INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE

INFORMATION PRODUIT
Tension nominale / puissance
230V Alternatif +/-10%, 16A, 2300W de charge résistive pure
Durée de vie mécanique du relais
environ 15.000.000 cycles de fonctionnement
Ondulation résiduelle (nominale / typique / maximum)
<2 mV / <4 mV / <8 mV
Tension de contrôle
tension continue compatible avec la biologie du bâtiment (max.
8mA / 230 VDC)
Coupure unipolaire pour une protection optimale. Une
ondulation résiduelle minimum est garantie par la connexion
d'une PTC à faible résistance à la borne «neutre».
Innovation
Divers brevets accordés et en attente sont une preuve
impressionnante de notre supériorité technique par rapport à
d'autres systèmes sur le marché.
Sécurité
Les IAC (de NA1 confort à NA8 confort) ont été les premiers
IAC à être certifiés VDE (l'Association pour l'électricité, Electronic
& Information Technologies) Ils ont remplis des règles de sécurité
sévères. Numéro d'identification VDE: 40000677
Références
Les IAC Gigahertz Solutions ont été installés par de nombreux
techniciens expérimentés en génie électrique pendant de
nombreuses années. Ils sont sur les listes de recommandation de
spécialistes du biohabitat et sont utilisés dans des milliers de
foyers chaque jour.
3 ans de garantie
Développé et produit par
Gigahertz Solutions Ltd
Am Galgenberg 12, 90579 Langenzenn
Allemagne
Tél. [phone], Fax [phone]
www.gigahertz-solutions.de
De plus amples informations à la rubrique des questions
fréquemment posées à propos des IAC et des mesures des
champs électromagnétiques sur le site internet : www.gigahertz-
solutions.de
Aucune responsabilité n'est assumée pour un usage inapproprié.
. IAC
INSTRUCTIONS DE MISE EN
SERVICE
LISEZ attentivement ces instructions avant de commencer
la mise en place de l’IAC.
Vous trouverez des informations importantes sur la
sécurité, l'installation et l'utilisation de l'appareil.
8. D'AUTRES NOTES OPERATOIRES
Le produit utilisé ici est le seul sur le marché capable d’
«identifier» tous les consommateurs normaux électroniques.
Toutefois, des exceptions ne peuvent jamais être totalement
exclues. Dans ce cas, brièvement faire usage d'une charge
électrique auxiliaire (par exemple une ampoule à filament) pour
assurer la mise sous tension du circuit.
Les appareils en stand-by (chargeur, veille de TV) ne peuvent pas
être détectés par l’IAC.
Les télérupteurs même avec une tension de commande de 230V
n'empêcheront pas le fonctionnement de cet IAC. Les
télérupteurs sont employés, par exemple, pour les lumières dans
les couloirs ou les escaliers , ils sont commandés par des
boutons poussoirs.
Dans le cas d'une surtension externe, une protection thermique
interne pourrait être la raison de la non coupure de l'IAC. Si cela
arrive, il est nécessaire de couper le disjoncteur en amont
pendant environ une minute, puis de remettre sous tension l'IAC,
il se réinitialisera. Laissez 1/2 module (soit 9mm) d'espace à
gauche et à droite de l'IAC pour évacuer la chaleur.
Plus d'informations disponibles sur notre site : www.gigahertz-
solutions.de
7. REGLAGES PARTICULIERS
l'ajustement du dispositif de réglage correspond au réglage usine
du modèle NA7. Dans la pratique, avec ce réglage nous avons
deux cas typiques à distinguer:
1. l' IAC (NA) ne se déconnecte pas or il n'y a apparemment pas
de consommateur sur le réseau :
- tourner dans le sens "+" le bouton de réglage "Aus" pour
arrêter. Le NA devrait ensuite basculer (bascule). Si NA n'entre
pas en bascule, la consommation d'énergie est trop grande. Seule
solution: identifier les consommateurs cachés ou de réduire les
courants de fuite (défaut d’isolement). Sinon, passez au point
suivant.
- Tourner le bouton de réglage "Ein" lentement dans la direction
"+" jusqu'à ce que la bascule s'arrête
- Tourner 2 mm dans le sens «+». NA reste déconnecté (si moins
de 2 mm d'espace, la consommation d'énergie est trop
importante).
- Allumer la lumière afin que le NA laisse passer la tension.
- Mettre le bouton de réglage "Aus" sur la marque d'étalonnage
d'usine.
- Eteindre la lumière (Le NA ne va pas couper pour autant !)
- Tourner le bouton de réglage "AUS" lentement dans la direction
"+" jusqu'à ce que NA se déconnecte définitivement. Ensuite,
tourner environ 1mm dans le sens "+". C'est terminé.
2. l'IAC n’enclenche pas à la tension du réseau.
- Tourner lentement le bouton de réglage "ein " à partir de la
position de réglage d’usine dans le sens jusqu'à ce que le
basculement cesse.

1. CONSIGNES DE SECURITE ET DE MISE EN
OEUVRE
Application chez les particuliers seulement.
L'installation de cet appareil électrique doit être effectuée
exclusivement par un électricien qualifié.
L'appareil doit toujours être protégé contre les
surintensités par un disjoncteur en 16A en amont.
Un interrupteur différentiel ou un disjoncteur différentiel en
amont augmente le niveau de sécurité, mais n'est pas essentiel
au fonctionnement de l'appareil.
Les manipulations des interrupteurs ou des interrupteurs en
amont de l'IAC peuvent causer des chocs électriques.
Suivre scrupuleusement les instructions de connexion. Eviter tout
contact avec l'eau.
L'étiquette jointe «Informations de sécurité» doit être accessible
dans le tableau de répartition électrique.
Dans le cas de l'installation de plusieurs IAC dans le tableau de
répartition, ils doivent être montés soit sur des rangées
différentes soit à une distance d'un demi module (9mm).
Note : Laisser ces instructions dans le tableau de répartition
électrique pour qu'elles soient à portée de main.
UN IAC POUR QUOI FAIRE ?
L'électricité est devenue indispensable pour la vie quotidienne.
L'utilisation de l'électricité crée inévitablement des champs
électriques et magnétiques alternatifs. L'effet de ces champs
électriques et magnétiques sur l'organisme a été l'objet de
nombreuses études internationales.
A l'heure actuelle, les niveaux «sécuritaires» des champs
électriques et magnétiques sont encore à déterminer, mais il est
maintenant accepté par de nombreux médecins et scientifiques
que les niveaux devraient être réduits suivant le principe ALARA
(As Low As Reasonably Acheviable). Les champs magnétiques
doivent être mesurés et les défauts de câblage corrigés. Les
champs électriques peuvent être réduits en utilisant des câbles
électriques blindés ou en utilisant un "IAC" coupant la tension
d'un circuit quand il n'y a pas de charge sur le circuit qui a besoin
de puissance. Ceci est particulièrement utile la nuit.
Un IAC fiable optimisé en fonction de critères de la biologie du
bâtiment peut considérablement réduire votre exposition
quotidienne, sans inconvénient pour votre mode de vie ..
C'est pour cette raison que de nombreux experts recommandent
la mise hors tension comme une première et importante étape
dans la mise en œuvre de la réduction des champs électriques
et
m
ag
n
ét
i
ques
a
l
te
rn
at
if
s
.
3. INSTRUCTIONS DE CONNEXION ET DE MISE EN
SERVICE
Couper l'interrupteur principal avant l'installation.
Connecter l'entrée «N» au neutre et l'entrée «L» avec la phase
du disjoncteur de protection. Allumer l'interrupteur principal.
Effectuer un test fonctionnel :
- LED verte «stand-by» («betriebsbereit») doit briller de façon
permanente.
- Si «Autom. » est allumé, l'appareil doit déconnecter la sortie.
Couper de nouveau l'interrupteur principal. Raccorder le
conducteur de phase du circuit d'alimentation à la sortie «L».
Fermer l'interrupteur principal. Dans le cas d'une inversion de
polarité d'entrée par inadvertance, le relais se met à basculer par
intermittence, revérifier alors les connexions.
Filtre : Ce filtre réduit les pics de
tension produits par le réseau
électrique de l’habitat. Il
renforce la stabilité de l’IAC.
Il est à connecter entre la
phase (L) et le neutre (N).
5. SI L’IAC NE COUPE PAS LA TENSION...
Tout d'abord vérifier si le bouton poussoir «Autom. » est bien
enclenché. Si le poussoir indique «Autom:. Aus», la coupure
automatique est court-circuitée et le circuit à protéger est
alimenté en tension.
Si le «Autom.» bouton est enfoncé, mais une ou deux LED jaunes
sont illuminées, le circuit à protéger est alimenté par la tension
du secteur.
- Si les deux LED jaunes sont allumées, des appareils de grande
consommation doivent être en fonctionnement.
- Si des appareils de faible consommation sont en
fonctionnement, le voyant sur la droite (+) s'éteindra d'abord
puis sera suivi de la LED sur la gauche (-).
L'IAC est en service à partir du moment où la LED de gauche est
complètement éteinte.
En cas de doute, déconnecter temporairement la sortie de phase
«L», afin de répéter le test fonctionnel de l'IAC (paragraphe 3).
Si ce test est exécuté avec succès, soit des consommateurs
(ex : radio réveil ou radio en veille) sont sur le circuit à protéger
soit des courants de fuites sont sur ce même circuit.
P
ou
r
d
'
aut
r
es
m
esu
r
es
v
o
ir
pa
r
ag
r
ap
h
e
6
.
2. DESCRIPTION
4. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA PREMIERE
MISE EN SERVICE
Installer l'IAC conformément au paragraphe 3.
Eteindre toutes les lampes et les appareils même en veille du ou
des circuits à protéger
Appuyer sur le bouton
«Autom. » pour mise en
surveillance de l’IAC
Réglage d’usine
(marquage sur IAC) :
Aus (enclenchement):
position 9 Heure
Ein (déclenchement):
position 11 Heure
Au bout de deux à trois secondes les circuits à protéger seront
déconnectés de l'alimentation 230V. Ceci est indiqué par la LED
verte allumée du bas («230V ~: abgekoppelt»).
Ensuite, brancher la lampe de contrôle, incluse dans le paquet,
sur une prise dans la chambre. Cela sert de dispositif de contrôle,
elle est allumée lorsque la tension d'alimentation est présente.
Une veilleuse type EA néon peut aussi fonctionner lorsque la
tension alternative d'alimentation est débranchée. L'IAC délivre
une tension continue (230V continu, max. 8mA ou 1,8W de
charge) inoffensive d'un point de vue électricité biocompatible.
6. CONSOMMATEURS PERMANENTS EMPECHANT LE
FONCTIONNEMENT DE L'IAC
Si l'IAC ne coupe pas, c'est à cause de consommateurs cachés
sur la ligne comme :
Consommateurs mineurs permanents : radio-réveil, variateurs de
lumière, amplificateur d'antenne, détecteur de mouvement,
minuterie, commandes de volets roulants, réfrigérateur, lave-
vaisselle, matelas à eau, thermostat de chauffage électrique,
téléphone confort, télécopieur, imprimante, scanner, etc…
Chargeurs de batterie : rasoir rechargeable, brosse à dents,
téléphone, gameboy, etc…
Appareils en veille : Hi-fi, télévision, vidéo-magnétophone, etc…
Tous ces dispositifs consomment de l'énergie même quand ils
sont «éteints». Il est judicieux de les débrancher du secteur, par
exemple en utilisant une multiprise avec un interrupteur.
Lorsque vous utilisez une multiprise avec un interrupteur
unipolaire, il est important que la phase soit débranchée.
D'autres facteurs peuvent empêcher la coupure : les fuites de
courants, trop de lampes type veilleuses de nuits pour enfant.
Le Comfort-série peut aller jusqu'à une résistance de 47 kOhm.