Côté coulisses
Fin de mandat. - Le mandat
de Vincent Goethals (notre
photo ci-dessus), a la tête du
Théatre du Peuple de Bus-
sang, prendra fin après les
Estivales de l'an prochain.
Pour lui succéder, il y a actuel-
lement 168 candidats Cinq
d'entre eux devraient passer
devant le Senat pour un grand
oral, avant que la tutelle et des
associations ne choisissent un
favori. Vincent Goethals
regrette le manque de visibili-
té du Théatre du Peuple
auprès des professionnels qui
n'ont, pour certains, « pas vu
son travail depuis plusieurs
annees et pourraient hésiter à
le recruter pour la suite de sa
carrière »
Un film en preparation. -
Depuis quèlques jours, les
cameras d'Arte se promènent
dans le theâtre, en coulisses et
lors des représentations Un
film documentaire devrait etre
prochainement diffusé sur la
chaîne
Comédiens amateurs. - Par-
mi les vingt comédiens sur
scene, douze sont des ama-
teurs venus de toute la France
et sélectionnés par le metteur
en scène, Guy-Pierre Couleau.
Stage autour d'Hamlet. - Cet
ete, du 2 au 12 août, Jean de
Pange animera un stage
ouvert a tous autour de la piè-
ce Hamlet.
BUSSANG
L
e Songe d'une nuit d'été
est, à n'en pas douter,
l'un des textes les plus
célèbres de William Shakes-
peare au même titre que
Roméo et Juliette ou Hamlet.
En monter une version nou-
velle, plus originale, loin du
déjà-vu, est donc un défi ambi-
tieux. Guy-Pierre Couleau y
est pourtant allé avec convic-
tion, profitant d'une invitation
du directeur du Théâtre du
Peuple, Vincent Goethals. « Je
suis sûr que William Shakes-
peare a écrit cette piece en se
disant qu'elle serait un jour
jouée dans un théâtre comme
celui-ci », confie le metteur en
scène tombe sous le charme
de cette scene si particulière.
Pendant 2 h 30, les esprits de
laforêt vi révoltent sur la scène
inclinée, suivent les péripéties
amoureuses de trois couples
forcés qui cherchent les senti-
ments ailleurs et trouvent un
point de chute dans une forêt
magique. Il y a aussi cette trou-
pe de theâtre amateur en quê-
te de reconnaissance qui va
vivre, dans cette même forêt,
des choses impensables. Une
comédie pleine d'humour
malgré les situations tragi-
ques L'ouverture des pan-
neaux de fond de scène qui
plongent le spectateur dans
les bois environnants semblait
donc inévitable.
Une scénographie moderne
Le plus frappant dans la
mise en scène réside dans la
modernite à laquelle les comé-
diens sont soumis. On a beau
se retrouver a Athènes, plu-
sieurs siècles en arrière, cha-
que personnage porte une
tenue on ne peut plus contem-
poraine. Costume, jupe à
fleurs, chemise ouverte aux-
quels s'ajoutent une diction,
des danses et chants qui font
oublier que William Shakes-
peare proposait déjà ce spec-
tacle a la fin du XVI' siecle De
plus, pour la première fois à
Bussang, des lasers viennent
enrichir la scénographie, utili-
sés à bon escient pour faire
éclater les couleurs de cette
forêt imaginaire
L'histoire, c'est là encore
Guy-Pierre Couleau qui en
parle le mieux « On parle dè
trois mariages forces avec
trois couples qui ne sont pas
promis à un avenir heureux.
Pendant les actes suivants, ils
vont traverser la forêt et des
personnes vont se mettre a
s'aimer pour, au final être heu-
reux Cette pièce montre que
pour faire revenir l'harmonie,
il faut partager la beaute qui
est en nous», resume-t-il. Et
cela passe par l'univers de la
nuit, du songe et la part de
folie qui caractérisait le dra-
maturge britannique.
Une aventure merveilleuse
largement soutenue par Vin-
cent Goethals et qui a déjà
séduit le public. Avant même
la premiere représentation ce
jeudi soir, 15000 réservations
avaient eté faites. « Du jamais
vu », sourit le directeur qui a,
comme le public présent, pas-
se une tres belle nuit d'été qui
en appelle tant d'autres
Anthony RIVAT
• Le Songe d'une nuit
d'été au Théâtre du Peuple,
depuis ce jeudi et jusqu'au
27 août. En juillet, séances à
19 h 45 en semaine et 15 h le
dimanche. En août, du mardi
au dimanche à 15 h.
La forêt est pleine d'êtres malicieux, jamais avares pour jeter des sorts sur les amoureux et, ainsi,
influencer leurs sentiments. Photos Philippe BRIQUELEUR