Roche Diagnostics renforce son portefeuille pour le screening

Communiqué de presse
F. Hoffmann-La Roche Ltd 4070 Basel
Switzerland
Group Communications
Roche Group Media Relations
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.roche.com
1/3
Bâle, le 22 juillet 2015
Roche Diagnostics renforce son portefeuille pour le screening sanguin avec un test
permettant de dépister les infections à virus T-lymphotrope humain de type I/II
(HTLV-I/II) et ainsi d’améliorer la sécurité des produits sanguins
Le nouveau test du portefeuille de tests sérologiques de Roche aide les spécialistes à détecter l’infection à
HTLV-I/II dans les dons de sang et les échantillons utilisés pour le diagnostic
Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) a annoncé aujourd’hui la mise sur le marché* du test diagnostique
immunologique Elecsys
®
HTLV-I/II qui aide à détecter les anticorps produits lors d’une infection à virus T-
lymphotrope humain de type I ou II (HTLV-I/II ) dans les dons de sang et les échantillons utilisés lors des
analyses diagnostiques de routine. Conçu pour répondre aux besoins des centres de collecte de sang et des
laboratoires cliniques qui souhaitent pouvoir détecter cette infection de manière fiable et efficace, ce test vient
compléter le portefeuille de tests sérologiques de Roche pour le screening sanguin et, par là même, l’offre
actuellement la plus complète du marché en solutions diagnostiques pour la sécurité des produits sanguins.
«Environ 20 millions de personnes sont infectées par le HTLV-I/II à l’échelle mondiale et, dans de nombreux
cas, on ignore qu’elles sont porteuses du virus. Une non-détection du virus chez les donneurs de sang majore
le risque de propagation de l’infection, indique Roland Diggelmann, Chief Operating Officer de la division
Roche Diagnostics. Roche jouit d’une position unique pour aider les centres de collecte de sang à améliorer
l’efficacité de leurs tests en s’appuyant sur notre vaste portefeuille de tests et nos solutions moléculaires et
sérologiques intégrées pour laboratoires.»
L’excellente sensibilité du test minimise la probabilité de ne pas détecter les infections à HTLV au stade
précoce ou chronique, ce qui réduit le risque de transmission. La spécificité élevée du test facilite en outre une
interprétation claire et cohérente des résultats à tous les stades de la maladie, ce qui réduit au minimum le
besoin de répéter le test et permet ainsi d’optimiser les gains d’efficacité pour le laboratoire et pour la sécurité
des patients. De plus, l’efficacité de la procédure permet aux professionnels de santé d’effectuer un test
individuel en 18 minutes et donc de garantir une fourniture sûre et suffisamment rapide de produits
sanguins.

2
/
3
A propos du HTLV-I/II
Les virus T-lymphotropes humains (HTLV) de type I et de type II sont des rétrovirus, dont environ
20 millions de personnes sont porteuses dans le monde. Ils peuvent être transmis lors de l’allaitement
(transmission de la mère à l’enfant), lors de rapports hétéro- ou homosexuels, lors du partage de seringues
contaminées ou par le biais de produits sanguins contaminés.
Directement associé à la leucémie / au lymphome à cellules T de l’adulte (ATLL), qui met en jeu le pronostic
vital, et à la maladie invalidante à vie appelée paraparésie spastique tropicale ou myélopathie associée au
HTLV, le HTLV-I est considéré comme le virus le plus important des deux sur le plan clinique. Une infection
à HTLV persiste à vie et il n’existe à ce jour aucun traitement pour éliminer le virus de l’organisme.
A propos de Roche Diagnostics dans les maladies infectieuses
Roche fournit depuis plus de 30 ans des solutions diagnostiques pour les maladies infectieuses, et ses tests
destinés au screening sanguin font appel à des technologies spécifiquement développées pour ses plateformes
de tests sérologiques et de tests utilisant la technologie des acides nucléiques. Depuis leur lancement en 1996,
plus d’une centaine de tests immunologiques de haute qualité Elecsys, ainsi qu’une nouvelle génération
d’analyseurs cobas entièrement automatisés, ont été développés en vue d’améliorer la prise de décision, la
planification et l’efficacité médicales.
A propos de Roche
Roche, dont le siège est à Bâle, Suisse, figure parmi les leaders de l’industrie pharmaceutique et diagnostique
axée sur la recherche. Numéro un mondial de la biotechnologie, Roche produit des médicaments
cliniquement différenciés pour l’oncologie, l’immunologie, les maladies infectieuses, l’ophtalmologie et les
neurosciences. Roche est aussi le leader mondial du diagnostic in vitro ainsi que du diagnostic histologique
du cancer, et une entreprise d’avant-garde dans la gestion du diabète. Sa stratégie des soins personnalisés vise
à mettre à disposition des médicaments et des produits diagnostiques permettant d’améliorer de façon
tangible la santé ainsi que la qualité et la durée de vie des patients. Depuis sa fondation, en 1896, Roche n’a
cessé d’apporter une contribution majeure dans le domaine de la santé, au niveau mondial. Vingt-neuf
médicaments développés par Roche font partie de la Liste modèle de Médicaments Essentiels de
l’Organisation Mondiale de la Santé, notamment des antibiotiques, des traitements antipaludéens et des
agents chimiothérapiques permettant de sauver des vies.
En 2014, le groupe Roche, qui comptait 88 500 employés dans le monde, a consacré 8,9 milliards de francs
suisses à la recherche et au développement. Son chiffre d’affaires s’est élevé à 47,5 milliards de francs suisses.

3
/
3
Genentech, aux Etats-Unis, appartient entièrement au groupe Roche, qui est par ailleurs l’actionnaire
majoritaire de Chugai Pharmaceutical, Japon. Pour de plus amples informations, veuillez consulter
www.roche.com.
Tous les noms de marque mentionnés sont protégés par la loi.
*Marquage CE; la disponibilité locale du produit peut varier indépendamment de l’approbation du marquage CE.
Relations avec les médias, groupe Roche
Téléphone: +41 - 61 688 8888 / e-mail: roche.[email protected]
- Nicolas Dunant (responsable du bureau des médias)
- Ulrike Engels-Lange
- Štěpán Kráčala
- Nicole Rüppel
- Claudia Schmitt
- Nina Schwab-Hautzinger