Statistiques canadiennes sur le cancer 2013

Statistiques
canadiennes
sur le cancer
2013
Sujet particulier : le cancer du foie
Produit par : Société canadienne du cancer, Statistique Canada,
Agence de la santé publique du Canada, Registres provinciaux et territoriaux du cancer
cancer.ca/statistiques

2
Société canadienne du cancer n Statistiques canadiennes sur le cancer 2013
Citation :
Il est possible de reproduire ou de copier les renseignements qui
gurent dans la présente publication, à condition d’en indiquer la
source sous la forme suivante : « Comité consultatif de la Société
canadienne du cancer : Statistiques canadiennes sur le cancer
2013 . Toronto (Ontario) : Société canadienne du cancer, 2013.
[Mai 2013]
ISSN 0835-2976
Cette publication est disponible en français et en anglais sur
le site Web de la Société canadienne du cancer à l’adresse
cancer.ca/statistiques. Le site Web comprend des ressources
supplémentaires, telles que des données individuelles provenant de
la publication, ainsi que les archives des publications précédentes.
Les observations et suggestions des lecteurs ont largement
contribué à l’essor de cette publication au l des ans. C’est
pourquoi le comité consultatif tient à ce que cette consultation se
poursuive. Si vous souhaitez être informé de la diffusion de la
publication de l’an prochain ou donner votre avis sur les façons
d’améliorer la publication, veuillez remplir le formulaire
d’évaluation ou envoyer un courriel à [e-mail].

3
Société canadienne du cancer n Statistiques canadiennes sur le cancer 2013
Membres du comité consultatif des
Statistiques canadiennes sur le cancer
Les Mery, M. Sc. (président)
Centre de prévention des maladies chroniques, Agence
de la santé publique du Canada, Ottawa (Ontario)
Kimberley Boyuk, M.A.
Division des statistiques sur la santé, Statistique
Canada, Ottawa (Ontario)
Gillian Bromeld, M. Sc.
Politiques de lutte contre le cancer, Société canadienne
du cancer, Toronto (Ontario)
Darlene Dale, B. Sc. A. FHA
Princess Margaret Cancer Registry, Princess Margaret
Cancer Centre, Toronto (Ontario)
Prithwish De, Ph. D.
Politiques de lutte contre le cancer, Société canadienne
du cancer, Toronto (Ontario)
Dagny Dryer, M.D., FRCPC
PEI Cancer Treatment Centre and Cancer Registry,
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Maureen MacIntyre, MHSA
Unité de surveillance et d’épidémiologie, Action cancer
Nouvelle-Écosse, Halifax (Nouvelle-Écosse)
Rami Rahal, B. Sc., M.B.A.
Rendement et surveillance du système, Partenariat
canadien contre le cancer, Toronto (Ontario)
Hannah K. Weir, Ph. D.
Division of Cancer Prevention and Control, Centers
for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia
Soutien analytique et statistique
Robert Semenciw, M. Sc.
Centre de prévention des maladies chroniques, Agence
de la santé publique du Canada, Ottawa (Ontario)
Lin Xie, M. Sc. (statistique), M. Sc. (MIS)
Centre de prévention des maladies chroniques, Agence
de la santé publique du Canada, Ottawa (Ontario)
Dianne Zakaria, Ph. D.
Division des statistiques sur la santé, Statistique
Canada, Ottawa (Ontario)
Les analystes ont été appuyés par :
Amanda Shaw, M. Sc. et Maggie Stewart, B.A.
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa
(Ontario)
Révision de la traduction française :
Jean-Marc Daigle, M. Sc.
Institut national de santé publique du Québec,
Québec (Québec)

4
Société canadienne du cancer n Statistiques canadiennes sur le cancer 2013
Sommaire ..................................6
À propos de la publication....................8
Objet et publics cibles.........................8
Format .....................................8
Analyse et production ........................9
Une note sur les données ......................9
Données réelles et données estimatives ..........9
INTRODUCTION :
Le cancer au Canada........................11
CHAPITRE 1 :
Incidence : Combien de personnes au Canada
sont atteintes du cancer?....................15
Faits saillants...............................15
Introduction ...............................15
Probabilité de développer un cancer ...........16
Nouveaux cas de cancer en 2013 ...............17
Tendances au l du temps ....................18
Tendances pour certains cancers ..............19
Que signient ces statistiques? ................22
CHAPITRE 2 :
Incidence selon le sexe, l’âge et la région
géographique : qui est atteint du cancer au
Canada? ..................................28
Faits saillants...............................28
Introduction ...............................28
Incidence selon le sexe .......................28
Incidence selon l’âge.........................29
Incidence par région géographique ............31
Que signient ces statistiques? ................32
CHAPITRE 3 :
Mortalité : Combien de personnes meurent du
cancer au Canada? .........................37
Faits saillants...............................37
Introduction ...............................37
Probabilité de mourir du cancer...............37
Décès par cancer en 2013 .....................38
Tendances au l du temps ....................39
Tendances pour certains cancers ..............40
Que signient ces statistiques? ................42
Table des matières

5
Société canadienne du cancer n Statistiques canadiennes sur le cancer 2013
CHAPITRE 4 :
Mortalité selon le sexe, l’âge et la région
géographique : qui meurt du cancer au
Canada? ..................................49
Faits saillants...............................49
Introduction ...............................49
Mortalité selon le sexe .......................49
Mortalité selon l’âge .........................50
Mortalité par région géographique.............52
Que signient ces statistiques? ................53
CHAPITRE 5 :
Survie relative : quelle est la probabilité de
survie au cancer? ..........................58
Faits saillants...............................58
Introduction ...............................58
Survie relative à cinq ans .....................59
Survie relative conditionnelle à cinq ans ........62
Que signient ces statistiques? ................62
CHAPITRE 6 :
Prévalence : Combien de personnes qui ont
reçu un diagnostic de cancer sont en vie
aujourd’hui? ..............................67
Faits saillants...............................67
Introduction ...............................67
Prévalence fondée sur le nombre de tumeurs ....68
Prévalence fondée sur le nombre de personnes...69
Que signient ces statistiques? ................70
CHAPITRE 7 :
Sujet particulier : Cancer du foie .............75
Faits saillants...............................75
Épidémiologie du cancer du foie...............76
Facteurs de risque ...........................78
Diagnostic, traitement, survie et prévalence.....79
Prévention et lutte contre le cancer ............82
Coût des soins associés au cancer du foie .......83
Nouvelles avancées pour la prise en charge du
cancer du foie et la recherche..................84
Que signient ces statistiques? ................85
ANNEXE I :
Données réelles sur les nouveaux cas et
les décès ..................................92
ANNEXE II :
Sources de données et méthodologie .........98
Sources de données..........................98
Méthodologie...............................99
Problèmes liés aux données et à la
méthodologie..............................105
ANNEXE III :
Sujets particuliers examinés antérieurement,
abréviations et index ......................112
Sujets particuliers examinés antérieurement ...112
Abréviations...............................113
Index des tableaux et des gures..............114
POUR DE PLUS AMPLES
RENSEIGNEMENTS .....................117
Organisations partenaires ...................117
Conseil canadien des registres du cancer ......118
Bureaux de la Société canadienne du cancer....120
Table des matières