JUIF AUJOURD`HUI

le shofar
r e v u e t r i m e s t r i e l l e d e l a c o m m u n a u t é i s r a é l i t e l i b é r a l e d e b e l g i q u e
s y n a g o g u e
b e t h h i l l e l
b r u x e l l e s
N° d’agréation P401058 MARS 2016 - N°365 / ADAR II - NISSAN 5776
JUIF AUJOURD'HUI

re vu e tr ime stri ell e d e
l a com munauté is r a é lit e
libér ale de be lgi que
EDITEUR RESPONSABLE:
Gilbert Lederman
REDACTEUR EN CHEF:
Luc Bourgeois
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION:
Yardenah Presler
COMITÉ DE RÉDACTION:
Rabbi Marc Neiger, Anne De Potter,
Gilbert Lederman, Alexandre Ezra
Piraux, Isabelle Telerman, Luc
Bourgeois
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO:
Adèle Lindner, Alice Laugier, Geert
Versyck, Lucien Luck, Macha
Herman-Leroy, Pascale Leah
Engelmann
MISE EN PAGE:
inextremis.be
N°365 MARS 2016
ADAR II - NISSAN 5776
N° d’agréation P401058
Le Shofar est édité par la
COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE LIBÉRALE
DE BELGIQUE A.S.B.L.
N° d’entreprise: 408.710.191
Synagogue Beth Hillel
80, rue des Primeurs
1190 Bruxelles
Tél [phone]
Fax [phone]
www.beth-hillel.org
[email protected]
CBC 192-5133742-59
IBAN: BE84 1925 1337 4259
BIC: CREGBEBB
RABBIN: Rabbi Marc Neiger
RABBIN HONORAIRE:
Rabbi Abraham Dahan
PRÉSIDENT: Gilbert Lederman
SECRÉTAIRE: Yardenah Presler
CONSEIL D’ADMINISTRATION:
Myriam Abraham, Luc Bourgeois, Anne De Potter,
Benjamin Dobruszkes, Ephraïm Fischgrund,
Josiane Goldschmidt, Philippe Herman, Gilbert
Lederman, Willy Pomeranc, Elie Vulfs
Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs.

Sommaire
13
51
39
EDITORIAL
5 Juif Aujourd'hui
(Luc Bourgeois, Rédacteur en chef)
LE MOT DU PRÉSIDENT
10 Beth Hillel, des Juifs pour
notre temps
(Gilbert Lederman, Président du Conseil
d’Administration )
JUIF AUJOURD'HUI
13 Qu'est ce qu'un Juif?
(Alexandre Ezra Piraux)
20 Témoignages: Adèle
22 Témoignages: Leah Pascale
26 Témoignages: Shlomo Geert
35 Kippah
(Pascale Leah Engelmann)
NA'ASSÉH VENICHMA
28 Na'asséh veNichma
(Pascale Leah Engelmann)
31 AGENDA
RÉFLEXIONS
39 Le néant et l'infini
(Lucien Luck)
BEIT VENEZIA
44 Une maison de la culture juive
à Venise
(Alexandre Ezra Piraux)
NOS BENÉ MITZVAH
47 Michpatim
(Alice Esther Laugier)
BETEAVON
51 Le petit mot d'accompagnement
Recettes de chez nous - paroles
juives - le mot de la faim
(Macha Herman)
ENVIE DE LI(V)RE
55 Les Juifs dans la société belge
contemporaine du XIXème siècle
(Alexandre Ezra Piraux)
60 De face sur la photo
(Isabelle Telerman)
62 CARNET
35
Georg Cantor

le shofar
5
le shofar
ÉDITORIAL
Juif aujourd'hui
par Luc Yehoshua Bourgeois
L'année 2015 a été pour Beth Hillel l'année
de la célébration de son jubilé, rythmée par
une série d'événements et de cérémonies qui
resteront gravés dans les mémoires.
L'année 2016 sera plus calme, mais pas moins
intéressante pour autant: à côté des fêtes de
la vie juive que nous suivrons toujours de très
près, de nouvelles initiatives ont déjà vu le
jour telles les cours réguliers de Tehima et les
conférences de notre Rabbin pour n'en men-
tionner que deux. Le Shofar, toujours bruis-
sant d'activité et de nouveautés, accueillera
de nouvelles rubriques sur lesquelles nous
reviendrons.
Mais 2015 a également été une année diffi-
cile pour l'Europe, la Belgique et les com-
munautés juives: les assassinats perpétrés
à Charlie Hebdo et à l'Hyper Cacher de Paris,
les attentats meurtriers eux aussi à la Grande
Synagogue de Copenhague, et enfin, plus
près de nous dans le temps, les attentats
meurtriers perpétrés à Paris au Bataclan et
dans les restaurants parisiens le soir du 13
novembre dernier.
Sans verser dans la paranoïa, il est clair que
les Juifs ont été particulièrement visés lors
de ces différents attentats. Et aujourd'hui, les
Juifs restent visés, en Israël surtout, par le
terrorisme qui a pris pour outil le couteau et
la voiture bélier et qui frappe aveuglement:
les enfants, les femmes, les vieillards, les sol-
dats, personne n'est épargné.
La question qui se pose est donc de savoir
comment être juif aujourd'hui: s'affirmer,
être discret, rester caché?
Notre président, Gilbert Lederman, revient
brièvement sur les événements marquants
pour Beth Hillel en 2015 pour, ensuite, resi-
tuer Beth Hillel dans le cadre contemporain:
un cadre où le Judaïsme Libéral a enfin
trouvé sa place, et où Beth Hillel sait devoir
aller de l'avant et s'adapter chaque jour aux
situations nouvelles sans jamais oublier ce
que nous devons à nos pères fondateurs ni
ce qu'il est de notre devoir de léguer à nos
enfants, quand ils reprendront le flambeau.
Etre ou vouloir être Juif est une chose,
savoir comment un Juif est défini en est une
autre. Alexandre Ezra Piraux nous dresse
un historique fouillé de l'évolution de l'iden-
tité juive et de l'affirmation juive de soi. Ses
conclusions sont tout à fait dans la ligne de
la manière dont Beth Hillel, et le Judaïsme
Libéral plus largement, entendent l'identité
juive et son affirmation.
Beth Hillel est une communauté ouverte et
diverse, où nous ne faisons pas de différence
entre les personnes. Les parcours sont indi-
viduels mais la reconnaissance de chacun
au sein de notre communauté est identique:
femme ou homme, ashkénaze ou séfarade,
Juif par le lignage ou Juif par choix. Cette
richesse nous permet de présenter les témoi-
gnages de la façon dont trois personnes de
notre communauté vivent le fait d'être
Juive ou Juif aujourd'hui: des témoignages