Flyer: A vos côtés contre le cancer

à vos côtés
contre le cancer
Swiss Medical Network · Route du Muids 3 · CP 100 · CH - 1272 Genolier · Tél. [phone] · www.gsmn.ch

Les cliniques de Swiss Medical Network
s’engagent contre le cancer
Le cancer constitue encore aujourd’hui la première cause de mortalité dans le monde, les
cancers de la prostate, du sein, du poumon et du côlon étant les plus fréquents. L’incidence
annuelle de ces cas de cancers ne cesse d’augmenter alors que la mortalité, elle, tend à
diminuer.
Les cliniques de Swiss Medical Network mettent en œuvre des moyens importants dans le
but de faire reculer le poids de cette maladie et veulent rappeler que la prévention du cancer,
l’amélioration du traitement et de la qualité de vie pour les patients sont des thèmes importants.
Swiss Medical Network a développé un réseau de cliniques dans les 3 principales régions
linguistiques de Suisse. La plupart des spécialités médicales est représentée dans ses
cliniques, et parmi ces disciplines, l’oncologie représente l’une des activités majeures que
le groupe tient à promouvoir avec la création d’une plateforme interactive. Cette dernière
s’appelle « Genolier Swiss Oncology Network » et deux de ses établissements, la Clinique
de Genolier et le Centre d’oncologie des Eaux-Vives à Genève sont depuis 2015 certifiés
Swiss Cancer Network.
Les avantages de Genolier Swiss Oncology Network
En premier lieu, Genolier Swiss Oncology Network assure aux patients une qualité de soins
« sur-mesure » ; la présence de ce réseau en Suisse romande, alémanique et italienne garantit
une prise en charge dans la langue maternelle du patient. Grâce à son caractère « multi-sites »,
Genolier Swiss Oncology Network peut assurer aux patients d’être traités dans la clinique qui
possède le meilleur traitement adapté à leur pathologie.
Un autre point fort de Genolier Swiss Oncology Network est la synergie que le réseau a
pu instaurer au niveau des différentes expertises biomédicales, et ce dans une approche
multidisciplinaire couvrant toutes les pathologies liées à l’oncologie (concrétisée par la tenue
de « Tumor-Boards » ou colloques interdisciplinaires).

Genolier Swiss Oncology Network : son objectif principal
L’objectif principal de Genolier Swiss Oncology Network est d’offrir à tous ses patients l’accès à
un réseau de grande envergure, possédant des avantages quantitatifs et qualitatifs dans tous les
domaines de l’oncologie, que ce soit pour le screening, la prévention, le diagnostic, le traitement
ou le suivi des affections cancéreuses ou susceptibles de l’être.
Son succès repose sur trois lignes directrices :
- garantir aux patients une prise en charge rapide, un diagnostic sûr et l’accès à un traitement
personnalisé et de haute qualité
- l’assurance d’une flexibilité inter-régionale maximale, en termes de synergie et de coordination
entre les équipes de spécialistes des différents sites de Genolier Swiss Oncology Network,
permettant ainsi au patient de recevoir les meilleurs soins possibles pour sa pathologie
- promouvoir et développer les contacts et favoriser la coopération scientifique avec un grand
nombre d’institutions internationales
Comment accéder aux équipes médicales de Genolier
Swiss Oncology Network
Sur simple demande de renseignements, vous êtes orienté(e) vers les spécialistes qui sont à
même de prendre le mieux en charge votre problème oncologique ou de vous guider dans les
étapes diagnostiques motivées par votre état clinique.

Autres particularités de Genolier Swiss Oncology Network
Centre du Sein certifié
En 2014, la Clinique de Genolier et la Clinique
Générale de Fribourg ont reçu la certification
« Centre du Sein » décernée par la Ligue
suisse contre le cancer et la Société Suisse
de Sénologie, et offrent à la population
suisse romande une plate-forme médicale
multidisciplinaire de premier plan permettant
de traiter tous les aspects des maladies du
sein.
Différentes armes thérapeutiques pour combattre le cancer sont disponibles dans un
grand nombre de cliniques de Swiss Medical Network :
- chirurgie
- traitements systémiques : chimiothérapie, hormonothérapie et immunothérapie
- radiothérapie
- IORT : Radiothérapie Intra-Opératoire
L’IORT (Radiothérapie Intra-Opératoire)
L’IORT consiste à irradier en une séance le lit chirurgical, et ce après résection de la tumeur
mammaire. Cette technique permet dans la plupart des cas d’éviter les 4 à 6 semaines
de traitement postopératoire conventionnel. L’intégralité du traitement se déroule en salle
d’opération. Au terme d’une irradiation de quelques minutes, la patiente peut rentrer
chez elle. Dans certains cas, un complément de deux semaines et demie par irradiation
ambulatoire est nécessaire.
A vos côtés contre le cancer
Les cliniques de Swiss Medical Network offrent des soins de première qualité pour toute
consultation ambulatoire et/ou hospitalisation : médecins spécialisés, plateau technique de
dernière génération, personnel médical hautement qualifié et infrastructures ultra-modernes.
Grâce au Genolier Swiss Oncology Network, le groupe est d’autant plus en mesure de
garantir une prise en charge diagnostique et thérapeutique répondant aux exigences de
l’oncologie moderne.

Swiss Medical Network · Route du Muids 3 · CP 100 · CH - 1272 Genolier · Tél. [phone] · www.gsmn.ch
Les cliniques de Swiss Medical Network avec accès au
Genolier Swiss Oncology Network
Privatklinik Bethanien
Zurich
Privatklinik Lindberg
Winterthour
Clinique Générale
Fribourg
Centre d’oncologie
des Eaux-Vives
Genève
Centre médico-chirurgical
des Eaux-Vives, Genève
Clinique Valmont
Montreux Clinique de Valère
Sion
Clinica Ars Medica
Gravesano
Clinica Sant’Anna
Sorengo
Clinique de Genolier
Genolier
Clinique de Montchoisi
Lausanne
Hôpital de la Providence
Neuchâtel
Privatklinik Obach
Soleure
Privatklinik Villa im Park
Rothrist
Les Hauts de Genolier
Genolier
Clinique Montbrillant
La Chaux-de-Fonds
Schmerzklinik
Bâle