première transplantation d`organes

survécu
alors qu’il attendait un organe
Swisstransplant
Laupenstrasse 37
3008 Bern
Appel gratuit: 0800 570 234
Tél: [phone]
[email protected]
www.swisstransplant.org
Possédez-vous une carte de donneur?
grâce à un don d’organe
Informations
au sujet du don d’organes
www.swisstransplant.org
Alain est
Sandra a

Impressum
Editeur: Swisstransplant
Rédaction: Franziska Beyeler et Christine Riggenbach
Traduction: Christine Zimmermann
Révision nale: Ursula Pinheiro-Weber
Mise en page / Illustrations: Transphere SA
Impression: Stämpi Publikationen AG, Berne
Sponsor: Fondation Oltramare
Copyright: Swisstransplant

Sommaire
Préface
Témoignages
Transplantation
Quels organes et tissus peuvent être donnés?
Brève histoire de la transplantation
Don d’organes
Les formes de dons
Donneur vivant
Donneur décédé
Loi fédérale sur la transplantation d’organes,
de tissus et de cellules
Donneur en mort cérébrale
Donneur en arrêt cardiaque
La mort cérébrale
Où s’effectuent les transplantations en Suisse?
Les centres de transplantation
Le déroulement d’un don d’organes
Receveur
Comment puis-je exprimer ma volonté
au sujet du don d’organe?
Quel est le rôle de Swisstransplant?
Pour en savoir plus
Quiz
4
5 – 6
6 – 8
22
9 – 15
27
18 – 21
23
24
26
3

Préface
Actuellement, plus de 1000 personnes sont en attente d’un organe en Suisse. La qualité
et l’espérance de vie de ces personnes sont fortement diminuées. Chacun de nous peut
un jour gurer en liste d’attente. La présente brochure est destinée à vous informer
et à vous aider à prendre votre décision «Oui ou non au don d’organes».
Le don d’organes représente le dernier espoir pour des personnes atteintes de maladies
dont l’issue sera fatale et il leur donnera la chance d’une nouvelle vie.
4

Témoignages
«Les donneurs d’organes abordent ouvertement la mort
et tentent d’en tirer le meilleur.»
Fränzi Aufdenblatten
Skieuse, championne suisse du Super-G Dames 2008
«Il m’est agréable d’imaginer qu’une partie
de moi peut sauver des vies.»
Nils Althaus
Musicien et acteur
5