Manuel pour la prise en charge de la leishmaniose cutanée dans la

Manuel pour la prise en
charge de la leishmaniose
cutanée dans la Région OMS
de la Méditerranée orientale

Manuel pour la prise en
charge de la leishmaniose
cutanée dans la Région OMS
de la Méditerranée orientale

Conception, mise en page et impression : Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale,
le Caire (Égypte)
Catalogage à la source : Bibliothèque de l’OMS
Bureau régional de la Méditerranée orientale
Manuel pour la prise en charge de la leishmaniose cutanée dans la Région OMS de la
Méditerranée orientale / Bureau régional de la Méditerranée orientale
p.
Édition anglaise au Caire (ISBN 978-92-9021-945-3)
(ISBN 978-92-9021-946-0) (en ligne)
(ISSN : 1020-041X)
1. Leishmaniose cutanée – prévention et contrôle 2. Leishmaniose cutanée –
épidémiologie - Région de la Méditerranée orientale 3. Leishmaniose cutanée – thérapie
4. Leishmaniose cutanée – transmission I. Titre II. Bureau régional de la Méditerranée
(ISBN 978-92-9021-996-5) (Classication NLM : WR 350)
(ISBN 978-92-9021-997-2) (en ligne)
© Organisation mondiale de la Santé 2014
Tous droits réservés
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y
gurent n’impliquent de la part de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position
quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au
tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières
approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord dénitif.
La mention de rmes et de produits commerciaux n’implique pas que ces rmes et ces produits
commerciaux sont agréés ou recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préférence
à d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit
d’un nom déposé.
L’Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les dispositions voulues pour vérier les
informations contenues dans la présente publication. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans
aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de l’interprétation et de l’utilisation dudit
matériel incombe au lecteur. En aucun cas, l’Organisation mondiale de la Santé ne saurait être tenue
responsable des préjudices subis du fait de son utilisation.
Il est possible de se procurer les publications de l’Organisation mondiale de la Santé auprès du Service
Partage du savoir et production, Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional de la Méditerranée
orientale, Boîte postale 7608, Cité Nasr, 11371 Le Caire (Égypte), Téléphone : [phone],
Télécopie : [phone] ; adresse électronique : [email protected]). Les demandes relatives
à la permission de reproduire des publications du Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée
orientale, partiellement ou en totalité, ou de les traduire – que ce soit pour la vente ou une diffusion
non commerciale – doivent être envoyées au Bureau régional de l’OMS pour la Méditerranée
orientale, à l’adresse ci-dessus ; adresse électronique : [e-mail].

Table des matières
Avant-propos .................................................................................................. 5
Remerciements .............................................................................................. 6
1. Introduction ............................................................................................ 7
Leishmaniose cutanée : un problème de santé important ................................................7
Objectif de ce document ..........................................................................................................7
2. Épidémiologie ......................................................................................... 9
La leishmaniose cutanée dans le monde ............................................................................... 9
La leishmaniose cutanée dans la Région ...............................................................................9
3. Parasitologie ......................................................................................... 10
Le parasite .................................................................................................................................10
Le vecteur ..................................................................................................................................10
Les réservoirs ...........................................................................................................................10
Transmission de la leishmaniose ...........................................................................................11
4. Examencliniquepouridentierdeslésionscutanées
évocatrices de la leishmaniose cutanée ............................................. 14
Lésions typiques : début et signes constants ...................................................................... 14
Caractéristiques variables et formes inhabituelles ..........................................................14
Formes rares .............................................................................................................................16
5. Diagnostic parasitologique .................................................................. 17
Échantillonnage de la peau .....................................................................................................18
Visualisation des parasites ou de ses composants ............................................................18
Détermination des espèces de Leishmania .........................................................................19
Résumé .......................................................................................................................................19
6. Traitement ............................................................................................ 20
Situation 1 ..................................................................................................................................23
Situation 2 ..................................................................................................................................23
Situation 3 ..................................................................................................................................23
Allergies possibles et comment les prendre en charge ................................................... 25
7. Suivi-évaluation .................................................................................... 27

8. Annexes ................................................................................................. 29
Annexe 1. Dénitions de cas de l'OMS ...............................................................................29
Annexe 2. Procédure standard pour le diagnostic parasitologique ..............................30
Annexe 3. Procédure standard pour la cryothérapie et injection
intralésionnelle d'antimoniés .................................................................................................32
Annexe 4. Procédure standard pour la thermothérapie .................................................34
Annexe 5. Traitement systémique de la leishmaniose cutanée avec
dérivés de l'antimoine pentavalent .......................................................................................35
Annexe 6. Dossier médical leishmaniose (dossier du patient) ......................................41
Annexe 7. Formulaires de rapport mensuel .......................................................................45