Texte intégral View

Université de Neuchâtel
Faculté des lettres et sciences humaines
Institut de sociologie
Programme de spécialisation Postgrade interuniversitaire romand CUSO
Années académiques 2005-2007
L’EXPLOITATION DE L’OKOK( GNETUM AFRICANUM )
PAR LES FEMMES AU CAMEROUN.
ANALYSE SOCIOLOGIQUE DE L’EMERGENCE D’UNE CUEILLETTE
DE RENTE ET DE SES IMPLICATIONS SOCIOECONOMIQUES ET
ENVIRONNEMENTALES DANS LA REGION FORESTIERE DE SA’A
Mémoire rédigé en vue de l’obtention du Diplôme d’Etudes Approfondies
de sociologie
Présenté par
NLEND V Georges Boniface
Licence en philosophie
Maîtrise en anthropologie
Certificat en Energy Planning and Sustainable Development
Diplôme en politiques sociales
Directeur du mémoire : Prof François HAINARD, Université de Neuchâtel
Rapporteur : Prof Christian SUTER, Université de Neuchâtel
Neuchâtel, septembre 2007

DEDICACE
Par-delà les différences factices, les peuples peuvent consentir l’effort de
communiquer véritablement et de se manifester une amitié et une solidarité
authentiques…
A l’humanité en dialogue.
Photo couverture : NLEND V Georges Boniface, 2007
i

REMERCIEMENTS
Ce travail est tout entier le produit de l’ouverture, de l’amitié et de la
solidarité humaines, au centre desquelles j’ai porté ma personne et mes
préoccupations de recherches.
J’ai une pensée sincèrement profonde de gratitude pour les Profs François
TCHALLA ABINA et François HAINARD dont la rencontre il y a une trentaine
d’années dans une université américaine a rendu ce projet possible.
Je voudrais exprimer une égale reconnaissance à l’Œuvre Saint-Justin
auprès de laquelle seule la Grâce divine a pu me recommander, dans un
exceptionnel don d’absolue gratuité.
Que Maryline SUTTERLET, Thierry THEURILLAT et l’Institut de
sociologie de l’Université de Neuchâtel ; Jean-Pierre Erick NDONGO, Dr
Emmanuel NGWE, feu KEDE OTODO, Jeanne BOINAY-Ngo BELL, Julienne
Cécile LARGIADER-Ngo NOUCK, Dr Issack Freeman BIYONG, Pierrette
DiMITO, la Fondation Tiers-Monde Lauris, Francine ROSENBAUM, Jean-
Baptiste BIKOY, Caritas-Neuchâtel, Jeanne Ngo ILOGA, Dr Simon NKEN,
Antoine-Juvet SE SEGUE, André Camille Bertrand BIYIK, Marie-Pascaline
WEUTEMDIE-MENONO, Jean-Yves BOUMBE, Rodrigue NDJEE NLEND, la
famille Amos-Roger BOUM Sr, trouvent ici la modeste manifestation de mes
remerciements.
Je ne saurais oublier Solange Ngo YEBGA, le Prof Séverin-Cecil ABEGA,
les populations et cueilleuses d’okok des villages de Sa’a, les chercheurs du
CIFOR, Abdon AWONO et Danielle NYOM POM-LEMA NGONO, Crescence
EFILA, le Prof René LEVY, Josiane MBARGA, Armand-Felix Dieudonné
LEKA ESSOMBA.
Toute mon infinie affection à ma mère Claire-Pauline Ngo NOGBANGA,
mon père Victor NWOND NLEND, mon épouse Rébecca Carole Ngo BIYIK, et
tous mes enfants, notamment BIYIK NLEND, NWOND NLEND, BOUM
NLEND.
ii

SIGLES ET ACRONYMES
ADN : Acide désoxyribonucléique
BIRD : Banque internationale pour la reconstruction et le développement
CAC : Command-and-Control
CHF: Franc suisse
CDSE: Centre pour le développement des statistiques d’environnement
CIDA/ACDI : Agence canadienne de développement international
CIFOR : Centre international de recherches forestières
CUSO : Conférence universitaire de Suisse occidentale
DDC : Direction suisse pour le développement et la coopération
DFAE : Département fédéral suisse des affaires étrangères
ECAM: Enquête camerounaise auprès des ménages
ENAM : Ecole nationale d’administration et de magistrature du Cameroun
FAO : Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
FASR : Facilités d’ajustement structurel renforcées
FMI : Fonds monétaire international
Franc CFA : Franc de la Communauté financière d’Afrique
FRPC: Facilités pour la réduction de la pauvreté et la croissance
FTTP : Réseau de foresterie pour le développement rural
GREMI : Groupe de recherche européen sur les milieux innovateurs
IDRC/CRDI : Centre canadien de recherches pour le développement international
INS: Institut national de la statistique
IRER : Institut de recherches économiques et régionales de l’Université de Neuchâtel
ISO : Organisation internationale de normalisation
IUED : Institut universitaire d’études du développement, attaché à l’Université de Genève
LFo: Loi fédérale suisse sur la conservation des forêts et l protection contre les catastrophes
naturelles
ME : Marge écologique
MINADER : Ministère camerounais de l’agriculture et du développement rural
MINCOF: Ministère camerounais de la condition féminine
MINEF: Ministère camerounais de l’environnement et des forêts
MINFOF : Ministère camerounais des forêts et de la faune
OCDE : Organisation européenne de coopération et de développement économiques
iii

OMD : Objectifs du millénaire pour le développement
ONADEF : Office national camerounais du développement des forêts
ONU : Organisation des Nations unies
PANIFD : Plans d’action nationaux pour l’intégration de la femme au développement
PAS : Programme d’ajustement structurel
PFNL: Produit forestier non ligneux
PIB: Produit intérieur brut
PIE : Produit intérieur écologique
PIN : Produit intérieur net
PNB: Produit national brut
PNUD: Programme des Nations Unies pour le développement
PPTE : programme en faveur des Pays pauvres très endettés
PSFR : Programme de sécurisation des recettes forestières
SCEE : Système de comptabilité économique et environnementale
SCN : Système de comptabilité nationale
SECO : Secrétariat d’Etat suisse à l’économie
TBS : Tableau de bord social
USAID : Agence des Etats-Unis pour le développement international
UNEP/PNUE: Programme des Nations Unies pour l’environnement
UNRISD : Institut de recherche des Nations unies pour le développement
iv