ACH550-01 User`s Manual

ACH550
Manuel de l’utilisateur
Convertisseurs de fréquence ACH550-01

GENERAL MANUALS
ACH550-01 User's Manual
3AFE68258537 (English)
HVAC Info Guide
3AFE68338743 (English)
Flange Mounting Instructions
OPTION MANUALS
(joints aux équipements optionnels)
BACnet® Protocol
3AUA0000004591 (English)
Embedded Fieldbus (EFB)
Control
3AFE68320658 (English)
MFDT-01 FlashDrop User’s
Manual
3AFE68591074 (English)
OREL-01 Relay Output Extension
Module User's Manual
3AUA0000001935 (English)
RBIP-01 BACnet/IP Router
Module Installation Manual
3AUA0000040168 (English)
RBIP-01 BACnet/IP Router
Module User’s Manual
3AUA0000040159 (English)
RCAN-01 CANopen Adapter
User's Manual
3AFE64504231 (English)
RCNA-01 ControlNet Adapter
User's Manual
3AFE64506005 (English)
Kit, IP21 /
UL type 1 Frame size Code (English)
FMK-A-R1 R1 100000982
FMK-A-R2 R2 100000984
FMK-A-R3 R3 100000986
FMK-A-R4 R4 100000988
Kit, IP54 /
UL type 12 Frame size Code (English)
FMK-B-R1 R1 100000990
FMK-B-R2 R2 100000992
FMK-B-R3 R3 100000994
FMK-B-R4 R4 100000996
RDNA-01 DeviceNet Adapter
User's Manual
3AFE64504223 (English)
RECA-01 EtherCAT Adapter
Module User's Manual
3AUA0000043520 (English)
REPL-01 Ethernet POWERLINK
Adapter Module User's Manual
3AUA0000052289 (English)
REPL-02 Ethernet POWERLINK
Adapter Module User's Manual
3AUA0000090411 (English)
RETA-01 Ethernet Adapter
Module User's Manual
3AFE64539736 (English)
RETA-02 Ethernet Adapter
Module User's Manual
3AFE68895383 (English)
RLON-01 LONWORKS® Adapter
Module User’s Manual
3AFE64798693 (English)
RPBA-01 PROFIBUS DP Adapter
User's Manual
3AFE64504215 (English)
SREA-01 Ethernet Adapter
User's Manual
3AUA0000042896 (English)
MAINTENANCE MANUALS
Guide for Capacitor Reforming in
ACS50, ACS55, ACS150,
ACS310, ACS350, ACS355,
ACS550, ACH550 and R1-R4
OINT-/SINTboards
3AFE68735190 (English)
Manuels ACH550-01
Manuels de référence pour l’ACH550-01 (originaux anglais)

1. À propos de ce manuel
2. Préparation à l’installation
3. Montage et câblage du variateur
4. Mise en service et micro-console
5. Macroprogrammes d’application et
raccordement des E/S
6. Fonctions horloge temps réel et
minuterie
7. Variateur en réseau bus de terrain
8. Description complète des
paramètres
9. Diagnostic et maintenance
10. Caractéristiques techniques
Index
3AFE68288886 REV G
FR
DATE : 03/07/2014

APOGEE® est une marque déposée de Siemens Building Technologies Inc.
BACnet® est une marque déposée de ASHRAE.
CANopen est une marque déposée de CAN in Automation e.V.
ControlNet™ est une marque de ODVA™.
DeviceNet™ est une marque de ODVA™.
DRIVECOM est une marque déposée de DRIVECOM User Group e.V.
EtherCAT® est une marque déposée et une technologie brevetée concédée
par Beckhoff Automation GmbH, Allemagne.
EtherNet/IP™ est une marque de ODVA™.
ETHERNET POWERLINK est une marque de Bernecker + Rainer Industrie-
Elektronik GmbH.
LONWORKS® est une marque déposée de Echelon Corporation.
Metasys® N2 est une marque déposée de Johnson Controls Inc.
Modbus et Modbus/TCP sont des marques déposées de Schneider Automation
Inc.
PROFIBUS, PROFIBUS DP et PROFINET IO sont des marques déposées de
Profibus International.

ACH550-01 User's Manual
Table des matières 1
Table des matières
1. À propos de ce manuel............................................... 5
Contenu de ce chapitre................................................ 5
Produits concernés...................................................... 5
Domaines d’application................................................ 5
À qui s’adresse ce manuel ?........................................ 5
Mises en garde et notes (N.B.).................................... 6
Consignes de sécurité ................................................. 6
Contenu de l’emballage............................................... 9
Manipulation du convertisseur de fréquence............. 10
2. Préparation à l’installation ....................................... 11
Contenu de ce chapitre.............................................. 11
Identification du variateur........................................... 12
Taille du variateur ...................................................... 15
Plaque signalétique du moteur .................................. 17
Compatibilité moteur/variateur/tension réseau .......... 19
Caractéristiques du site de montage et degré de
protection de l’enveloppe....................................... 20
Adéquation du site de montage................................. 21
Câblage et règles de CEM......................................... 24
Règles de câblage..................................................... 26
Câbles réseau............................................................ 26
Câbles moteur ........................................................... 26
Câbles de commande................................................ 30
Outillage requis.......................................................... 33
Points à vérifier à la fin de la procédure de
préparation à l’installation ...................................... 34
3. Montage et câblage du variateur ............................. 35
Contenu de ce chapitre.............................................. 35
Préparation du site de montage................................. 36
Démontage du capot avant (IP54)............................. 37
Démontage du capot avant (IP21)............................. 38
Montage du variateur (IP54)...................................... 39
Montage du variateur (IP21)...................................... 40