdisponiblesurlesitewww.pepperl-fuchs.com
4. Utilisation prévue
L'appareilesthomologuéuniquementpouruneutilisationprévueet
appropriée.Lefaitdenepastenircomptedecesinstructionsinvalidera
toutegarantieetdégageralefabricantdetouteresponsabilité.
L'appareilestutilisédansdestechnologiesdecontrôleet
d'instrumentation(C&I).L'appareilestconçupourlacommutationrelative
àlasécuritédescircuitsdecharge.
Utilisezuniquementl'appareildanslesconditionsdefonctionnementetde
l'environnementspécifiées.
L'appareils'installesurunrailDINdemontagede35mm,conformémentà
lanormeEN60715.
Utilisezuniquementl'appareileninstallationfixe.
L'appareilestunappareilélectriquepourzonesàrisqued'explosionde
Zone2.
L'appareilpeutêtreinstallédansunezonenondangereuse.
5. Utilisation incorrecte
Laprotectiondupersonneletdel'usinen'estpasgarantiesileproduit
n'estpasutiliséconformémentàl'utilisationprévue.
L'appareilneconvientpaspourl'isolationdessignauxdanslesunités
électriques,saufindicationcontrairedanslafichetechnique
correspondante.
6. Montage et installation
Nemontezpasunappareilendommagéoucontaminé.
Respectezlesinstructionsd'installationdéfiniesparlanorme
CEI/EN60204-1.
Nemontezpasl'appareildansunezoneàrisqued'explosiondueàla
poussière.
L'appareilprésenteunindicedeprotectionIP20,conformémentàla
normeCEI/EN60529.
L'appareildoitêtreuniquementinstalléetutilisédansdesarmoires
généralesbénéficiantdel'indicedeprotectionIP54,conformémentàla
normeCEI/EN60529.
L'appareildoitêtreuniquementinstalléetutilisédansunenvironnement
garantissantundegrédepollution2(oumeilleur),conformémentàla
normeCEI/EN60664-1.
Encasd'utilisationdansunezoneprésentantundegrédepollutionplus
élevé,l'appareildoitêtreprotégéenconséquence.
Touslescircuitsraccordésàl'appareildoiventêtreconformesavecune
catégoriedelasurtensionII(oumeilleure),conformémentàlanorme
CEI/EN60664-1.
Exigences relatives aux câbles et aux raccordements
Respectezlesvaleursadmissiblespourlasectionduconducteur.
Sivousutilisezdesconducteursmultibrins,sertissezdesemboutsde
câblessurlesextrémitésdesconducteurs.
Utilisezunseulconducteurparborne.
Lorsdel'installationdeconducteurs,l'isolationdoitêtreappliquéejusqu'à
laborne.
Respectezlecoupledeserragedesvisdesbornes.
Silatensionestsupérieureà50VCAou120VCC,coupezlatension
avantdeconnecteroudedéconnecterl'appareil.
Exigences relatives au niveau de protection des équipements Gc
Respectezlesinstructionsd'installationdéfiniesparlanorme
CEI/EN60079-14.
L'appareildoituniquementêtreinstalléetutilisédansdesarmoires
générales
lconformesauxexigencesrelativesauxarmoiresgénéralesdela
normeCEI/EN60079-0,
lquibénéficientdel'indicedeprotectionIP54définiparlanorme
CEI/EN60529.
Laconnexionouladéconnexiondecircuitssoustensionestuniquement
autoriséeenl'absenced'uneatmosphèrepotentiellementexplosible.
Installezunappareildeprotectioncontrelessurtensions.Assurez-vous
quelavaleurdecrêtedel'appareildeprotectioncontrelessurtensionsne
dépassepas140%delatensionnominale.
7. Utilisation, maintenance et réparation
Lesappareilsnedoiventenaucuncasêtreréparés,modifiésou
manipulés.Enprésenced'undéfaut,leproduitdoittoujoursêtreremplacé
parunproduitPepperl+Fuchsoriginal.
Sivousutilisezl'appareildansdesapplicationsdesécurité,respectezles
exigencesdéfiniespourl'intervalled'essaisdesécurité(T1)de
l'applicationconcernée.Voustrouverezdesinstructionssurlaréalisation
d'unessaidesécuritédansladocumentationdesécuritéfonctionnelle.
Silatensionestsupérieureà50VCAou120VCC,coupezlatension
avantdeconnecteroudedéconnecterl'appareil.
L'instructiondesécuritésuivanteestsymboliséesurlemarquage
d'avertissementdel'appareil.
Changezuniquementlefusibleremplaçablelorsquel'appareiln'estplus
soustension.
Netouchezpaslasurfacechaudedel'appareil.Laissezl'appareilrefroidir
avantdeletoucher.
Exigences relatives au niveau de protection des équipements Gc
Laconnexionouladéconnexiondecircuitssoustensionestuniquement
autoriséeenl'absenced'uneatmosphèrepotentiellementexplosible.
Changezuniquementlefusibleremplaçablelorsquel'appareiln'estplus
soustension.
8. Livraison, transport et mise au rebut
Vérifiezsil'emballageetsoncontenusontendommagés.
Vérifiezsivousavezreçutouslesarticlesetsilesarticlesreçussontceux
quevousavezcommandés.
L'appareildoittoujoursêtrestockéetacheminédanssonemballage
d'origine.
L'appareildoitêtrestockédansunendroitpropreetsec.Lesconditionsde
l'environnementautoriséesdoiventêtreprisesencompte.Reportez-vous
àlafichetechnique.
Lamiseaurebutdel'appareil,del'emballageetdesbatteriesintégrées(le
caséchéant),doitêtreréaliséeenconformitéaveclesdirectivesetloisen
vigueurdanslepaysconcerné.
DOCT-5079/2016-08 1/1