POUR NOUS JOINDRE :
SIEGE SOCIAL
515, boul. Dr Albiny-Paquette
Mont-Laurier QC J9L 1K8
Téléphone : 819 623-6127
HÔPITAL DE MONT-LAURIER
2561, Chemin de la Lièvre Sud
Mont-Laurier QC J9L 3G3
Téléphone : 819 623-1234
CENTRE DE SERVICES DE RIVIÈRE-ROUGE
1525, L’Annonciation Nord
Rivière-Rouge QC J0T 1T0
Téléphone : 819 275-2118
CENTRE D’HÉBERGEMENT SAINTE-ANNE
411, de la Madone
Mont-Laurier QC J9L 1S1
Téléphone : 819 623-5940
SERVICES À LA COMMUNAUTÉ
515, boul. Dr Albiny-Paquette
Mont-Laurier QC J9L 1K8
Téléphone : 819 623-1228
SERVICES À LA COMMUNAUTÉ
NOTRE-DAME-DU-LAUS
8, rue St-Denis, C.P. 309
Notre-Dame-du-Laus QC J0X 2M0
Téléphone : 819 767-2488
L’ÉTHIQUE
Une réflexion de chaque instant...
Première version adoptée par le conseil d’administration le 21 juin 2005
Version révisée, adoptée le 28 janvier 2008
Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Québec
3e trimestre de 2007
ISBN : 9782922661187
Dans le présent document, le masculin est utilisé sans aucune
discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.
NOM : ____________________________________________________________
COORDONNÉES :
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Code d’éthique
Page 33
MES RÉFLEXIONS
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Code d’éthique
Page 32
Préambule 2
Mission de l'établissement 5
Valeurs fondamentales 6
Principes directeurs 7
Définitions 8
Engagements généraux 10
Engagements spécifiques 13
Respect et humanisme 14
Accessibilité, continuité et qualité des services 16
Reconnaissance et défense des droits 18
Protection et sécurité 20
Accès à l'information 22
Confidentialité 24
Accompagnement et assistance 26
Informations complémentaires 28
Sources 31
Table des matières
Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Antoine-Labelle est fier de
traduire, dans ce code d’éthique, la richesse des valeurs qui rallient ses diver-
ses missions, tout en précisant son engagement envers le respect des droits
des usagers à travers l’ensemble des services.
Nous souhaitons que chacun fasse de ce code d’éthique un engagement
personnel et qu’il représente un idéal à atteindre.
Nous réaffirmons que la personne la plus importante dans l’établissement est
l’usager.
Une version révisée
La première version du code d’éthique a été adoptée par le Conseil d’adminis-
tration du CSSS d’Antoine-Labelle, le 21 juin 2005, et la diffusion en a été
faite en novembre 2005.
Depuis la conception de cette première version, la réalité du CSSS d’Antoine-
Labelle a beaucoup évolué et une révision du code d’éthique s’imposait.
Sans en remettre en question les fondements et l’essence même, il s’agissait
de l’actualiser et de le bonifier, tenant compte des réflexions menées aux
cours des dernières années et des nouveaux outils à notre disposition.
Soulignons d’abord qu’au cours de cette période la démarche relative au Pro-
jet local d’organisation des services a été complétée. L’approche population-
nelle s’est confirmée et les valeurs fondamentales de l’établissement ont été
reprécisées et réaffirmées, en lien avec une mission dont les contours et le
contenu ont été mieux définis.
Code d’éthique
PREAMBULE
Code d’éthique Code d’éthique
Page 2
SOURCES
Le code d’éthique du CSSS d’Antoine-Labelle s’inscrit dans le cadre de la Loi
sur les services de santé et les services sociaux (LSSSS). Il réfère aux valeurs
mises de l’avant dans le Plan local d’organisation des services. Il prend sa
source dans une première version rédigée par monsieur Germain Plamondon.
Il est le fruit d’une démarche de révision menée par le Comité d’éthique clini-
que, avec pour guide le modèle produit par l’AQESSS, et en s’inspirant de
quelques documents produits par d’autres établissements de santé et de
services sociaux. La rédaction de cette nouvelle version a été assumée par
madame Jocelyne Forget, DQS et ex-commissaire locale intérimaire aux plain-
tes et à la qualité des services. La conception graphique est l’œuvre de ma-
dame France Forget, secrétaire de direction, avec la contribution de madame
Isabelle Tremblay, agente d’information.
Des remerciements particuliers sont adressés à mesdames Odile Deshaies,
Sandrine Lebrun, Romy St-Pierre, Linda Théodossiou, Carole Tremblay et la
docteure Lynda Lachaîne, membres du Comité d’éthique, pour leur expertise,
leur très grande implication et la qualité de leur contribution dans ce proces-
sus rigoureux de révision mené tout au long de l’année 2007.
Code d’éthique
Page 31
COORDONNÉES UTILES :
Comité des usagers :
819 275-2118 poste 3728
Comités des résidents :
Centre d’hébergement Sainte-Anne
819 623-5940 poste 5407
Unités de vie PALV de Rivière-Rouge
819 275-2118 poste 3728
Santé mentale de Rivière-Rouge
819 275-2118 poste 3728
Commissaire locale à la qualité des services :
819 275-2118 poste 3535
Directrice à la qualité des services :
819 275-2118 poste 3208
Code d’éthique
Page 30
Code d’éthique
Page 3
Mentionnons ensuite que la mise sur pied d’un Comité d’éthique clinique a
permis qu’un exercice en profondeur soit mené en vue de doter l’établisse-
ment d’un code qui reflète encore mieux sa philosophie et le niveau élevé de
ses engagements envers l’usager et ses proches.
Enfin, la production par l’AQESSS, à l’intention de ses membres, d’un modèle
de code d’éthique, a aussi contribué à rendre notre propre code plus
conforme à la réalité et aux nouvelles exigences législatives.
Un instrument de référence
Le code d’éthique ne doit pas être perçu comme un outil d’évaluation ou de
contrôle. Il s’agit plutôt d’un instrument de référence sur la façon d’agir et
d’être des personnes faisant partie de l’organisation. Le code d’étique reflète
les valeurs préconisées par le CSSS d’Antoine-Labelle, lequel reconnaît le
droit de toute personne de recevoir des services de santé et des services
sociaux adéquats sur les plans à la fois scientifique, humain et social, avec
continuité et de façon personnalisée et sécuritaire. Par cette reconnaissance,
les intervenants de l’établissement s’engagent à respecter les droits des usa-
gers. Ils leur offrent des soins et des services de qualité, continus, empreints
de sollicitude, d’empathie et de civilité et contribuent ainsi à leur bien-être.
Pour une démarche d’amélioration continue de la qualité des soins et des
services, l’établissement favorise une responsabilisation des usagers en re-
cherchant leur collaboration et leur participation tant dans l’évaluation de
leurs besoins que dans la prestation de soins et de services.
Code d’éthique
Page 3
Mentionnons ensuite que la mise sur pied d’un Comité d’éthique clinique a
permis qu’un exercice en profondeur soit mené en vue de doter l’établisse-
ment d’un code qui reflète encore mieux sa philosophie et le niveau élevé de
ses engagements envers l’usager et ses proches.
Enfin, la production par l’AQESSS, à l’intention de ses membres, d’un modèle
de code d’éthique, a aussi contribué à rendre notre propre code plus
conforme à la réalité et aux nouvelles exigences législatives.
Un instrument de référence
Le code d’éthique ne doit pas être perçu comme un outil d’évaluation ou de
contrôle. Il s’agit plutôt d’un instrument de référence sur la façon d’agir et
d’être des personnes faisant partie de l’organisation. Le code d’étique reflète
les valeurs préconisées par le CSSS d’Antoine-Labelle, lequel reconnaît le
droit de toute personne de recevoir des services de santé et des services
sociaux adéquats sur les plans à la fois scientifique, humain et social, avec
continuité et de façon personnalisée et sécuritaire. Par cette reconnaissance,
les intervenants de l’établissement s’engagent à respecter les droits des usa-
gers. Ils leur offrent des soins et des services de qualité, continus, empreints
de sollicitude, d’empathie et de civilité et contribuent ainsi à leur bien-être.
Pour une démarche d’amélioration continue de la qualité des soins et des
services, l’établissement favorise une responsabilisation des usagers en re-
cherchant leur collaboration et leur participation tant dans l’évaluation de
leurs besoins que dans la prestation de soins et de services.
1 / 18 100%