
La 
galerie est visible à la face 
supé
-
rieure. 
Il 
y  a  d
eux 
générations 
annue
ll
es; 
la n
ymp
h
ose 
se 
produit 
en 
terre, les imagos 
vo
l
en
t 
en 
mai-
juin. 
Plusieurs 
Hyménoptères 
sont 
à 
l'origine 
de 
quelqu
es 
dépréda-
tions. L
es 
arbres affaibli
s, 
maladifs, 
ou 
récemment 
plant
és,  ainsi 
que 
l
es 
au
ln
es
, 
so
nt  particu
li
èrement 
attractifs 
pour 
les feme
ll
es 
du 
Sirex 
du 
bou
l
ea
u, Xiphydria camelus.  À 
l'aide 
de 
so
n ovi
po
siteur, la femel-
le introduit ses œufs 
sous 
l'écorce ; 
puis les larves forent leurs galeries 
dans 
des 
ra
meaux 
de  diam
èt
re 
moyen
. Leur croissance s'
étend 
sur 
deu
x  saisons 
de 
végétation. 
La 
nymphose 
a  lieu 
dans 
le  rameau. 
Une 
grosse 
es
pèce 
de 
Symphyte, 
Cimbex femoratus, caractéri
sée 
par 
son 
co
rps puissant 
et 
ses 
antennes 
claviformes, 
vo
le 
de 
mai  à  juillet. 
La 
feme
ll
e  introduit ses 
œufs 
dans 
les  pétioles.  En  juillet 
et 
août 
l
es 
grosses larves 
dévorent 
les feuilles. 
Au  repos,  e
ll
es 
se 
tienn
ent 
enrou-
l
ées 
en 
sp
irale,  accrochées  aux 
feuilles  par 
leur
s  pattes 
et 
leurs 
La  larve 
du 
Si
1"eX 
du  bouleau, Xiphydrya  cameills, 
f0
1'
e  des galeries 
da
ns 
les  brancb
es 
ac
célér
ant 
ainsi 
leur dé
cr
ép
it
ude. (Clic
bé 
R. 
Co
tttin  -OP
fE) 
En 
ma
i, 
la ch
en
ille d En
dro
mis  versic
olor
a  termi
ne 
sa 
cr
oissance. P
uis
,  elle se 
ny
mphosera el le papillon n'appa-
raîtra 
qu
'
en 
ma
rs, 
l'an
née 
suivante
. (Clicbé 
P. 
Velay -OPfE) 
fausses-pattes. 
La 
nymphose 
a lieu 
dans 
un 
cocon 
brun
-rou
geâ
tre 
en 
forme 
de 
t
onneau. 
Une 
tenthrède 
de 
petite  taille,  5  à  8 
mm
,  Hemi-
chroa crocea, 
dont 
la  femelle 
es
t 
parthénogén
ét
iqu
e, 
insère 
ses 
œ
uf
s 
sur 
deux 
rangées 
dans 
les 
pétioles. 
Le
s  larv
es 
font  d'
abord 
des 
trous 
en 
fo
rm
e 
de 
sigma 
dans 
les  feuilles, 
avant 
de 
les 
consom
-
mer 
en 
totalité.  Les larves 
des 
deu
x 
gé
nérations 
ti
ssent 
un 
cocon 
dans 
le sol 
et 
s'y 
nymphosent. 
Le 
feuilla-
ge 
est  parfois  totalement 
dévoré 
par 
une 
autre 
tenthr
ède
, fréquente 
s
ur 
les  tilleuls,  Caliroa 
annu
lip
es, 
du 
groupe 
des 
tenthrèdes
-limace
s. 
L'
espèce 
la  plus 
dommageable 
est 
Croesus  latip
es, 
responsable 
en 
mai-juin  de  défoliations  parfois 
totales.  Les  larves 
on
t 
un 
compor-
t
eme
nt 
fort curi
eux 
: elles 
co
nsom-
ment 
le 
bord 
des 
feuilles, se 
tenant 
seu
lement 
par 
leurs  pattes  thora-
INS
E
CTES 
1 8 
N°
112 
-
1999 
(1) 
ciques,  le  reste 
du 
corp
s  redressé 
en 
forme 
de 
S. 
La 
nympho
se 
a 
li
eu 
dans le  sol.  Enfin le  Frelon, 
Vespa 
crabro,  la  plus grande des 
guêpes 
sociales  d'Europe,  recherche,  au 
moment 
de 
la 
co
nstruction du 
nid 
au 
printemps,  des écorces  tendres 
en 
vue 
de 
la  construction des ce
l-
lules et 
de 
l'enveloppe 
du 
nid.  0 
Pour 
en 
savoir 
plus 
Alford 
D.V.,  1994 -Ravageurs des végétaux 
d'orne
ment 
-Éd.  IN
RA
,  version  française, 
464 
p, 
11
06 photos. 
Carter 
D.J., 
Hargreaves 
B.
,  1988  -Guide 
des 
chen
ill
es  d'Europe  -Éd.  Delachaux 
et 
Niestlé, 311  p. 
Hoffmann 
A.,  1958  -
Faun
e 
de 
France, 
vo1.62  :  Curculionides  - 3  parties,  Éd. 
Lechevalier Paris,  1840 p. 
Roch
at 
D.,  1995  -
Le 
bombyx 
versicolore, 
End/'omis  versicolora  -Insectes  (97),  Éd. 
OPIE. 
Sauer 
F.,  1984 -Heimische Nachtfalter -
Éd. 
Fauna-Verlag.  Karlsfeld 323  p., 576  photos. 
Wigglesworth 
V.
B., 
1970 
-
La 
vie  des 
insectes  -(Trad. 
P.P. 
Pesson),  Éd.  Bordas, 
Paris 383  p., 480 
fig.