
 
Swiss Medical Network · Rte du Muids 3 · CP 100 · CH – 1272 Genolier · Tél. +41 22 366 90 00 · www.genolier.net  
 
Collaborateur/collaboratrice au Service aux Patients Etrangers / International 
Patient Relations Coordinator à 100% 
 
Fondée en 1972, la Clinique de Genolier compte  parmi les plus grandes cliniques privées de Suisse. Forte  d’une solide 
réputation, elle réunit sous un même toit des soins médicaux spécialisés, une technologie à la pointe du progrès, une équipe 
médicale expérimentée et un service hôtelier de première qualité. Elle s’engage à placer chaque patient au centre de ses 
préoccupations  grâce  à  ses  spécialités  phares  telles  que  l’oncologie,  chirurgie  orthopédique,  centre  du  dos,  chirurgie 
plastique  et  esthétique,  radiologie,  radiothérapie  et  la  gestion  du  capital santé/check-up.  Elle  dispose  également d’une 
polyclinique. Intégrée en 2002 au Genolier Swiss Medical Network, elle est le vaisseau amiral du groupe de cliniques privées. 
Responsabilités générales. Assurer un suivi efficace et de haut de gamme des patients étrangers, du premier contact 
jusqu’à leur sortie de clinique, en proposant les meilleures prestations médicales et hôtelières correspondant à leurs besoins. 
 
Missions principales 
 Répondre efficacement aux demandes d’offre des patients étrangers, en direct ou via un tiers (agents, ambassades, 
consulats, médecins etc…) 
 Collecter les informations de la part des patients pour comprendre au mieux leur condition médicale à traiter 
 Collaborer étroitement avec tous les services médicaux et hôteliers de la clinique afin d’établir rapidement des offres 
personnalisées, en ambulatoire ou en séjour stationnaire, au plus près des besoins des patients 
 Accueillir les patients à la clinique et s’occuper de leur suivi médical tout au long de leur séjour  
 Garantir une communication fluide avec les différents services internes afin d’offrir le meilleur suivi médical et hôtelier 
durant l’hospitalisation, et servir de relai entre les diverses unités si besoin 
 Si nécessaire, organiser les transferts dans les autres cliniques ou centres du groupe SMN 
 Faire  le  suivi  quotidien  des  dossiers  administratifs,  y  compris  l’envoi  des  rapports  médicaux  et  la  supervision  de  la 
facturation 
 Tenir le CMR à jour quotidiennement 
 Participer à l’acquisition de nouveaux patients, relancer les agents, faire le suivi régulier des offres envoyées 
 Faire visiter la clinique lors d’une demande par les agences médicales ou autres prospects 
 
Profil requis 
 Expérience dans le secteur de l’événementiel ou de l’hôtellerie 
 Aptitude à la vente et expérience au contact d’une clientèle internationale exigeante 
 Sens du contact, du travail en équipe et capacité à travailler dans des situations de stress avec plusieurs intervenants 
 Maitrise parfaite orale et écrite du français et de l’anglais, ainsi qu’une bonne connaissance du russe 
 Flexibilité, disponibilité et tact 
 Excellente présentation 
 Connaissance des outils informatiques (MS Office, Outlook) 
 
Nous offrons 
 Une activité dans un domaine passionnant, au sein d’une entreprise dynamique, stimulante et en pleine expansion  
 Un cadre de travail agréable  
 Un salaire et des conditions sociales motivants 
 
Entrée en fonction: à définir 
Lieu de travail : Genolier 
 
Intéressé(e)?  Alors  n’hésitez  pas  à  envoyer  votre  dossier  de  candidature  complet  sur  www.jobup.ch.  Les  agences  de 
placement sont priées de s’abstenir. 
 
Il ne sera répondu qu’aux dossiers correspondant au profil ci-dessus.