Les décors de céramique architecturale en Islam - GIS Moyen

!
!
"#$%&$'!(&)*%$!
+,'-&!.!/0&%%$#!1234!
35652734652!
!
!"#$%#&'((')'*+$$#',-(.'/'0#*'1234&*'1#'32&+5%67#'+&38%"#3"7&+$#'#9':*$+5/'3&2+"%49;'
"&+9*<#&"'#"'23&%"7&#'1#*'34$$#3"%49*;'&#*=49*+>$#'/'?+9#**+'@4*#'AB9%C#&*%"2'D+&%*':'
D+9"8249EF4&>499#'#"':GH!E:9?%*7I'
89#$':$9,9#(!;!<%,',! 8%6,)! "%:,'$=! >?*&@?A!B%?-&$! C,&%%?#A! +D%&(,9-$! C&=?&''$A!E0@&%$!
+,'#&9$#A!F,9$((,!G?($!
!
GD(0)D!
!
H?#'$! ,#$%&$'! (0'! %$! #6I)$! J!E$(! -D@?'(! -$! @D',)&K0$! ,'@6&#$@#0',%$! $9! 8(%,);! @'D,#&?9A! #',9(L$'#! $#!
D@'&#0'$! -$(! @?%%$@#&?9(!M! )$##',! $9! %0)&I'$! @$#! ?N/$#! @D',)&K0$! *'?*'$! ,0O! ,'#(! -$! %P8(%,)Q! <6,K0$!
*,'#&@&*,9#$!*'?*?($',!%PD#0-$!-P09!@?'*0(!*,'#&@0%&$'!&((0!-P09$!'DR&?9!-0!)?9-$!&(%,)&K0$A!$9!D#0-&$',!
($(!@,',@#D'&(#&K0$(A!*0&(!K0$(#&?99$',!(,!*,#'&)?9&,%&(,#&?9Q!B9!*,'#,9#!-$(!@D',)&K0$(!,'@6&#$@#0',%$(!
-0! 8S$!(&I@%$! ,0! +?T$97U'&$9#A!$9! '$/?&R9,9#!%P"(&$!<$9#',%$!-$(! V&)?0'&-$(!$#! %,!W$'($!K,/,'$A!*0&(!%$(!
@,''$,0O! X,%%,%&9$! -$! V09&(&$! $#! %$(! @?%%$@#&?9(! -$! @D',)&K0$! ,'@6&#$@#0',%$! 6&(*,9?7),0'$(K0$A! 9?#'$!
:?T,R$!9?0(!)I9$',!Y!#',:$'(!%$(!(&I@%$(!$#!%$(!R',9-$(!'DR&?9(!-0!)?9-$!&(%,)&K0$Q!E$(!&9#$':$9#&?9(!-$!
@$#! ,#$%&$'! ($'?9#! @$9#'D$(! (0'! %$0'(! ?'&R&9$(A! %$0'(! @?9#$O#$(! -$! @'D,#&?9A! %$0'(! #$@69&K0$(A! %$0'!
-D@?0:$'#$A! %$0'! @?%%$@#$A! %P&9#D'Z#! K0$! (0(@&#$9#!@$(! ,'#$L,@#(! $#! %$0'! *'D($9#,#&?9Q! E,! @D',)&K0$!
,'@6&#$@#0',%$! ($',! ,0! @[0'! -P09$! -&(@0((&?9! K0&! K0$(#&?99$',! %,! *,#'&)?9&,%&(,#&?9! -$! @$(! ?N/$#(! $#!
%PD@'&#0'$! -$! %P6&(#?&'$! -$! @$##$! #$@69&K0$! @,',@#D'&(#&K0$! -$! %P,'#! &(%,)&K0$Q! E\D#0-$! -$! (?9! 9?0:$,0!
@?9#$O#$A!,0!*'&()$!-$!%\6&(#?&'$!-0!R?]#!$#!-$!%\&9#D'Z#!9?0:$,0!*?0'!%$(!,'#(!-$!%\8(%,)!($',!,N?'-D$!$#!
*$')$##',! DR,%$)$9#! -$! @?)*,'$'! %$! #',&#$)$9#! -$! @$(! ?N/$#(! &((0(! -$! @?9#$O#$(! RD?R',*6&K0$(! $#!
6&(#?'&K0$(!:,'&D(Q!
!
89#$':$9,9#(!;!
'
J$+&+':$8+5'!$C+&#K' L4=%34A!>?@#$0'!$9!^&(#?&'$!-$!%P"'#!8(%,)&K0$!-$!%P_9&:$'(&#D!`?'N?99$!a!W,'&(!8F!
b1232cQ!`*D@&,%&(#$!-0!-D@?'!-$!@D',)&K0$!,'@6&#$@#0',%$!-0!+,R6'$N!?##?),9!bSF88$!a!S8S$!(&I@%$(cA!*?(#7
-?@#?',9#$A! %,N?',#?&'$! 89F&(0A! 8H^"! b*'?R',))$! +,'&$! <0'&$! @?L09-7<%,'&9! b12347123.cA! M'L#' $+'
32&+5%67#' M=#&*+9#N' 5+O8&2>%9#-' 0P#9"&2#' 1#*' 3+&&#+7Q' 1#' R+$$+$%9#' 1+9*' $#*' 34$$#3"%49*'
#7&4=2#99#*'N'
8%! ($',! K0$(#&?9! -$! %P$9#'D$! -$! %,! @D',)&K0$! -$! X,%%,%&9$! -,9(! %$(! @?%%$@#&?9(A! *0N%&K0$(! $#! *'&:D$(A! -0!
+,R6'$N!$#!-$!%PB0'?*$Q!>I(!%,!L&9!-0!S8S$!(&I@%$A!%P&9#D'Z#!*?'#D!,0O!@,''$,0O!#09&(&$9(!*,'!-$(!:?T,R$0'(A!
-$(!,@,-D)&@&$9(A!-$(!&9-0(#'&$%(!,'#&(,9(!$#!-$(!,'#&(#$(!@?9#'&N0$!Y!%,!-DL&9&#&?9A!%,!@?99,&((,9@$!$#!%,!
)&($!$9!*,#'&)?&9$!-$!%,!@D',)&K0$!#09&(?&($!-\D*?K0$!)?-$'9$Q!d!#',:$'(!K0$%K0$(!D*&(?-$(!(&R9&L&@,#&L(!
?9!'$#',@$',!%$!*'?@$((0(!-$!@?9(#&#0#&?9!$9!?N/$#(!)0(D,0O!!-$(!@,''$,0O!-$!X,%%,%&9$Q!
!
S$41%#' T+%$$4"A'-?@#?',9#$! Y! W,'&(! 3! W,9#6D?9! `?'N?99$! bB>! ee3! f! ^&<`"cA' M'L#' $+' 34$$#3"#' U' $+'
=+"&%549%+$%*+"%49' /' $+' 32&+5%67#' +&38%"#3"7&+$#' 1#' $VS*=+O9#' 54&#*67#' 1+9*' $#*' 34$$#3"%49*'
#7&4=2#99#*-'N'
<$##$! &9#$':$9#&?9! D@%,&'$! %$! @?9#$O#$! *,'#&@0%&$'! -$! %\$9#'D$! -\D%D)$9#(! -$! @D',)&K0$! ,'@6&#$@#0',%$!
6&(*,9?7)?'$(K0$!-,9(!%$(!@?%%$@#&?9(!$0'?*D$99$(!-I(!%$!-DN0#!-0!S8S$!(&I@%$Q!B%%$!D#0-&$!%$!'g%$!/?0D!*,'!
%$(!@?%%$@#&?99$0'(!-,9(!%,!@?9(#'0@#&?9!-\09!-&(@?0'(!(,:,9#!$#!-,9(!%,!*,#'&)?9&,%&(,#&?9!-$!@$(!?N/$#(A!
,&9(&!K0$!%$0'!*%,@$!-,9(!%$(!@?%%$@#&?9(!-$(!)0(D$(!-$*0&(!%,!L&9!-0!S8S$!(&I@%$Q!
'
W2$%*+91#' T%K4%&&#;!,R'DRD$! -P^&(#?&'$A! -?@#?',9#$! Y! %P_9&:$'(&#D! -P"&O7+,'($&%%$! 8A! @6,'RD$! -$! @?0'(! Y!
%PD@?%$!-0!E?0:'$A'M'J4$$#3"%499#&'1#*'3+&&#+7Q'6+X+&*'#9'Y&+93#'N!
E$(!@,''$,0O!-$!%PD*?K0$!K,/,'$!b3.hi73.14c!?9#!%,!*,'#&@0%,'&#D!-P,:?&'!D#D!@'DD(!,0!)?)$9#!)Z)$!?j!%$(!
)0(D$(! ?@@&-$9#,0O! L,&(,&$9#! $9#'$'! -,9(! %$0'(! @?%%$@#&?9(! -$(! @D',)&K0$(! &(%,)&K0$(Q! E$0'! @?%%$@#$!
'D*?9-! -?9@! Y! -$(! L,@#$0'(! :,'&D(A! $9! *,'#&$! -&LLD'$9#(! -$(! N$(?&9(! $#! -$(! R?]#(! K0&! *'D(&-$9#! Y!

!
!
"#$%&$'!(&)*%$!
+,'-&!.!/0&%%$#!1234!
35652734652!
!
%P,@K0&(&#&?9!-P[0:'$(!*%0(!,9@&$99$(Q!B%%$!D:?%0$!%,'R$)$9#!,0!L&%!-0!#$)*(A!@?))$!09!'$L%$#!-$(!'$%,#&?9(!
-&*%?),#&K0$(!$9#'$!%,!k',9@$!$#!%P8',9A!),&(!,0((&!-$!*'D?@@0*,#&?9(!,'#&(#&K0$(!$#!(@&$9#&L&K0$(Q!
'
073%$#' W+&"%9#"A! -?@#?',9#$A! _9&:$'(&#D! -$! F$'(,&%%$(! `,&9#7X0$9#&97$97l:$%&9$(! $9! @?-&'$@#&?9! ,:$@! %$!
>D*,'#$)$9#! -$(! "'#(! -$! %P8(%,)A! )0(D$! -0! E?0:'$! (?0(! %PDR&-$! -$! %,! k?9-,#&?9! -$(! `@&$9@$(! -0!
W,#'&)?&9$A'M'L#'$P%9"2&Z"'1#'$P2"71#'1#' $P8%*"4%&#'1#*'34$$#3"%49*'=47&'$P+&38245["&#-'B9'#Q#5=$#'/'
$#*'32&+5%67#*'+&38%"#3"7&+$#*'1P2=467#'"%547&%1#'N'
>,9(!%$!@,-'$!-$!),!#6I($A!%$(!,9,%T($(!*6T(&@?7@6&)&K0$(!)$9D$(!$9!%,N?',#?&'$!@?9@$'9$9#!-$(!?N/$#(!
&((0(!-$!@?%%$@#&?9(!-$!)0(D$(Q!`?0:$9#!*,((D$(!-$!),&9(!-$!:?T,R$0'(!$9!),&9(!-$!@?%%$@#&?99$0'(!,:,9#!
%$0'! ,''&:D$! ,0! ($&9! -$! 'D($':$(! L',9m,&($(A! %P?'&R&9$! $#! %P6&(#?&'$! -$! @$(! *&I@$(! '$(#$9#! 09! )T(#I'$! Y!
D%0@&-$'Q!E,!:,%&-&#D!-$!9?#'$!D#0-$!$9!-D*$9-Q!
!
?+9#**+' @4*#A! -?@#?',9#$! Y! %P_9&:$'(&#D! W,'&(! 8! W,9#6D?97`?'N?99$! bB>! 3317_+G! h3i.cA! @6,'RD$!
-PD#0-$(!$#!-$!'$@6$'@6$!8H^"789F&(0!b_`G!5325cA!M'0+'32&+5%67#'+&38%"#3"7&+$#'1#*'=&#5%#&*'*%[3$#*'
1#'$P:*$+5-'F+5+&&+'/'1#'$+'12347C#&"#'U'$+'=+"&%549%+$%*+"%49'N!
E$(! @D',)&K0$(! -$! `,),'',! b8',Kc! -0! 8S$!(&I@%$A! &((0$(! -0! *,%,&(! -0! @,%&L$! ,NN,((&-$! '$*'D($9#$9#! 09!
@?'*0(!09&K0$!-,9(!%P6&(#?&'$!-$!%,!@D',)&K0$!,'@6&#$@#0',%$!&(%,)&K0$Q!<$(!D%D)$9#(!-D@?0:$'#(!,0!-DN0#!
-0! SS$!(&I@%$A! ?9#! '$/?&9#! %$(! @?%%$@#&?9(! )0(D,%$(! ?@@&-$9#,%$(! D@%,&',9#! -P09! /?0'! 9?0:$,0! 9?#'$!
@?99,&((,9@$!-0!-D@?'!-$!@D',)&K0$!-$(!*'$)&$'(!(&I@%$(!-$!%P8(%,)!#?0#!$9!D@'&:,9#!09$!6&(#?&'$!-$!@$(!
@?%%$@#&?9(!Y!%P,09$!-$(!)?0:$)$9#(!6&(#?'&K0$(!$#!*?%&#&K0$(!-0!SS$!(&I@%$Q!!
!
!