AR30 W21...23 : Servomoteur électrique

AR30 W21...23 : Servomoteur électrique
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
Désactivation électrique en position de fin de course pour économiser de l'énergie
Caractéristiques
• Pour l'actionnement des appareils de réglage tels que volets mélangeurs, vannes mélangeuses et
vannes papillons pour régulateurs avec sortie à commutation (3 points)
• Moteur synchrone avec interrupteur de fin de course
• Train d'engrenages exempt de maintenance
• Commande de l'appareil de réglage à actionner dans toutes les positions intermédiaires
• Presse-étoupe M20 × 1,5
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'alimentation 230 V~ ±15%, 50...60 Hz
Tension d'alimentation 24 V~ ±20 %, 50...60 Hz
Puissance absorbée 230 V~ 3,7 VA
Puissance absorbée 24 V~ 4,8 VA
Durée d'enclenchement 100 %
Puissance absorbée à 60Hz 230 V~ 4,2 VA
24 V~ 5,4 VA
Valeurs caractéristiques
Angle de rotation1) 90°
Couple de rotation et de maintien 15 Nm
Surface adm. du volet2) 5 m²
Conditions ambiantes
Température de stockage et de trans-
port
-30...70 °C
Température ambiante adm. -20...60 °C
Humidité ambiante adm. 5...95% HR
Structure constructive
Poids 1,1 kg
Matériau du boîtier Alliage léger moulé, couvercle en
plastique transparent, difficilement in-
flammable
Normes, directives
Indice de protection3) IP 55 (EN 60529),
IP 54 en position suspendue
Type AR30W21F001 conformité CE
selon
Directive 2006/95/CE EN 60730-1/EN 60730-2-14
Type AR30W21F001 et
AR30W21F020 conformité CE selon
Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1/EN 60730-2-14
EN 61000-6-3/EN 61000-6-4
Aperçu des types
Type Temps de course pour 90° Tension
AR30W21F001 30 s 230 V~
AR30W21F020 30 s 24 V~
AR30W22F001 60 s 230 V~
AR30W22F020 60 s 24 V~
AR30W23F001 120 s 230 V~
AR30W23F020 120 s 24 V~
1) Angle de rotation de l'arbre de sortie 30° min., 320° max., réglable via came de contact (point de départ quel-
conque). Si un potentiomètre est incorporé, prendre en compte l'angle de rotation du potentiomètre.
2) Valeur de référence pour volets d'air isocèles et facilement manœuvrables ; AR30W21 : surface du volet = 4 m²
3) Indice de protection IP 55 avec presse-étoupe M20 × 1,5
Fiche technique 51.330
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 5.3 1/4
AR30W23SF020

Accessoires
Type Description
0188813000 Rotule pour levier de serrage
0294148000 Équerre de fixation pour montage mural
0294967000 Tourillon pour levier de serrage
0370059000 Levier de serrage pour arbre Ø 8...18 mm
0370772001 2 contacts inverseurs auxiliaires, charge admiss. 10 (2) A, 250 V~
0370774001 Manivelle pour réglage manuel
0370785001 Indicateur de position
0370819000 Moyeu à deux pans
0372460001 Passe-câble à vis (plastique M20 x 1,5) incluant contre-écrou et joint
0370780001 Potentiomètre 2000 Ω, 1 W
0370781001 Potentiomètre double 130/2000 Ω, 1 W
0370644001 Jeu d'engrenages 90° ou 180°, avec accouplement
0370644002 Jeu d'engrenages 120° ou 150°, avec accouplement
A Contacts auxiliaires inverseurs : La came de contact – 180° MARCHE ou 180° ARRÊT – peut être position-
née sur toute la plage de l'angle de rotation (360°)
Description du fonctionnement
L'appareil de réglage à actionner peut être commandé dans la position intermédiaire souhaitée en
fermant le circuit électrique via les bornes 1-2 ou 1-3. L'arbre de sortie tourne dans le sens anti-horai-
re (vue du servomoteur vers l'arbre de sortie) lorsque la tension est présente à la borne 2. Le moteur
synchrone réversible est désactivé dans les positions de fin de course par l'interrupteur de fin de
course.
Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de toutes les instructions correspondantes du produit en fait également partie. Les modifi-
cations ou transformations ne sont pas autorisées.
Remarques concernant l'étude du projet et le montage
L'équipement interne max. du servomoteur se compose de : 2 commutateurs de fin course (stan-
dard), 2 contacts auxiliaires inverseurs et 1 potentiomètre double.
L'angle de rotation de l'arbre de sortie est réglable en continu entre 30° et 320° au moyen d'une came
de contact. Si un potentiomètre est intégré, l'angle de rotation correspondant de l'arbre de sortie doit
être pris en compte en fonction du jeu d'engrenages choisi et lors du réglage de l'interrupteur de fin
de course. Le réglage du contact auxiliaire inverseur et de l'interrupteur de fin de course s'effectue de
manière centralisée au niveau du dôme de commande qui est directement relié mécaniquement à
l'arbre de sortie.
Les raccordements pour les fonctions auxiliaires se trouvent sur le circuit imprimé, à l'avant, avec les
bornes à vis (max. 1,5 mm2), la borne de mise à la terre est dans le boîtier en métal léger. La fixation
du servomoteur s'effectue par des trous filetés du côté arbre de sortie (4 trous M5, comme pour AR30
W1 ou 3 trous M6, comme pour A44 W.). Le servomoteur électrique peut être monté dans une posi-
tion quelconque.
Informations complémentaires concernant le modèle
Le graissage permanent du moteur et du train d'engrenages rend inutile la maintenance du servomo-
teur. Réglage manuel au moyen de la manivelle disponible en accessoire, pour 90°
• AR30W21 → 34 tours
• AR30W 22 → 14 tours
• AR30W 23 → 29 tours
Montage en extérieur
Si les appareils doivent être montés à l'extérieur du bâtiment, ils doivent être protégés en outre contre
les intempéries.
Fiche technique 51.330
2/4 5.3 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.
Schéma de raccordement
1 17 3
L
N
2
M
~
16
Sens anti-horaire, si tension sur 2 (vue du servomoteur vers l'appareil de réglage)
Accessoires
370772/001 370780/. . . 370781/. . .
4 5 6 7 8 9
bei/si/if 230V
0%
10 11 12
12 10 11
0%
100%
15 13 14
0%
100%
Plan d'encombrement
> 150
753925
Ø10
146 136
50
M5
62
65
59,5
128
115
8
50
M6
Fiche technique 51.330
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 5.3 3/4

Accessoires
40
116
18
60 26
18
8
3
M00297b
370059
Ø8...18
6
Ø10
M00104
1,6
24
M8
294967
Ø 20
30 16
10
M8
188813
M00296
20
16
8
10
370819
M00295
4
20
75 95 50 65
39
42,5
50
56
M00294a
294148 11,5
Fiche technique 51.330
4/4 5.3 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com