Les signes du verbes

Les signes du verbes
Écrit par ibnouahmed
Mercredi, 19 Novembre 2008 10:02 -
LES SIGNES DU VERBE
L’auteur nous dit que le verbe se reconnaît:
- Par la particule «qad». Lorsqu’un mot est précédé de cette particule celui-ci est un
verbe.
- Par la lettre «sin» (sin maftouha = sin qui porte une fatha). Lorsque cette lettre est
attachée à un mot, on sait que celui-ci est un verbe.
- Par la particule «sawfa». Lorsque celle-ci vient introduire un mot (c’est-à-dire le précède)
alors ce mot est un verbe.
1 / 16

Les signes du verbes
Écrit par ibnouahmed
Mercredi, 19 Novembre 2008 10:02 -
- Par la lettre «ta» (qui est le signe du féminin). Lorsque le «ta» féminin se trouve à la fin
d’un mot on sait que celui-ci est un verbe plus précisément un verbe au passé (madi).
Le commentateur nous dit que le verbe se distingue des autres structures qui sont le nom et la
préposition.
Le verbe a 4 signes. Lorsqu’un mot accepte un de ces signes, alors on sait que celui-ci est un
verbe.
1. La particule «qad» qui vient en introduction au mot
2. La lettre «sin» qui vient s’accrocher au début du mot
3. La particule «sawfa» qui vient toujours devant le mot
4. Le «ta» féminin qui porte un soukoun en fin de mot
1/ En ce qui concerne le 1er signe «qad», celui-ci va introduire 2 catégories de verbe:
2 / 16

Les signes du verbes
Écrit par ibnouahmed
Mercredi, 19 Novembre 2008 10:02 -
Ø Le verbe au passé (madi)
Ø Le verbe à l’inaccompli ( mudari’)
Si «qad» introduit un verbe au madi, cela va indiquer un des deux sens suivants:
v Soit at-tahqiq (l’affirmation ou confirmation)
v Soit at-taqlib (annoncer l’approche de l’action)
Exemples:
- Sur la notion de confirmation:
3 / 16

Les signes du verbes
Écrit par ibnouahmed
Mercredi, 19 Novembre 2008 10:02 -
ü La parole d’Allah:
«Qad aflahal mou’minoun» = «Certes les croyants ont réussi.»
ü Et la parole d’Allah lorsqu’Il dit:
«La qad radi Allah ‘anil mu’minin» = «Certes Allah exalté soit Il a agréer les croyants (ou a été
satisfait d’eux).»
Dans ces deux versets on voit bien que le «qad» est venu pour insister sur l’action. Dans le
premier verset les croyants ont bel et bien réussi et dans le second Allah a bel et bien été
satisfait des croyants.
4 / 16

Les signes du verbes
Écrit par ibnouahmed
Mercredi, 19 Novembre 2008 10:02 -
ü 3ème exemple:
«qad hadara mohamadoun» = «Certes mohamed s’est présenté», c’est-à-dire est bel et bien
venu.
ü 4ème exemple:
«qad sâfara khâlidoun» = «Certes, khalid a voyagé»
«Qad» est venu se placer devant le verbe au madi qui est «safara» pour confirmer le fait que
khalid a voyagé.
- Sur l’annonce de l’approche de l’action:
5 / 16