Dossier_lsc
publicité
KAUFEL ORGANISATION COMMERCIALE 95 03 86 86 48 42 92 75 93 94 78 Systèmes de sécurité 77 91 SOURCES CENTRALES 62 59 ET LUMINAIRES SOURCE CENTRALE 80 76 50 29 14 95 78 27 61 22 53 44 89 21 18 25 58 39 71 86 87 16 69 42 63 73 19 07 46 47 38 43 15 24 33 48 12 82 30 34 31 04 13 83 06 2B 66 2A VOS CONTACTS Réunion Polynésie Française Nouvelle Calédonie Systèmes de sécurité 84 11 Guyane KAUFEL 05 09 Guadeloupe Martinique 26 81 32 65 74 01 23 64 03 86 86 48 40 03 03 86 86 48 41 40 68 90 70 36 79 17 88 52 41 37 67 54 77 45 49 85 57 55 10 72 56 51 91 28 35 08 02 60 • Administration des ventes : Nord-Est et Sud-Est : Nord-Ouest et Sud-Ouest : Ile-de-France : • Assistance technique : 03 86 86 48 40 03 86 86 48 41 03 86 86 48 42 03 86 86 48 53 • Service prescription : Nord-Ouest et Ile de France: Nord-Est : Sud-Ouest : • Fax commercial : 06 08 57 66 82 06 76 38 13 35 06 62 88 42 51 03 86 86 48 44 • Site : www.kaufel.fr Route de Saint-Martin d’Ordon - 89330 PIFFONDS - Tél : 03 86 86 48 48 - Fax : 03 86 86 48 44 15 D O C U M E N TAT I O N KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE Avec des réalisations standard ou sur-mesure, des conseils techniques et normatifs, des services - un SAV et une Assistance, KAUFEL, le spécialiste de l’éclairage de sécurité, innove et propose toujours des solutions exclusives pour une sécurité optimisée. www.kaufel.fr SOMMAIRE Des hommes, des produits et des références pour vous accompagner dans vos projets. SOURCES CENTRALES ET LUMINAIRES SOURCE CENTRALE PRÉAMBULE P 3 GUIDE DE CHOIX P 4 LICENCES D’HOMOLOGATION & FICHES PRODUITS P 5 DESCRIPTIF DES SOURCES CENTRALES P 11 GAMME DE SOURCES CENTRALES P 12 OPTIONS & SCHÉMA DE CÂBLAGE BC PANIQUE P 13 SCHÉMAS DE CÂBLAGE P 14 ORGANISATION COMMERCIALE P 15 www.kaufel.fr PRÉAMBULE Les Sources Centrales de Sécurité permettent, quand il y a défaillance du réseau normal, de continuer d’alimenter dans le respect des normes de sécurité, les réseaux : Système de sécurité incendie (SSI). Éclairage de champ opératoire (Scialytique). Maintien de bobines de disjoncteurs (HT). GUIDE DE CHOIX Les 3 paramètres pour mieux décider. 1 CHOIX DES LUMINAIRES DE SOURCES CENTRALES KAUFEL, un grand choix d’enveloppes de luminaires : Évacuation et Ambiance Dispositif d’appel d’infirmières ou, d’une manière générale, un système ou agencement de secours ou de sécurité nécessitant d’être maintenu sous tension. Exemple de désignation produit Installation d’Eclairage de Sécurité, domaine strict en terme de réglementation. ENVELOPPE LSCV Évacuation Page 6 PRIMO Évacuation Page 6 BRIO Évacuation Page 8 PRIMO 230/4 Depuis début 2002, l’arrêté du 19/11/01 apporte une importante évolution de la réglementation pour l’éclairage de sécurité dans les Etablissements Recevant du Public (ERP) PL ET Évacuation Page 10 TENSION D’ALIMENTATION en VCA ou VCC BRIO Ambiance Page 8 BRIO ET Évacuation Page 8 PUISSANCE DU TUBE en W REGLETTE Etanche NOUVELLES NORMES ATTESTATIONS DE CONFORMITÉ Les sources centrales sont définies par les articles : EL 12, EL 15, EL 17, EC 11, la conformité à la norme NF C 71 – 815 - 1. Conformité à la nouvelle réglementation relative à l’éclairage de sécurité pour les établissements recevant du public (ERP) pour sa gamme de sources d’énergie : Les Luminaires des Sources Centrales ( LSC ) sont définis par l’article EC 11. Le label de qualité NF AEAS. Série SCA : Courant Alternatif Série SCB : Courant Continu Les luminaires d’Évacuation : Ils doivent être connectés et allumés en permanence : article 11 § 2 Conformité aux arrêtés Ministériels du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 fixant cette réglementation et plus particulièrement aux nouveaux articles : EC 9 , EC 10 , EC 12 etc… Les luminaires d’Ambiance ou Anti-panique : Avec la possibilité de les mettre au repos, à l’état de veille de l’installation (Secteur présent). En cas de défaillance de l’éclairage, l’allumage automatique doit être assuré par un nombre suffisant de points de détection : article 11 § 3. Conformité aux normes : NF C 15-100 EN 50091-1 ( Ed 1993 ) NF C 71 - 815 Conformité aux directives européennes pour la compatibilité électromagnétique : CEM / CE 89-336 EN 50091-1 ( Ed 1995 ) Les sources centrales pour locaux à sommeil doivent avoir une autonomie de 6 heures (sans source de remplacement). 3 TECHNOLOGIE Pas d’indication = Conventionnel COM = Adressable CALCUL DE LA PUISSANCE DE LA SOURCE CENTRALE Le type permanent et la tension d'utilisation sont définis par le cahier des charges. Pour calculer la puissance, appliquez les formules… COURANT ALTERNATIF Sur la base de : Tension Evacuation Ambiance COURANT CONTINU = = = 230 VCA 35 luminaires 22 luminaires Sur la base de : = Puissance totale : = = = = Puissance conseillée : Puissance totale + 20% de réserve : 350 + 20% Choix de la source : ➜ La source est la SCB 48 VCC / 480 W 600 VA DÉFINITION DE LA SOURCE CENTRALE Après le calcul de la puissance de la source centrale, KAUFEL propose deux gammes de produits en fonction de la tension d’utilisation : • Tension Alternatif ( en VA ) • Tension Continu ( en Watt ) 48 VCC 25 luminaires 15 luminaires = Puissance totale : 500 W Puissance conseillée : Puissance totale + 20% de réserve : 500 + 20% Choix de la source : ➜ La source est la SCA 600 VA Tension Evacuation Ambiance Puissance totale c’est : le nombre de luminaires x Consommation d'un luminaire Evacuation : 25 x 8 W = 200 W + Ambiance : 15 x 10 W = 150 W Puissance totale c’est : le nombre de luminaires x Consommation d'un luminaire Evacuation : 35 x 8 W = 280 W + Ambiance : 22 x 10 W = 220 W 3 KAUFEL vous propose ce dossier technique pour optimiser votre choix en toute sécurité. REGLETTE Ambiance Page 10 VEF Ambiance Page 10 2 ELITT Évacuation Page 8 : SCA ( page 11 ) : SCB ( page 11 ) 4 350 W = 420 W FICHES PRODUITS PRIMO 110/4 PRIMO 230/4 48/4 PRIMO PRIMO LICENCES D’HOMOLOGATION LSC CONVENTIONNEL ADRESSABLE ➜ Luminaire d’Évacuation débrochable compact ➜ Convertisseur/ballast électronique faible consommation PRIMO Évacuation Code Référence Flux P Désignation Flux NP IP / IK Consommation en Watt 442 303 PRIMO 48 / 4 80 lm 60 lm 41/07 6 443 303 PRIMO 110 / 4 80 lm 60 lm 41/07 6 444 303 PRIMO 230 / 4 80 lm 60 lm 41/07 6 80 lm 60 lm 41/07 10 EVACUATION PRIMO 230 / 4 COM LSCV CONVENTIONNEL ➜ Vasque pivotante EVACUATION 445 303 LSC ➜ Patère universelle ➜ Caisson d’Évacuation compact LSCV Évacuation Code Référence ➜ Équipé d’une douille E 27 ➜ Lampe 25 W non fournie Flux P Désignation Flux NP IP / IK Consommation en Watt 45 lm 45 lm 42/07 25 EVACUATION 440 103 LSCV PRIMO 230/4 COM Téléchargez tous nos certificats d’homologation et nos fiches produits sur : www.kaufel.fr Pour les accessoires, se reporter à la page 7 du CATALOGUE CONSEIL 5 6 LICENCES D’HOMOLOGATION FICHES PRODUITS EXCLUSIVITÉ BRIO 48…230 /3 ➜ Luminaire design extra-plat ➜ Alimentation multi-tension à faible consommation ➜ Patère universelle BRIO Ambiance ➜ Composant lumineux haute fiabilité : BRIO BRIO Évacuation BRIO 230/8 • Cathode froide : Durée de vie 40 000 Heures ➜ Choix de couleur des luminaires TION INNOVA LSC CONVENTIONNEL ➜ Éclairage uniforme et homogène ➜ Facilement encastrable avec 4 pattes de fixation ➜ Bloc d’évacuation à étanchéité renforcé : IP 66 ➜ Convertisseur/ballast électronique faible consommation ➜ Enveloppe à indice de protection élevé : IK 10 ➜ Choix de couleur des luminaires ➜ Consommation d’énergie réduite ➜ Composant lumineux haute fiabilité ➜ Maintenance facilité : bloc débrochable Code Référence Flux P Désignation Flux NP IP / IK Consommation en Watt BRIO 48…230/3 BRIO ET 48…230/3 70 lm 60 lm - 42/07 66/10 7 7 BRIO 48 / 8 BRIO 110 / 8 BRIO 230 / 8 245 lm 245 lm 245 lm 210 lm 210 lm 210 lm 42/04 42/04 42/04 9 9 10,5 BRIO 48…230/3 COM BRIO ET 48…230/3 COM 70 lm 60 lm - 42/07 66/10 7 7 BRIO 230 / 8 COM 245 lm 210 lm 42/04 12 EVACUATION 446 404 451 404 0/3 COM ELITT 48…23 ➜ Luminaire design extra-plat AMBIANCE 452 502 453 502 454 502 ADRESSABLE EVACUATION 447 404 457 404 AMBIANCE ELITT 455 502 LSC EXCLUSIVITÉ ➜ Luminaire d'Évacuation haut de gamme & architectural ➜ Eclairage par la tranche • Alimentation multi-tension à faible consommation • Cathode froide : durée de vie 40 000 heures. ELITT Évacuation Code EVACUATION ADRESSABLE EVACUATION 445 504 7 Référence CONVENTIONNEL 442 511 Téléchargez tous nos certificats d’homologation et nos fiches produits sur : www.kaufel.fr ELITT ➜ Fixation du luminaire par système multi-points exclusif ➜ Existe en blanc, noir et gris. Désignation ELITT 48…230/3 ELITT 48…230/3 COM Flux P Flux NP IP / IK Consommation en Watt 45 lm - 42/07 7 45 lm - 42/07 7 Pour les accessoires BRIO et ELITT, se reporter aux pages 14 et 18 du CATALOGUE CONSEIL 8 PL ET 48…230/ 6 COM FICHES PRODUITS PL ET LICENCES D’HOMOLOGATION ➜ Luminaire d’Évacuation à étanchéité renforcée PL ET Évacuation Code LSC CONVENTIONNEL ADRESSABLE Flux P Désignation Flux NP IP / IK Consommation en Watt PL ET 48 / 6 PL ET 110 / 6 PL ET 230 / 6 90 lm 90 lm 90 lm 90 lm 90 lm 90 lm 66/08 66/08 66/08 8 8 11,5 90 lm 90 lm 66/08 13 ÉVACUATION PL ET 230 / 6 COM VEF 445 404 REG 230/18 ➜ Évolutif anti-vandale par vis ÉVACUATION 442 404 443 404 444 404 VEF 230/8 Référence ➜ Convertisseur/ballast électronique faible consommation ➜ Luminaire d’Ambiance à étanchéité renforcée ➜ Éclairage uniforme et homogène VEF Ambiance Code LSC CONVENTIONNEL Flux P Désignation Flux NP IP / IK Consommation en Watt VEF 48 / 8 VEF 110 / 8 VEF 230 / 8 260 lm 260 lm 260 lm 230 lm 230 lm 230 lm 65/07 65/07 65/07 9 9 10 VEF 230 / 8 COM 260 lm 230 lm 65/07 12 AMBIANCE 455 505 REG ➜ Évolutif anti-vandale par vis AMBIANCE 452 505 453 505 454 505 ADRESSABLE Référence ➜ Convertisseur/ballast électronique faible consommation REG ET 36W Ambiance ➜ Luminaire d’Ambiance fluorescent REGLETTE Ambiance Code LSC CONVENTIONNEL ➜ Convertisseur/ballast électronique faible consommation Flux P Désignation Flux NP IP / IK Consommation en Watt REG 48 / 18 REG 110 / 18 REG 230 / 18 REG 230 / 36 REG ET 230 / 36 950 lm 950 lm 800 lm 2860 lm 2220 lm 650 lm 650 lm 600 lm 2860 lm 2080 lm 21/03 21/03 21/03 20/03 66/08 21 21 19 40 40 REG 230 / 18 COM 800 lm 600 lm 21/03 20 AMBIANCE 452 708 453 708 454 708 454 710 454 711 ADRESSABLE Référence ➜ Éclairage uniforme et homogène AMBIANCE 455 708 Téléchargez tous nos certificats d’homologation et nos fiches produits sur : www.kaufel.fr Pour les accessoires, se reporter à la page 21 et 23 du CATALOGUE CONSEIL 9 10 DESCRIPTIF DES SOURCES CENTRALES NOTRE GAMME DE SOURCES CENTRALES Code Référence Désignation Dimensions L x P x H Poids en Kg Pose 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 70 80 110 110 140 165 175 280 310 290 470 530 murale murale au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol SCA - COURANT ALTERNATIF PERMANENT - NF C 71-815 SCA TYPE SCB SOURCES CENTRALES À COURANT ALTERNATIF PUISSANCE SOURCES CENTRALES À COURANT CONTINU en VA ( Volts / ampères ). en W ( WATTS ). Monophasée 230 VCA – 50 Hz. Monophasée 230 VCA – 50 Hz. Sortie Monophasée 230 VCA 50 Hz sinusoïdale en régime IT. Continu 24VCC / 48VCC / 110VCC / 220VCC. AUTONOMIE 1 heure minimum par batteries étanches au plomb sans entretien. 1 heure minimum par batteries étanches au plomb sans entretien. INSTALLATION Ventilée pour garantir un échauffement contrôlé. Ventilée pour garantir un échauffement contrôlé. CAPACITÉ en AH ( Ampères / heure ). en AH ( Ampères / heure ). DURÉE 10 ans dans des conditions normales d’utilisation ( Batterie ). Dans des conditions normales d’utilisation ( Batterie ). 5 ans jusqu’à 800W – 10 ans au delà de 800W. 6 départs permanents protégés par disjoncteurs bipolaires. 6 départs permanents protégés par fusibles bipolaires. Alimentation ENTRÉE Utilisation DE VIE DÉPARTS Tableau de bord : Conforme à la réglementation - Article EL 15 comprenant : ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ L’affichage permanent des paramètres de sortie. L’affichage permanent des paramètres batterie et chargeur. La commande impulsionnelle de marche / arrêt général La commande impulsionnelle à sécurité intégrée de test marche sur batterie. Bouton poussoir de réarmement du dispositif DLD de limitation de décharge. Voyants haute luminosité de surveillance batterie / chargeur : Tension de charge hors limite, fin d’autonomie proche, tension d’arrêt atteinte, dispositif de fin de décharge activé ( DLD ), arrêt chargeur, défaut chargeur, alimentation fonctionnant sur le secteur ou batterie, défaut d’isolement, alerte de température, de ventilation des circuits de puissance. ➜ Contrôle de l’isolement en sortie ( IT ) par contrôleur permanent (110vcc/220vcc/230vca ). ➜ Report de défauts par contacts secs + défaut d’isolement sur bornes pour GTC. ➜ Système de mise au repos à distance par bouton poussoir. 11 230 VCA 315 002 SCA 600 600 VA / 480 W 315 003 SCA 800 800 VA / 640 W 315 004 SCA 1000 1000 VA / 800 W 315 005 SCA 1500 1500 VA / 1200 W 315 006 SCA 2000 2000 VA / 1600 W 315 007 SCA 2500 2500 VA / 1920 W 315 008 SCA 3000 3000 VA / 2400 W 315 009 SCA 3700 3700 VA / 2960 W 315 014 SCA 4800 4800 VA / 3840 W 315 010 SCA 5000 5000 VA / 4000 W 315 011 SCA 6000 6000 VA / 4800 W 315 012 SCA 7500 7500 VA / 6000 W SCB - COURANT CONTINU PERMANENT - NF C 71-815 24 VCC 331 003 331 007 331 010 331 014 331 015 48 VCC 332 000 332 002 332 003 332 005 332 006 332 007 332 009 332 010 332 011 332 012 332 013 332 014 332 015 332 016 332 017 110 VCC 333 102 333 003 333 101 333 004 333 005 333 007 333 010 333 011 333 012 220 VCC 334 002 334 003 334 023 334 024 334 025 334 007 334 020 334 021 334 022 SCB 24 / 240 SCB 24 / 480 SCB 24 / 720 SCB 24 / 1150 SCB 24 / 1500 240 W 480 W 720 W 1150 W 1500 W 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 600 X 400 X 800 800 X 470 X 1350 30 55 85 145 155 murale murale murale au sol au sol SCB 48 / 190 SCB 48 / 240 SCB 48 / 360 SCB 48 / 480 SCB 48 / 600 SCB 48 / 720 SCB 48 / 960 SCB 48 / 1200 SCB 48 / 1440 SCB 48 / 1800 SCB 48 / 2160 SCB 48 / 2600 SCB 48 / 3000 SCB 48 / 3600 SCB 48 / 4600 190 W 240 W 360 W 480 W 600 W 720 W 960 W 1200 W 1440 W 1800 W 2160 W 2600 W 3000 W 3600 W 4600 W 555 X 225 X 505 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 730 X 245 X 665 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 800 X 470 X 1750 800 X 470 X 1750 1000 X 470 X 1750 25 30 35 40 65 70 90 125 125 155 165 200 290 310 370 murale murale murale murale murale murale murale au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol SCB 110 / 450 SCB 110 / 710 SCB 110 / 1055 SCB 110 / 1200 SCB 110 / 1500 SCB 110 / 3200 SCB 110 / 4200 SCB 110 / 5300 SCB 110 / 6050 450 W 710 W 1055 W 1200 W 1500 W 3200 W 4200 W 5300 W 6050 W 730 X 245 X 665 765 X 250 X 558 600 X 400 X 800 925 X 480 X 1320 925 X 480 X 1320 800 X 470 X 1750 1000 X 470 X 1750 1000 X 470 X 1750 2 X ( 800 X 470 X 1350 ) 65 80 100 105 195 310 330 370 700 murale mural au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol SCB 220 / 965 SCB 220 / 1490 SCB 220 / 3080 SCB 220 / 4180 SCB 220 / 4950 SCB 220 / 6000 SCB 220 / 7700 SCB 220 / 8800 SCB 220 / 10 000 965 W 1490 W 3080 W 4180 W 4950 W 6000 W 7700 W 8800 W 10 000 W 800 X 470 X 1350 800 X 470 X 1350 1000 X 470 X 1750 1000 X 470 X 1750 2 X ( 800 X 470 X 1350 ) 2 X ( 800 X 470 X 1350 ) 800 X 470 X 1350 - 1000 X 470 X 1750 800 X 470 X 1350 - 1000 X 470 X 1750 800 X 470 X 1350 - 1000 X 470 X 1750 85 130 420 450 540 660 720 800 900 murale au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol au sol 12 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Coffret ANTI – PANIQUE (332 030) : Mise au repos volontaire de l’éclairage d’ambiance en présence du public (coffret séparé). Départs supplémentaires (332 031) : Pour des installations importantes (incorporés dans l’armoire ou dans un coffret séparé). Autonomie 3 ou 6 heures. Fonctionnement en Redondance : Fonctionnement de 2 sources centrales en parallèle, si l’une tombe en panne l’autre devient automatiquement opérationnelle. Alimentation triphasée. Légende Alimentation réseau EDF 230 VCA Câble de type non propagateur de flamme. SCHÉMA DE CABLAGE D’UN BC PANIQUE Alimentation réseau 230 VCA - 50 Hz Disjoncteur de protection du contacteur Commande de marche forcée en façade (clé ou commutateur) Bornier de télécommande à distance (clé ou commutateur) Sortie SCA ou SCB Disjoncteur bipolaire, départ vers luminaires d’ambiance / anti-panique 13 Alimentation délivrée par la source d’éclairage de sécurité Câble de type résistant au feu durant 1 heure (CR1) Liaison RS 232 Interface PC/COM 9 230 VCA 2 230 VCA OPTIONS SCHÉMA DE CÂBLAGE LSC ADRESSABLE 1 SCHÉMA DE CÂBLAGE LSC STANDARD OPTIONS ET SCHÉMA DE CÂBLAGE SUPERVISEUR SC.COM Légende Alimentation réseau EDF 230 VCA Câble de type non propagateur de flamme. Bus de communication Câble de type non propagateur de flamme. Alimentation délivrée par l’onduleur d’éclairage de sécurité Câble de type résistant au feu durant 1 heure (CR1) Bus de communication 14
